gikan sa Balita sa Armenia, Nobyembre 25, 2020
Gihubad alang sa World BEYOND War ni Tatevik Torosyan
YEREVAN, Nobyembre 25. Balita-Armenia. Ang katuyoan nga ebidensya nakuha sa pagpatay ug pagpaantos sa mga piniriso sa giyera sa Armenia ug mga sibilyan nga gihuptan sa armadong pwersa sa Azerbaijan, ingon man mabangis, dili tawhanon ug makauulaw nga pagtratar sa kanila, nagtaho ang press service sa Armenian Prosecutor General's Office.
Namatikdan nga ingon usa ka sangputanan sa gihimo nga mga lakang sa pagpangita sa operasyon, pag-imbestiga ug uban pang mga aksyon nga pang-proseso aron masusi ang mga publikasyon sa network ug media, nakuha ang igo nga ebidensya nga sa panahon sa panagsumpaki sa militar, ang Armed Forces of Azerbaijan nakahimog grabe nga mga kalapasan. sa usa ka ihap sa mga lagda sa internasyonal nga makatao nga balaod. …
Sa partikular, gilapas sa habig sa Azerbaijan ang mga probisyon sa Dugang nga Protokol sa Mga Kombensiyon sa Geneva kaniadtong Agosto 12, 1949, bahin sa pagpanalipod sa mga biktima sa mga internasyunal nga armadong panagbangi, ug Customary International Humanitarian Law.
Sa partikular, kaniadtong Oktubre 16, 2020, ang mga sundalo sa Armed Forces of Azerbaijan nanawagan gikan sa ihap sa mga binilanggo sa giyera nga NB nga iyang paryente ug giingon nga punggotan nila ang priso ug mag-publish usa ka litrato sa Internet. Paglabay sa pipila ka oras, nakita sa mga paryente ang litrato sa napatay nga piniriso sa giyera sa iyang panid sa social network.
Panahon sa panagsangka, pinugus nga gikuha sa mga sundalo ang Azerbaijani Armed Forces usa ka residente sa lungsod sa Hadrut MM ug supak sa iyang kabubut-on gidala sa Azerbaijan, diin, gipailalom siya sa dili tawhanon nga pagtratar ug pagpaantos, gipatay nila siya.
Sa lainlaing mga panid sa Internet daghang mga video nga nagpakita kung giunsa ang usa ka tawo nga naka-uniporme sa militar ug adunay bandila nga Azerbaijan sa iyang abaga ang nagpusil sa samaran nga piniriso sa giyera nga AM, giputol sa mga sundalo sa Azerbaijani Armed Forces ang ulo sa usa ka piniriso sa Armenian sa giyera ug gibutang kini sa tiyan sa pipila ka hayop, gipusil gikan sa usa ka submachine gun ngadto sa ulo sa binilanggo, gibugalbugalan siya, gibunalan siya sa ulo, giputlan ang dalunggan sa binilanggo ug usa ka sibilyan, nga gipakita siya ingon usa ka espiya sa Armenian. Gibugalbugalan nila ang tulo ka Armenian nga mga binilanggo sa giyera, nga gipugos sila sa pagpalakpak sa ilang mga tuhod. Ingon usab, nadakup sa mga sundalong Azerbaijani ang mga sundalong Armenian, usa sa kanila gisipa ug gipilit nga halokan ang bandila sa Azerbaijani, nga naigo sa ulo.
Lima nga mga binilanggo sa giyera, nga taliwala diin nasamdan, gibunalan og tusok, ug nagkasabut usab sila nga putlon ang usa nila ka kamot; giguyod ang usa ka tigulang nga lalaki nga nagsul-ob og mga sibilyan nga sinina, naigo ang iyang likod; giinsulto ang usa ka piniriso sa giyera nga nahagba sa yuta ug sa samang higayon giyugyog siya sa dughan.
Pinauyon sa rekord sa video nga nakuha nga sangputanan sa mga pamaagi sa pag-imbestiga ug pagpaandar sa operasyon, usa ka sundalo sa Azerbaijani Armed Forces, nga gibutang ang iyang tiil sa ulo sa usa ka samaran nga piniriso sa giyera, gipugos siya nga isulti sa Azerbaijani: "Ang Karabakh iya sa Azerbaijan. ”
Gipakita usab ang usa pa nga video kung giunsa nga nakuha sa Azerbaijani Armed Forces ang duha nga mga sibilyan: usa ka residente sa Hadrut, natawo kaniadtong 1947, ug residente sa baryo Taik, distrito sa Hadrut, nga natawo kaniadtong 1995. Pinauyon sa mosunud nga video, gipabuto sa mga representante sa Azerbaijani Armed Forces ang Ang Artur Mkrtchyan Street sa lungsod sa Hadrut ug gipatay ang duha ka tawo nga giputos sa usa ka Armenian flag ug wala’y panalipod.
Kaniadtong Oktubre 19, ang mga sundalo sa Armed Forces of Azerbaijan gikan sa telepono nga binilanggo sa giyera SA pinaagi sa aplikasyon sa WhatsApp nagpadala usa ka mensahe sa iyang higala nga siya nabihag. Kaniadtong Oktubre 21, usa pa nga higala sa SA ang nakamatikod sa usa ka video sa TikTok, diin gipakita nga ang usa ka piniriso sa giyera gibunalan ug gipugos sa pagsulti nga dili maayo nga pahayag bahin sa Punong Ministro sa Armenia.
Kaganinang buntag sa Oktubre 16, usa ka grupo sa mga sundalo sa Azerbaijani Armed Forces ang misulud sa apartment sa usa ka residente sa Hadrut Zh.B. ug, ginamit ang kapintas batok sa babaye ug giguyod siya sa mga kamot, gisakay nila siya sa awto nga supak sa iyang kabubut-on ug gidala siya sa Baku. Pagkahuman sa 12 ka adlaw sa mabangis nga detensyon kaniadtong Oktubre 28, gidala siya sa Armenia pinaagi sa pagpataliwala sa International Committee of the Red Cross.
Pinauyon sa video sa website sa Hraparak.am, gipilde sa Azerbaijani Armed Forces ang 3 nga mga binilanggo sa giyera.
Ang datos sa tanan nga kini nga mga kaso napamatud-an sa husto nga ligal nga han-ay, nga adunay kalabutan sa kanila, ang mga kinahanglan nga lakang sa pamaagi gipatuman aron madugangan ang mga ebidensya alang sa mga krimen nga nahimo sa Armed Forces of Azerbaijan, naghatag sukaranan sa paghatag lisud nga mga pagsusi sa kriminal-ligal, pag-ila ug paggukod sa mga tawo nga naghimo sa krimen…
Pinauyon sa pagsusi sa igo nga katuyoan nga nakuha nga ebidensya, napamatud-an nga ang responsableng mga opisyal sa Azerbaijani Armed Forces nakahimog grabe nga mga krimen batok sa daghang mga sundalo sa Armenian pinasukad sa nasudnon nga pagdumot ug sentralisadong gahum.
Ang Opisina sa General Prosecutor sa Republika sa Armenia naghimo mga lakang aron ipahibalo sa internasyonal nga kaparehas nga mga piskal ang mga katinuud sa mga kabangis nga gihimo batok sa, sa pipila nga mga kaso, samaran ang mga binilanggo sa giyera sa Armenia ug mga sibilyan sa Republika sa Azerbaijan aron masiguro ang pagkiha ug pagkombikto sa mga kriminal. , ingon man paghimo dugang nga garantiya alang sa pagpanalipod sa mga biktima.
Sa kahimtang sa Armenian Prisoners
Kaniadtong Nobyembre 21, ang ombudsman sa Armenia ug Artsakh nakumpleto ang ika-4 nga sirado nga ulat bahin sa mga kabangis nga gihimo sa Azerbaijani Armed Forces batok sa nadakup nga etniko nga Armenians ug mga lawas sa mga gipatay sa panahon gikan 4 hangtod 18 Nobyembre. Ang ulat adunay sulud nga ebidensya ug analitikal nga mga materyal nga nagkumpirma sa palisiya sa Azerbaijan bahin sa paglimpiyo sa etniko ug pagpatay sa lahi pinaagi sa mga pamaagi sa terorista sa Artsakh.
Kaniadtong Nobyembre 23, ang mga abogado nga sila Artak Zeynalyan ug Siranush Sahakyan, nga nagrepresentar sa interes sa mga Armenian nga mga binilanggo sa giyera sa European Court of Human Rights (ECHR), nagpatik sa mga ngalan sa mga sundalong Armenian nga nadakup ni Azerbaijan nga sangputanan sa kadaghan ang mga aksyong militar nga gipagawas sa Azerbaijan kontra Artsakh kaniadtong Septiyembre 27
Ang mga aplikasyon gisumite sa ECHR alang sa mga myembro sa pamilya nga mga bihag sa giyera sa Armenia, nga gipangayo nga maglapat usa ka dinalian nga lakang aron maprotektahan ang katungod sa kinabuhi ug kalayaan gikan sa dili tawhanon nga pagtratar sa mga piniriso sa giyera sa Armenia. Gihangyo sa Korte sa Europa ang gobyerno sa Azerbaijan alang sa dokumentado nga kasayuran bahin sa pagkabilanggo sa mga binilanggo sa giyera, sa ilang nahimutangan, kondisyon sa detensyon ug pag-atiman sa medisina ug nagtakda sa usa ka deadline nga 27.11.2020 aron mahatag ang kinahanglan nga kasayuran.
Nag-apela ang Armenia sa ECHR bahin sa isyu sa 19 nga mga binilanggo (9 nga mga kawani sa militar ug 10 nga mga sibilyan) nga gidala nga binilanggo pagkahuman sa hunong-buto sa dalan Goris-Berdzor.
Kaniadtong Nobyembre 24, ang representante sa Armenia sa ECHR, si Yeghishe Kirakosyan, nagsulti nga ang korte sa Strasbourg naitala ang paglapas sa kinahanglanon ni Azerbaijan nga maghatag kasayuran bahin sa mga binilanggo. Ang Azerbaijan gihatagan usab oras aron maghatag kasayuran sa mga nadakup nga mga kawani sa militar hangtod Nobyembre 27, ug sa nadakup nga mga sibilyan - hangtod Nobyembre 30.
Ang mga video sa pagpakaulaw sa mga binilanggo sa giyera ug mga sibilyan nga gigikanan sa Armenian nga gigikanan sa Azerbaijani Armed Forces panamantala gipatik sa network. Ingon niini gipatik ang footage sa pag-abuso ni Azerbaijanis sa 18-anyos nga sundalong Armenian. Ang pinuno sa komisyon sa parlyamentaryo alang sa pagpanalipod sa mga tawhanong katungod, Naira Zohrabyan, nag-apela sa daghang mga internasyonal nga awtoridad bahin sa nadakup nga sundalong Armenian.
Bahin sa giyera sa Artsakh
Gikan sa Septyembre 27 hangtod Nobyembre 9, ang Azerbaijani Armed Forces, uban ang pag-apil sa Turkey ug mga langyaw nga mersenaryo ug terorista nga girekrut niini, naghimo og pagsulong batok sa Artsakh sa atubangan ug sa likud nga gamit ang mga armas nga rocket ug artilerya, bug-at nga armored nga mga sakyanan, ayroplano sa militar ug ginadili nga lahi sa armas (mga bomba sa cluster, hinagiban nga posporus)… Ang mga welga gihatud, sa lainlaing bahin, sa mga target nga sibilyan ug militar sa teritoryo sa Armenia.
Niadtong Nobyembre 9, ang mga pinuno sa Russian Federation, Azerbaijan ug Armenia nagpirma sa usa ka pahayag bahin sa paghunong sa tanan nga mga panagsangka sa Artsakh. Pinauyon sa dokumento, ang mga partido mohunong sa ilang posisyon; Ang syudad sa Shushi, Aghdam, Kelbajar ug mga rehiyon sa Lachin moagi sa Azerbaijan, gawas sa 5-kilometrong koridor nga nagdugtong sa Karabakh sa Armenia. Usa ka contingent sa peacekeeping sa Rusya ang ipakatap sa linya sa kontak sa Karabakh ug ubay sa agianan sa Lachin. Ang mga internal nga bakwit nga mga tawo ug mga kagiw mobalik sa Karabakh ug mga kasikbit nga rehiyon, ang mga binilanggo sa giyera, hostage ug uban pang mga detenido nga tawo ug mga lawas sa namatay gipabay-an.
