Ni David Swanson, World BEYOND War, Hunyo 29, 2022
Imposible nga makita sa matag kilid, apan ang Russia ug NATO nagsalig sa usag usa.
Bisag asa ka dapig, ikaw
- mouyon sa propaganda sa paghimog armas nga ang magamit nga mga aksyon sa kalibotan mao ang (1) gubat, ug (2) walay gibuhat;
- gibalewala nimo ang historical rekord sa dili mapintas nga aksyon nga nagmalampuson nga mas kanunay kaysa gubat;
- ug imong gihunahuna ang militarismo nga gikinahanglan nga hingpit nga independente gikan sa pagkonsiderar kung unsa ang mga resulta.
Posible nga makita sa pipila ka mga tawo ang kabuang ug kontra-produktibo nga kinaiya sa gubat basta tan-awon nila ang daan nga mga gubat, ug dili magamit ang bisan unsang mga leksyon nga nakat-unan sa karon nga mga gubat. Usa ka awtor sa Alemanya sa usa ka libro bahin sa kabuang sa Gubat sa Kalibotan I busy karon nagsulti mga tawo nga mohunong sa pagkat-on sa mga leksyon gikan kaniya ug ipadapat kini sa Ukraine.
Daghan ang makahimo sa pagtan-aw nga medyo matinud-anon sa 2003 nga nagsugod nga yugto sa gubat sa US sa Iraq. Ang nagpakaaron-ingnon nga "mga hinagiban sa dinaghang paglaglag" sumala sa mga panagna sa CIA lagmit nga magamit kung giatake ang Iraq. Busa, giatake ang Iraq. Usa ka dako nga bahin sa problema mao kuno kung unsa ka dako ang "katong mga tawo" nga nagdumot "kanato," busa, bisan kung ang labing sigurado nga paagi aron madumtan ka sa mga tawo mao ang pag-atake kanila, giatake sila.
Ang NATO migugol ug mga dekada sa pag-hyping, pagpasobra, ug pagpamakak bahin sa usa ka hulga sa Russia, ug yano nga naglaway sa posibilidad sa usa ka pag-atake sa Russia. Dili kalikayan nga nahibal-an nga kini makapauswag sa pagkamiyembro sa NATO, mga base, mga hinagiban, ug popular nga suporta pinaagi sa pag-atake - bisan kung ang pag-atake sa tinuud nagpakita sa kahuyang sa militar niini - giproklamar sa Russia nga tungod sa hulga sa NATO kinahanglan nga atakehon ug palapdan ang hulga sa NATO.
Siyempre, ako ang buang tungod sa pagsugyot nga gigamit sa Russia ang dili armado nga sibilyan nga depensa sa Donbas, apan adunay bisan kinsa nga buhi nga naghunahuna nga ang NATO makahimo sa pagdugang sa tanan niining mga bag-ong miyembro ug base ug mga hinagiban ug mga tropa sa US nga wala ang radikal nga pag-uswag. sa gubat sa Ukraine sa Russia? Adunay ba magpakaaron-ingnon nga ang pinakadako nga benefactor sa NATO mao si Biden o Trump o bisan kinsa gawas sa Russia?
Ikasubo, adunay daghang mga tawo nga naghunahuna, sama sa kataw-anan, nga ang pagpalapad sa NATO wala kinahanglana aron mahimo ang pagsulong sa Russia, nga sa tinuud mas daghang pagpalapad sa NATO ang makapugong niini. Atong mahanduraw nga ang pagkamiyembro sa NATO nakapanalipod sa daghang mga nasud gikan sa mga hulga sa Russia nga wala pa gipasabut sa Russia, ug aron hingpit nga mapapas gikan sa tanan nga kahibalo sa tawo ang dili mapintas nga mga kampanya sa aksyon - ang mga rebolusyon sa pag-awit - nga gigamit sa pipila nga mga nasud aron mapildi. Mga pagsulong sa Sobyet ug gipapahawa ang Unyon Sobyet.
Ang pagpalapad sa NATO naghimo sa kasamtangan nga gubat nga posible, ug ang dugang nga pagpalapad sa NATO isip tubag niini mao ang buang. Ang pagpainit sa Russia nagduso sa pagpalapad sa NATO, ug ang dugang nga pagpainit sa Russia usa ka tubag sa usa ka buang sa NATO. Apan ania na kita, uban sa Lithuania nga nagbabag sa Kaliningrad. Ania kami uban sa Russia nga nagbutang sa mga nukes sa Belarus. Ania kami uban sa US nga wala nagsulti bisan usa ka pulong bahin sa paglapas sa Nonproliferation Treaty sa Russia, tungod kay dugay na kini nga adunay mga nukes sa 5 nga ubang mga nasud (Germany, Netherlands, Belgium, Italy, Turkey) ug gibutang kini sa ika-unom (UK). ) ug nagbutang ug mga base nga makahimo sa paglansad sa mga nukes ngadto sa Poland ug Romania isip usa ka yawe nga lakang sa makanunayon ug matag-an nga gitukod niini nga kagubot.
Ang mga damgo sa Russia nga dali nga masakop ang Ukraine ug ang pagdiktar sa mga resulta yano ra kung tinuod nga tuohan. Ang mga damgo sa US nga masakop ang Russia nga adunay mga silot usa ka kabuang kung tinuod nga tuohan. Apan komosta kon ang punto mao ang dili pagtuo niining mga butanga kay sa pagsukol sa pagdumot pinaagig pagdumot, nga nagbaton ug prinsipyo sulod sa ulo batok sa pag-ila sa bisan unsang mga alternatibo?
