Ang mga kampanya nagtinguha sa pag-prosecute sa estado sa Britanya
Sa bag-o nga mga kampanya sa 1 sa Oktubre magsugod ang usa ka bag-o ug ambisyosong proyekto aron sa pagpatuman sa usa ka lungsuranon nga prosekusyon sa Gobyerno ug ilabi na ang Sekretaryo sa Estado alang sa Depensa alang sa pagsupak sa internasyonal nga balaod pinaagi sa aktibong pagdeploy sa Trident nuclear weapon system.
Ang PICAT giordenahan sa Trident Plowshares ug maglakip sa mga grupo sa England ug Wales sa sunod-sunod nga mga lakang nga hinaut unta nga mosangpot sa pag-uyon sa Attorney General alang sa kaso nga moadto sa atubangan sa mga korte.
Ang mga pundok magsugod pinaagi sa pagpangita sa kasegurohan gikan sa Secretary of State for Defense nga ang mga armas nukleyar sa UK dili gamiton, o ang ilang paggamit gihulga, sa ingon nga paagi nga makahimo sa pakyaw nga pagkawala sa sibilyan nga kinabuhi ug kadaot sa kalikupan.
Sa kaso nga walay tubag o usa ka dili maayong mga grupo ang moduol sa ilang mga lokal nga mahistrado aron ibutang ang usa ka Criminal Information (1). Kung ang pag-uyon alang sa kaso dili makuha gikan sa Attorney General ang kampanya unya maghisgot sa pagduol sa International Criminal Court.
Ang beterano nga kampanya sa kalinaw nga si Angie Zelter (2), kinsa nakahimo sa proyekto kauban ang international lawyer nga si Robbie Manson (3), miingon:
"Ang gobyerno kanunay nga nagdumili sa paghatag ebidensya aron pamatud-an kung unsa ang Trident o bisan unsa nga kapuli nga magamit sa legal nga paagi. Kini nga kampanya usa ka paningkamot sa pagpangita sa usa ka korte nga gusto nga susihon sa maayo kon ang hulga sa paggamit sa Trident
mao ang tinuod nga kriminal tungod kay kadaghanan kanato naghunahuna nga kini mao. Kini usa ka importante nga interes sa publiko.
Ang UK, uban sa uban pang mga nuclear nga armas nga mga estado, nagkadaghan nga nahimulag gikan sa nagtubo nga global nga momentum aron pagbatok sa mga armas nukleyar, sumala sa gipahayag sa Humanitarian nga Pledge, nga nakadani na sa mga pirma sa mga nasud sa 117.
Si Robbie Manson miingon:
"Nagpadayon ako nga lig-on sa panan-aw nga kini pareho kaayo ug takus nga kawsa nga ipadayon ang kini nga mga butang, bisan sa husgado, ug sa kusog nga gihatag ang kadako sa panginahanglanon sa tawo, kahinungdan sa politika ug ang sukdanan sa diplomatikong pagkasalimpapaw nga gipahamtang sa ang mga agalon sa politika nagsalig alang sa pagkab-ot sa ilang mga laraw. ”
Ang proyekto gipaluyohan sa usa ka impresibo nga lista sa mga eksperto nga mga saksi (5), lakip ang Phil Webber, Chair of Scientists for Global Responsibility, Propesor Paul Rogers, Department of Peace Studies sa University of Bradford, ug John Ainslie sa Scottish CND.
Mga webpage sa kampanya: http: // tridentploughshares.
Mubo nga mga sulat
Gipasiugda sa mga nangampanya ang mga probisyon sa Artikulo 51 sa Unang Dugang nga Protokol 1977 sa upat nga orihinal nga Kombensyon sa Geneva kaniadtong 1949 - Pagpanalipod sa populasyon sa sibilyan ug Artikulo 55 - Pagpanalipod sa kinaiyanhon nga palibot, ug Artikulo 8 (2) (b) (iv) sa Statute sa Roma alang sa usa ka International Criminal Court 1998, nga managsama nga nagtakda sa malinaw ug hinungdanon nga mga limitasyon sa mga katungod sa mga nag-away ug uban pa aron maglunsad og mga pag-atake nga mahimo’g makita nga hinungdan sa dili managsama, dili kinahanglan o sobra nga kadaot sa mga kinabuhi ug kabtangan sa mga sibilyan, o natural palibot, dili gipakamatarung sa gipaabot nga bentaha sa militar ra.
Si Angie Zelter usa ka aktibista sa kalinaw ug kalikopan. Kaniadtong 1996 bahin siya sa usa ka grupo nga naabsuwelto human madis-armahan ang usa ka BAE Hawk Jet padulong sa Indonesia diin gamiton unta kini aron atakehon ang East Timor. Karon pa lang natukod niya ang Trident Plowshares, pagdasig sa disarmament sa mga tawo pinasukad sa internasyunal nga makitawhanon nga balaod ug bantog nga gipakawala ingon usa sa tulo nga mga babaye nga nagdisarmahanay sa usa ka barge nga adunay kalabutan sa Trident sa Loch Goil kaniadtong 1999 .. Siya ang tagsulat sa daghang mga libro lakip ang 'Trident on Trial - ang kaso alang sa People's Disarmament ”. (Luath -2001)
Si Robbie Manson nakatabang sa pagpatindog sa sangay sa UK sa World Court Project, nag-amot sa pagkuha sa 1996 ICJ Advisory Opinion on the Threat & Use of Nuclear Weapon ug gitukod ang Institute for Law, Accountability & Peace (INLAP) kaniadtong umpisa sa 1990s. Kaniadtong 2003 nahilambigit siya isip magtatambag ug pagkahuman nag-abogado sa usa ka grupo sa 5 mga aktibista para sa kalinaw nga sa lainlaing mga oras nakasulod sa RAF Fairford sa wala pa magsugod ang miaging Gubat sa Iraq, sa mga paningkamot nga masabotahe ang mga bomba sa Estados Unidos nga naghulat didto aron atakehon ang Baghdad. Gipangatarungan niya nga ang ilang mga aksyon gipakamatarung sa makatarunganon nga pagsulay aron malikayan ang labi ka daghang krimen, nga mao ang internasyonal nga pagsulong. Ang kaso gi-apelar ingon usa ka pasiuna nga punto hangtod sa House of Lords ingon R v Jones kaniadtong 2006.
Tan-awa ang http://www.icanw.org/pledge/
Tan-awa ang http: // tridentploughshares.
Salamat!
Aksyon AWE
