by Kevin Zeese ug Margaret Bulak, Pebrero 5, 2018, pinaagi sa Global Researchh.
Karong semanaha, pagkahuman sa bag-o nga pahibalo sa usa ka bag-ong National Defense Strategy nga nagpunting sa mga panagbangi sa dagkong mga gahum ug usa ka bag-ong lumba sa armas, gipahibalo sa Pentagon ang pag-uswag sa pag-uswag sa mga armas nukleyar. Ang militar sa Estados Unidos mikaylap sa tibuok kalibutan, lakip ang pipila ka mga delikado nga mga dapit sa panagbangi nga mahimong usa ka bug-os nga gubat, nga posibleng supak sa China o Russia. Kini moabut sa panahon nga Ang imperyo sa US nahanaw, usa ka butang nga giila usab sa Pentagon ug ang Ang US nahulog sa likod sa China sa ekonomiya. Dili kini wala damha nga gikonsiderar nga usa ka tuig ang milabay Presidente Nangayo si Trump og inaugural parade nga nagbutang og mga tangke ug misil nga gipakita.
Bag-ong Estratehiya sa Nasyonal nga Depensa Nagkahulugang Daghang Gubat, Daghang Paggasto
Ang bag-ong National Defense Strategy nga gipahibalo sa miaging semana mga paglihok gikan sa 'gubat batok sa terorismo' padulong sa panagbangi sa dagkong mga gahum. Michael Whitney, pagsulat mahitungod sa panagbangi sa Syria, gibutang kini sa konteksto:
"Ang pinakadako nga problema sa Washington mao ang pagkawala sa usa ka managsama nga palisiya. Samtang ang bag-o lang gipagawas nga National Defense Strategy nagpahayag sa usa ka pagbag-o sa paagi sa imperyal nga istratehiya nga ipatuman, (pinaagi sa pagsalikway sa 'gubat batok sa terorismo' nga pasangil sa usa ka 'dako nga gahum' nga komprontasyon) ang mga pagbag-o wala’y labi pa sa usa ka tweaking sa publiko relasyon 'messaging'. Ang global nga ambisyon sa Washington nagpabilin nga parehas bisan pa nga adunay dugang nga pagpasiugda sa hilaw nga gahum sa militar.
Ang paglihok gikan sa panagbangi sa militar batok sa mga dili-estado nga aktor, ie 'mga terorista', ngadto sa dakong panagbangi sa gahum nagpasabot ug dugang hardware sa militar, dako nga paggasto sa mga armas ug usa ka bag-ong lumba sa armas. Andrew Bacevich nagsulat sa American Conservative nga ang mga profiteers sa gubat nagbukas sa champagne.
Gisulat ni Bacevich nga ang 'bag-o' nga estratehiya gibutang sa bakak nga pag-angkon nga ang US "nag-uswag gikan sa usa ka yugto sa estratehikong pagkaubus." Ang pag-angkon kataw-anan tungod kay ang US wala’y katapusan nga gubat nga adunay daghang paggasto militar sa tibuuk nga siglo:
“Ubos ni Presidente George W. Bush, Barack Obama, ug karon Donald Trump, ang mga pwersa sa US kanunay nga naglakaw. Andam ko nga makiglalis nga walay nasod sa natala nga kasaysayan ang nakadeploy sa iyang mga tropa ngadto sa mas daghang lugar kay sa Estados Unidos sukad niadtong 2001. Ang mga bomba ug misil sa Amerika nagpaulan sa talagsaong han-ay sa mga nasod. Nakapatay kami usa ka katingalahang gidaghanon sa mga tawo. ”
Ang bag-ong estratehiya nagpasabot ug dugang paggasto sa mga armas aron pangandaman ang panagbangi sa Russia ug China. Dili magsamok sa reyalidad, Sekretaryo sa Depensa Giangkon ni Jim Mattis,
“Ang atong kompetisyon nahanaw sa tanang natad sa pakiggubat—hangin, yuta, dagat, kawanangan, ug cyberspace. Ug kini nagpadayon sa pagkaguba.”
