Usa ka Dakong Sayop ang Nasudnong Pangagamhanan

Ni Jacob Hornberger, Media nga May Tanlag.

Tsiya tuig nga 1989 nagdala sa usa ka wala damha nga shock sa US national-security nga establisimento. Ang Unyong Sobyet sa kalit ug wala damha milumpag sa Berlin Wall, mipapahawa sa mga tropa sa Sobyet gikan sa East Germany ug Eastern Europe, gibungkag ang Warsaw Pact, gibungkag ang Imperyo sa Sobyet, ug ang unilaterally mitapos sa Cold War.

Ang Pentagon, ang CIA, ug ang NSA wala gayud magdahum nga ang ingon nga butang mahitabo. Ang Cold War kinahanglan nga magpadayon sa walay katapusan. Ang mga komunista gituohan nga impyerno sa pagbuntog sa tibuok kalibutan, uban ang panagkunsabo nga nakabase sa Moscow.

Sulod sa mga bulan ug bisan mga tuig human nga nahugno ang Wall Wall, adunay mga husto nga mga bayani nga nagpasidaan nga kini usa ka dako nga ruse sa bahin sa mga komunista, usa nga gituyo aron makuha ang Amerika aron mapugngan ang pagbantay niini. Sa diha nga kini nahitabo, ang mga komunista mosulong. Sa pagkatinuod, tungod kay ang matag membro sa konserbatibong kalihukan ug ang nasudnong seguridad nga establisimento sa tibuok nga Cold War, dili gyud makasalig sa usa ka komunista.

Apan ang Pentagon, ang CIA, ug ang NSA labaw pa sa kakurat sa katapusan sa Cold War. Sila nahadlok usab. Nahibal-an nila nga ang ila mismo nga pagkabuhi nasandig sa Cold War kag ginatawag nga hublag komunista. Nga walay Cold War ug walay tibuok kalibutan nga komonista nga panagkunsabo nga nakabase sa Moscow, ang mga tawo lagmit nga mangutana: Nganong kinahanglan pa man nato ang nasudnong-seguridad nga estado?

Hinumdomi, human sa tanan, mao kana ang hinungdan ngano nga ang federal government structure sa America nakabig gikan sa limitado nga republika sa gobyerno ngadto sa nasudnong seguridad nga estado human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Giingon sa mga opisyales sa US nga kinahanglan ang pagkakabig aron mapanalipdan ang Amerika gikan sa Soviet Union, Red China, ug komunismo. Sa dihang nahuman na ang Bugnaw nga Gubat ug napildi ang komunismo, ang mga opisyales sa US miingon, ang mga Amerikano makabaton sa ilang limitado nga republika sa gobyerno balik.

Apan siyempre wala’y gihunahuna nga mahitabo kini. Ang tanan nagtoo nga ang panginabuhi nga estado nga nasyonal-siguridad nahimo nga usa ka permanente nga bahin sa katilingbang Amerikano. Usa ka daghan, padayon nga nagtubo nga katukuran sa militar. Usa ka CIA nga nagpatay sa mga tawo ug mga coup sa engineering sa tibuuk kalibutan. Ang pakigtambayayong sa grabeng mga rehimeng diktador. Mga operasyon sa pagbag-o sa rehimen. Mga pagsulong. Mga giyera sa langyaw. Mga sekreto nga iskema sa pagbantay. Kamatayon ug kalaglagan. Kini tanan giisip nga kinahanglanon, usa ra sa mga makaluluoy nga butang nga nahinabo sa kinabuhi.

Ug dayon ang mga Ruso mihimo sa dili matukib nga mga pulong: Sila sa unilaterally nagtapos sa Cold War. Walay negosasyon. Walay mga kasabutan. Natapos na lang nila ang dili maayo nga kahimtang sa ilang katapusan.

Diha-diha dayon, ang mga Amerikano nagsugod sa paghisgot bahin sa usa ka "dibidendo sa kalinaw," nga, dili ikatingala, nahisama sa dakong pagkunhod sa paggasto militar ug paniktik. Samtang ang mga libertarian lamang ang nagpadako sa panaghisgot sa mas taas nga ang-ang - nan, ngano nga dili na nato mabalik ang republika sa gobyerno? - nahibal-an sa nasudnong-seguridad nga establisimento nga ang uban sa dili madugay magsugod sa pagpangutana sa maong pangutana.