Dili igsapayan kung ang pag-atake sa Ukraine molihok! Ang NATO nagpadayon sa iyang walay hunong nga pag-uswag, nagdumili sa negosasyon, ug sa katapusan tumong sa pag-atake sa Russia, mao nga ang atong mga pagpili mao ang pag-atake sa Ukraine o sa pagbuhat sa bisan unsa! (Kini bisan pa sa panginahanglan sa NATO alang sa Russia isip usa ka kaaway, bisan pa sa tinguha nga gilatid sa usa ka RAND nga pagtuon ug sa USAID sa paghagit sa Russia ngadto sa usa ka gubat sa Ukraine ug dili sa pag-atake sa Russia, kini bisan pa sa kamatuoran nga kini siguradong backfire.)
Dili igsapayan kung ang mga silot molihok. Sila napakyas sa daghang mga higayon, apan kini usa ka pangutana sa prinsipyo. Ang usa kinahanglan nga dili magnegosyo sa kaaway, bisan kung ang mga silot nagpalig-on sa kaaway, bisan kung nagmugna sila daghang mga kaaway, bisan kung gilain ka nila ug ang imong club labaw pa sa target. Dili igsapayan. Ang pagpili mao ang pag-uswag o wala’y mahimo. Ug bisan kung ang tinuud nga wala’y mahimo mas maayo, ang "walay pagbuhat" nagpasabut nga dili madawat nga pagpili.
Ang duha ka kilid sa ingon walay paghunahuna nga miuswag paingon sa nukleyar nga gubat, kombinsido nga walay mga off-ramp, apan nagbubo ug itom nga pintura sa windshield tungod sa kahadlok nga makita ang umaabot.
Nagpadayon ko sa usa ka Russian nga US radio show niadtong Miyerkules ug misulay sa pagpatin-aw sa mga host nga ang pagpainit sa Russia sama ka daotan sa uban. Dili nila barogan kana nga pag-angkon, siyempre, bisan kung sila mismo ang naghimo niini. Gisaway sa usa sa mga host ang mga daotan sa pag-atake sa NATO sa kanhing Yugoslavia ug gihangyo nga mahibal-an kung ngano nga ang Russia wala’y katungod sa paggamit sa parehas nga mga pasangil aron mahimo ang parehas nga butang sa Ukraine. Dili kinahanglan nga isulti, mitubag ako nga ang NATO kinahanglan nga hukman tungod sa mga gubat niini ug ang Russia kinahanglan nga silotan tungod sa mga gubat niini. Sa diha nga sila makiggubat sa usag usa, silang duha kinahanglan nga silotan.
Kini ang tinuud nga tinuud nga kalibutan, siyempre wala’y katumbas sa bisan unsang duha nga mga gubat o bisan unsang duha nga mga militar o bisan unsang duha nga bakak nga gubat. Mao nga wagtangon nako ang mga email nga nagtubag sa kini nga artikulo nga nagsinggit kanako tungod sa pagpareho sa tanan. Apan ang pagka-antiwar (sama sa balikbalik nga giangkon sa mga host sa radyo, taliwala sa ilang mga komentaryo nga nagsuporta sa gubat) sa tinuud nanginahanglan pagsupak sa mga gubat. Para nako nga ang labing gamay nga mahimo sa mga tigpaluyo sa gubat mao ang paghunong sa pag-angkon nga kontra-gubat. Apan dili kana igo aron maluwas kami. Dugang pa ang gikinahanglan.
Mga Tubag sa 3
Unsaon nato pagsuporta sa mga tigsukol sa gubat sa Russia,
Salamat, David, sa paghisgot sa napakyas nga lohika nga adunay 2 ra nga kapilian.
Ang akong paborito nga timaan sa akong hunahuna mao ang karatula nga "Ang kaaway mao ang gubat".
Duna koy gamay nga paglaom sa dihang nadungog nako nga ang pipila ka mga sundalo sa duha ka kilid nagdumili sa pagsunod sa mga mando ug nanglakaw.
Mr Swanson, adunay usa ka kusog nga baho sa kabuang sa imong diskurso. Morag naa kay sense sa pan nga imong giluto pero wala ka kabalo asa ang kuptanan. Sa pagkatinuod ikaw usa ka "buang" sa paghunahuna nga ang mga tawo sa Donbass makasukol unta sa pag-atake sa Ukrainian Army isip dili armado nga mga lungsuranon. Sa kaso nga wala nimo nahibal-an nga ang mga tawo sa Donbass nakakuha sa ilang mga kagamitan sa militar gikan sa mga desyerto sa Ukrainian Army nga gigamit sa pagpusil sa ilang mga kauban nga Ukrainians - ang uban nagbag-o pa. Kini sumala sa usa ka retirado nga opisyal sa Swiss Intelligence (Jacques Baud) nga naa sa usa ka buluhaton sa NATO sa Donbass kaniadtong 2014.
Ang imong pagsulay sa pagduhaduha mahimong katumbas sa pagsugyot nga ang Britanya ug France parehas nga sayup sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ingon nga Nazi Germany. Ang pagbatok sa gubat dalaygon apan ang dili masabtan ang mga kakomplikado ug ang tinuod nga motibo sa pipila ka mga aktor naghimo sa usa nga walay kalabotan ug dili epektibo.