Gihulagway niya ang mga plano sa Pentagon alang sa 'pagpalit ug modernisasyon', ie ang lumba sa armas nga naglakip sa nukleyar, wanang ug tradisyonal nga mga hinagiban, cyber defense ug dugang nga pagbantay.
Gipahibalo kini sa Pentagon Pagrepaso sa Nukleyar nga Postura sa Pebrero 2, 2018. Ang pagrepaso nagtawag alang sa pag-update ug pagpalapad sa nukleyar nga arsenal aron sa pagtubag sa gituohan nga mga hulga, ilabi na sa "mga dagkong gahum," eg Russia ug China, ingon man ang North Korea ug uban pa. Gihulagway sa Peace Action ang usa ka pagrepaso nga gisulat ni Dr. Strangeglove, midugang
"Ang pagpalapad sa among nukleyar nga arsenal nga gitawag sa Nuclear Posture Review mogasto sa mga magbubuhis sa Amerika sa usa ka gibanabana. $1.7 trilyon gi-adjust para sa inflation sa sunod nga tulo ka dekada.”
Bachevich mitapos
“Kinsa ang magsaulog sa National Defense Strategy? Ang mga tiggamag armas lamang, mga kontratista sa depensa, mga lobbyist, ug uban pang tambok nga iring nga benepisyaryo sa military-industrial complex.”
Aron madugangan ang kalipay sa mga tighimog armas, Giawhag ni Trump ang Departamento sa Estado nga mogugol ug daghang oras sa pagbaligya sa mga hinagiban sa US.
Nagkagrabe nga mga Panagbangi nga Risgo Gubat sa Tibuok Kalibutan
Sa iyang unang tuig isip presidente, Donald Trumpeta gitugyan ang gahum sa paghimog desisyon sa "iyang mga heneral" ug sama sa gipaabot, kini miresulta sa dugang nga "gubat, pagpamomba ug kamatayon" sa iyang unang tuig kay sa panahon ni Obama. Adunay "halos 50 porsyento nga pagtaas sa mga airstrike sa Iraq ug Syria sa unang tuig ni Trump sa katungdanan, nga misangpot sa pagsaka sa mga sibilyan nga kamatayon. sa labaw pa sa 200 porsyento itandi sa miaging tuig.” Gibuak usab ni Trump ang rekord alang sa mga espesyal nga pwersa, karon gipakatap sa 149 ka mga nasud o 75 porsyento sa kalibutan. Daghan kaayo alang sa 'America First.'
Daghang mga lugar ang nagpameligro sa pag-uswag sa bug-os nga gubat, lakip ang panagbangi sa Russia ug China:
Siria: Ang pito ka tuig nga gubat sa Syria, nga mipatay sa 400,000 ka mga tawo, nagsugod sa panahon sa pagkapresidente ni Obama ubos sa takos sa paglaglag sa ISIS. Ang tinuod nga tumong mao ang pagtangtang kang Presidente Assad. Karong Enero, Giklaro ni Secretary of State Tillerson ang tumong, nga nag-ingon nga bisan human sa pagkapildi sa ISIS ang US magpabilin sa Syria hangtod matangtang si Assad sa katungdanan. Ang Ang US mibalhin sa Plan B, ang paghimo sa usa ka de facto nga autonomous nga estado sa Kurdish alang sa halos un-tersiya sa Syria nga gidepensahan sa usa ka proxy nga militar sa 30,000 ka tropa, kasagaran Kurd. Marcello Ferrada de Noli naghulagway nga agig tubag, ang Syria nga giabagan sa Russia, Iran ug Hezbollah “nagpadayon nga madaogon ug walay hunong sa pagtinguha niini nga mabawi ang bug-os nga soberanya sa teritoryo sa nasod niini.” Naglihok ang Turkey aron masiguro nga wala’y teritoryo sa Kurdish nga gihimo sa US.
North Korea: Ang pinakabag-o nga makuyaw nga ideya nga gikan sa Trump militar mao naghatag sa North Korea og "dugo nga ilong.” Kining schoolyard bully talk peligroso a Unang welga sa US nga makamugna gubat batok sa China ug Russia. Giingon sa China kon ang US moatake una kini modepensa sa North Korea. Kini nga agresibo nga pakigpulong moabut sa diha nga Ang North ug South Korea nangita og kalinaw ug mga nagtinabangay atol sa Olympics. Ang panahon ni Trump adunay nagpadayon sa dagkong mga ehersisyo militar, nagpraktis og mga pag-atake sa North Korea nga naglakip sa mga nukleyar nga pag-atake ug pagpatay sa ilang pamunoan.Ang US miatras gayod ug miuyon nga dili maghimo sa maong mga dula sa gubat atol sa Olympics.
Iran: ang Gitinguha sa US ang pagbag-o sa rehimen sukad sa 1979 Islamic Revolution nagtangtang sa Shah sa Iran sa US. Ang kasamtangan debate bahin sa kaugmaon sa mga armas nukleyar kasabutan ug ekonomikanhong mga silot mao ang mga sentro sa panagbangi. Samtang nakit-an sa mga tigpaniid Gituman sa Iran ang kasabutan, ang administrasyon ni Trump nagpadayon sa pag-angkon sa mga paglapas. Dugang pa, ang Ang US, pinaagi sa USAID, ang National Endowment for Democracy ug uban pang ahensya, migasto og minilyon kada tuig sa pagtukod og oposisyon sa gobyerno ug nagpasiugda sa pagbag-o sa rehimen, ingon sa makita sa bag-o nga mga protesta. Dugang pa, ang US (kauban ang Israel ug Saudi Arabia) nakig-away sa Iran sa ubang mga lugar, pananglitan sa Syria ug Yemen. Adunay regular nga propaganda nagdemonyo sa Iran ug paghulga gubat sa Iran, nga unom ka pilo sa gidak-on sa Iraq ug adunay mas kusgan nga militar. Ang Ang US na-isolate sa UN tungod sa iyang kasuko batok sa Iran.
Afghanistan: Ang pinakataas nga gubat sa kasaysayan sa US nagpadayon human sa 16 ka tuig. Gitago sa US ang nahitabo sa Afghanistan tungod kay ang Taliban adunay aktibong presensya sa mga 70 porsyento sa nasud ug ang ISIS nakaangkon og mas daghang teritoryo kaysa kaniadto nga miresulta sa Inspector General para sa Afghanistan pagsaway DoD sa pagdumili sa pagpagawas sa datos. Ang taas nga gubat naglakip Gihulog ni Trump ang pinakadako nga non-nuclear bomb sa kasaysayan ug miresulta sa alegasyon sa mga krimen sa gubat sa US nga ang International Criminal Court nagtinguha sa pag-imbestigar. Ang US adunay nagpahinabog kadaot sa tibuok nasod.
Ukraine: ang Ang suportado sa US nga kudeta sa Ukraine nagpadayon nga hinungdan sa mga panagbangi sa utlanan sa Russia. Ang Ang US migasto og binilyon sa kudeta, apan mga dokumento nga naglatid sa pagkalambigit sa administrasyong Obama wala pa gipagawas. Ang kudeta kompleto sa Ang anak nga lalaki ni Bise Presidente Biden ug ang dugay nga kaalyado sa pinansya ni John Kerry gibutang sa board sa kinadak-ang pribadong kompanya sa enerhiya sa Ukraine. Usa ka kanhi Ang empleyado sa Departamento sa Estado nahimong ministro sa pinansya sa Ukraine. Ang US nagpadayon sa pag-angkon nga ang Russia ang aggressor tungod kay gipanalipdan niini ang base sa Navy niini sa Crimea gikan sa kudeta sa US. Karon, ang Ang administrasyon ni Trump naghatag mga armas sa Kiev ug nagpasiugda og gubat sibil sa Kiev ug kasadpang Ukraine batok sa sidlakang Ukraine.