Nasuko sila niadtong mga panahona. Nag-ingon sila sa mga butang sama sa: Mahimo kitang importante ug mahinungdanon. Makatabang kita sa pagdaug sa drug war. Mahimo natong i-promote ang mga negosyo sa Amerika sa ubang nasud. Mahimo kitang pwersa alang sa kalinaw ug kalig-on sa kalibutan. Mahimo kitang espesyalista sa pagbag-o sa rehimen.

Nianang panahona sila miadto sa Tungang Sidlakan ug nagsugod sa pagtikubo sa mga salag sa tambal sa kamatayon ug kalaglagan. Sa dihang mibalos ang mga tawo, gipatokar nila ang mga inosente: "Gisulong kami tungod sa pagdumot sa among kagawasan ug mga prinsipyo, dili tungod kay kami nagbutang sa mga salag sa tambal pinaagi sa pagpatay sa gatusan ka libo nga mga tawo, lakip ang mga bata, sa Middle East."

Mao kana ang paagi nga nakuha nato ang "gubat batok sa terorismo," ug gisuportahan sa hudisyal nga kinatibuk-ang gahum sa presidente, ang Pentagon, ang CIA, ug ang NSA sa pagpatay sa mga Amerikano o sa paglibot kanila, pagpahamtang kanila, ug pagtortyur kanila, ug dagkong pagpalapad sa mga sekretong surveillance nga mga laraw, tanan nga walay hustong proseso sa balaod ug pagsulay sa jury.

Apan sa kanunay nagpabilin nga luyo sa gubat batok sa terorismo mao ang posibilidad nga ipadayon ang Bugnaw nga Gubat batok sa mga komisyon, nga maghatag sa nasudnong seguridad nga establisimento sa duha ka dagkong opisyal nga mga kaaway diin kini makahatag katarungan sa padayon nga paglungtad niini ug sa kanunay nga nagatubo nga mga badyet, gahum, ug impluwensya: ang terorismo ug komunismo (nga nagkadungan, ang duha ka dagkong mga opisyal nga kaaway nga gigamit ni Hitler sa pagkuha sa pagpasa sa Enabling Act, nga naghatag kaniya og talagsaong gahum).

Ug karon gipakita nila nga kini ang mga terorista (nga nahulog ngadto sa mga Muslim) ug ang mga komunista nga nangabot aron makuha kita. Gitawag kini nga Cold War II, uban ang gubat sa terorismo nga gilabay ngadto sa mix.

Usa ka panig-ingnan: Korea, diin ang pipila ka mga Amerikanong lalaki nga 50,000, nga daghan kanila gipang-akusahan (kuno, naulipon), gipadala ngadto sa ilang kamatayon sa usa ka ilegal ug dili salig sa konstitusyunal nga gubat tungod sa walay maayong katarungan, sama sa laing 58,000 o mga Amerikanong lalaki sa ulahi ipadala sa ilang kamatayon sa laing iligal ug dili salig sa konstitusyunal nga gubat sa Vietnam kay walay maayong hinungdan.

Ang mga komunista wala gayud mianhi aron makuha kita. Walay bisan usa ka tibuok kalibutan nga komunistang panagkunsabo nga nakabase sa Moscow nga makadaug sa kalibutan. Tanan kini nga balderdash, walay bisan unsa nga pamaagi aron ang mga Amerikano kanunay nga mahadlok aron sila magpadayon sa pagpaluyo sa pag-usab sa pederal nga gobyerno ngadto sa usa ka nasodnon-seguridad nga estado.

Sa bug-os nga Gubat sa Vietnam, gisuginlan kami nga kung ang Vietnam nahulog sa mga komunista, ang mga domino nga padayon nga mahulog ubos sa Estados Unidos mahuman ubos sa pagmando sa komunista. Kadto usa ka bakak gikan sa sinugdanan.