Dili lang kini ang mga lugar diin ang US nagmugna og pagbag-o sa rehimen o nagtinguha nga dominasyon. Sa laing katingad-an nga pahayag, Sekretaryo sa Estado Gipasidan-an ni Tillerson nga ang Venezuela mahimong mag-atubang sa usa ka kudeta sa militar samtang nagpangidlap nga ang US dili mosuporta sa pagbag-o sa rehimen (bisan pa nga nangayo kini og pagbag-o sa rehimen sa kontrolahon ang Venezuelan oil sukad Hugo Chavez niabot sa gahom). Ang komento ni Tillerson miabut ingon Ang Venezuela nakigsabot usa ka husay sa oposisyon. Ang pagbag-o sa rehimen mao ang paagi sa operasyon para sa US sa Latin America. Ang Gisuportahan sa US bag-o nga kwestyonable nga eleksyon sa Honduras, aron mapadayon ang kudeta nga gobyerno Gisuportahan ni Obama sa gahum. Sa Brazil, ang Gitabangan sa US ang pag-prosekusyon ni Lula, kinsa nagtinguha nga modagan pagka presidente, sa usa ka krisis nga naghulga sa huyang nga demokrasya niini pagpanalipod sa usa ka kudeta nga gobyerno.
Sa Africa, ang US adunay militar sa 53 sa 54 mga nasud ug anaa sa kompetisyon sa China, nga naggamit sa gahum sa ekonomiya imbes sa gahum militar. Ang US nagbutang sa pundasyon para sa dominasyong militar sa kontinente nga adunay gamay nga pagdumala sa kongreso — sa modominar sa yuta, kahinguhaan ug katawhan sa Africa.
Pagsupak sa Gubat ug Militarismo
Ang anti-gubat nga kalihukan, nga nawala ubos ni Presidente Obama, nabuhi pag-usab.
World Beyond War nagtrabaho aron wagtangon ang gubat isip instrumento sa langyaw nga palisiya. Black Alliance for Peace nagtrabaho aron mabuhi pag-usab ang pagsupak sa gubat sa mga itom, sa kasaysayan ang pipila sa labing kusgan nga mga kaatbang sa gubat. Ang mga grupo sa kalinaw naghiusa sa palibot sa Walay kampanya sa US Foreign Military Bases nga nagtinguha sa pagsira sa 800 ka base militar sa US sa 80 ka mga nasud.
Ang mga tigpasiugda sa kalinaw nag-organisa sa mga aksyon. Ang kampanya sa pag-divest gikan sa makina sa gubat nagsugod gikan sa Pebrero 5 hangtod 11 nga nagpasiugda sa gasto sa ekonomiya sa gubat. A tibuok kalibutan nga adlaw sa aksyon batok sa pag-okupar sa US sa Guantanamo Bay giplano alang sa Pebrero 23, ang anibersaryo sa pag-ilog sa US sa Guantanamo Bay gikan sa Cuba pinaagi sa "perpetual lease" sugod niadtong 1903. A Ang nasudnong adlaw sa aksyon batok sa mga gubat sa US sa balay ug sa gawas sa nasud giplano alang sa Abril. Ug si Cindy Sheehan nag-organisa og usa ka Marso sa mga babaye sa Pentagon.
Adunay daghang mga oportunidad sa pagbatok sa gubat niining bag-ong panahon sa "Dakong Gahum" nga panagbangi. Kami nag-awhag kaninyo sa pag-apil ingon nga kamo makahimo sa pagpakita nga ang mga tawo moingon "Dili" sa gubat.
*
Kini nga artikulo orihinal nga gimantala sa PopularResistance.org.
Kevin Zeese ug Margaret Bulak co-direct Popular nga Pagsukol.