Sa bug-os nga Bugnaw nga Gubat, sila nagsulti kanamo nga ang Cuba usa ka grabeng hulga sa nasudnong seguridad. Sila miingon nga ang isla usa ka komunista nga agila nga nagtudlo sa tutunlan sa Amerika gikan sa mga 90 milya ang gilay-on. Gipadala pa gani nila ang nasud sa daplin sa nukleyar nga gubat, makapakombinsir nga mga Amerikano nga ang Sobyet nga mga missile gibutang sa Cuba aron ang mga komunista makasugod sa gubat nukleyar sa Estados Unidos.

Kadto tanan usa ka bakak. Ang Cuba wala gyud moatake sa Estados Unidos o naghulga sa pagbuhat niini. Wala kini misulay sa pagpatay sa mga Amerikano. Wala kini nagpasiugda sa mga buhat sa terorismo o pagsabotahe sa Estados Unidos.

Hinunoa, kini ang pamatigayon sa nasudnong seguridad nga gihimo sa US ngadto sa Cuba. Kanunay kini ang gobyerno sa US nga agresor batok sa Cuba. Mao kana ang nahitabo sa Bay of Pigs. Kini ang kung unsa ang Operation Northwoods. Mao kini ang nahitabo sa Cuban Missile Crisis.

Ang mga Sobyet nga missiles gibutang sa Cuba alang sa usa ka katarungan ug usa ka rason nga nag-inusara: tungod sa samang hinungdan nga ang North Korea karon gusto nga nukleyar nga mga armas: aron mapugngan ang agresyon sa US sa dagway sa laing pagsulong sa Cuba alang sa katuyoan sa kausaban sa rehimen.

Mao gayud kana ang nahitabo sa Korea karon. Tungod sa dili pagpaundang sa Cold War ug pagbiya sa Korea ngadto sa mga Koreano, ang nasudnong seguridad sa US wala pa mahatag ang dekada nga dugay nga pagbag-o sa pagbag-o sa rehimen sa North Korea.

Ang North Korea dili hungog. Nahibal-an nga ang paagi sa pagbatok sa agresyon sa US anaa sa mga hinagiban nga nukleyar, sama sa pagmalampuson sa Cuba sa 1962. Mao kini ang hinungdan nga kini naghimo sa labing maayo aron maangkon kini - dili magsugod sa usa ka gubat apan aron mapugngan ang gobyerno sa US gikan sa pagbuhat sa gibuhat sa Iran, Guatemala, Iraq, Afghanistan, Cuba, Chile, Indonesia, Congo, Libya, Syria, ug ang uban. Mao usab kini ang hinungdan nga gusto sa nasudnong seguridad sa US nga ihunong ang programang nuclear-bomba sa North Korea - aron makahimo sa pagdala sa rehimen nga pagbag-o sa North Korea sa usa ka regular nga gubat kay sa usa ka nukleyar nga gubat.

Ang pinakadako nga sayop sa kasaysayan sa US mao ang pagtugot sa mga Amerikano sa pagkakabig sa ilang gobyerno gikan sa limitado nga republika sa gobyerno ngadto sa nasudnong seguridad sa estado. Ang mga Amerikano kinahanglan nga magpabilin sa ilang mga prinsipyo sa pagkatukod. Sulod sa mga katuigan, ang mga Amerikano ug ang kalibutan mibayad sa dakong kantidad alang sa maong sayop. Kung ang mga butang nagpadayon sa pagkontrol sa pagkontrol sa Korea, ang bili sa dili madugay mas taas, dili lamang alang sa mga Koreano ug mga tropang Amerikano nga himalatyon sa kadaghanan apan alang usab sa liboan ka mga batan-ong Amerikano nga mga lalaki ug babaye nga paga-ilhon sa pagpakig-away sa laing gubat sa yuta Asia, wala pay labot sa mga tigpangita og buhis nga Amerikano, nga gilauman nga pundohan ang kamatayon ug kalaglagan sa ngalan sa "pagtipig kanato" gikan sa mga komunista.

Si Jacob G. Hornberger ang nagpundar ug presidente sa The Future of Freedom Foundation.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan