By William Blum
Pagkahuman sa Paris, ang pagkahinukman sa panatiko sa relihiyon sa kataas. Akong gihunahuna nga bisan ang daghang mga progresibo nga paghanduraw bahin sa pagbugkos sa mga liog sa jihadists, gipunting sa ilang mga ulo ang pipila ka mga hunahuna bahin sa kinaadman, bahin sa satire, humor, kagawasan sa pagsulti. Naghisgot kami dinhi, pagkahuman sa tanan, bahin sa mga batan-ong lalaki nga gipadako sa France, dili sa Saudi Arabia.
Asa gikan ang tanan nga kini nga pundamental nga Islamismo gikan niining modernong panahon? Kadaghanan sa kini nag-abut - nabansay, armado, pinansya, gi-indoctrinale - gikan sa Afghanistan, Iraq, Libya, ug Syria. Sulod sa lainlaing mga panahon gikan sa 1970s hangtod karon, kining upat ka mga nasud ang labing yano, moderno, edukado, mga estado sa welfare sa Middle East nga rehiyon. Ug unsa ang nahinabo sa kini nga sekular, moderno, edukado, mga estado sa kaayohan?
Sa 1980s, gipalaglag sa Estados Unidos ang gobyerno sa Afghanistan nga nagpadayon, nga adunay bug-os nga katungod alang sa mga kababayen-an, gitoohan kini o dili, nga nanguna sa paghimo sa Taliban ug ang ilang pagkuha sa gahum.
Sa 2000s, gipalaglag sa Estados Unidos ang gobyerno sa Iraq, nga gilaglag dili lang ang sekular nga estado, kundi ingon usab ang sibilisado nga estado, nagbilin usa ka napakyas nga estado.
Sa 2011, gipalaglag sa Estados Unidos ug makina sa militar sa NATO ang sekular nga gobyerno sa Libya ni Muammar Gaddafi, gibiyaan ang usa ka balaod nga estado ug gibuhian ang daghang gatusan jihadists ug toneladang hinagiban sa tibuuk nga Sidlakan.
Ug sa miaging pipila ka mga tuig ang Estados Unidos nakigbisog sa pagpukan sa sekular nga gobyerno sa Sirya sa Bashar al-Assad. Kini, kauban ang pagsakop sa US sa Iraq nga nakaaghat sa kaylap nga giyera sa Sunni-Shia, hinungdan sa pagmugna sa The Islamic State sa tanan nga mga ulo niini ug uban pang mga kaanyag.
Bisan pa, bisan pa sa tanan, ang kalibutan luwas alang sa kapitalismo, imperyalismo, anti-komunismo, langis, Israel, ug jihadists. Dako ang Diyos!
Sugod sa Cold War, ug sa mga pagbalus sa ibabaw nga buhat, kami adunay 70 mga tuig sa patakaran sa langyawng Amerikano, kung wala kini - ingon sa nakita sa Russian / American nga magsusulat nga si Andre Vltchek - "hapit tanan nga mga nasud nga Muslim, lakip ang Iran, Egypt ug Indonesia. karon lagmit nga sosyalista, sa ilalum sa usa ka grupo sa labing kasarangan ug kadaghanan sekular nga mga lider ”. Bisan ang ultra-madaugdaugon nga Saudi Arabia - nga wala’y pagpanalipod sa Washington - tingali lahi kaayo nga lugar.
Niadtong Enero 11, ang Paris mao ang lugar sa usa ka Marso sa Pambansang Panaghiusa sa pasidungog sa magasin Charlie Hebdo, kansang mga tigbalita gipatay sa mga terorista. Ang pagmartsa labi nga nakapatandog, apan kini usab usa ka orgy sa pagkasalingkapaw sa Kasadpan, sa mga broadcasters sa French TV ug ang nagtapok nga panon nga wala’y pagtapos sa pagtahud sa kalibutan sa NATO alang sa mga tigbalita ug kagawasan sa pagsulti; usa ka kadagatan sa mga timailhan nga nagpahayag Je suis Charlie ... Nous Sommes Tous Charlie; ug nagpanghimatuud nga higanteng mga lapis, nga ingon og mga lapis - dili bomba, pagsulong, pag-abog, pagsakit, ug pag-atake sa drone - ang mga hinagiban nga gipili sa West sa Tungaang Sidlakan sa miaging siglo.
Wala’y gihisgotan sa kamatuoran nga ang militar sa Amerika, sa dagan sa mga gubat niini kaniadtong mga dekada sa Tunga-tungang Sidlakan ug bisan diin, adunay responsable sa tinuyo nga pagkamatay sa mga dosenang mga mamamahayag. Sa Iraq, taliwala sa uban pang mga insidente, kita n'yo Wikileaks ' Ang 2007 nga video sa pagbun-og sa bugnaw nga dugo sa duha Reuters mga peryodista; ang 2003 US air-to-surface missile attack sa mga opisina sa Al Jazeera sa Baghdad nga gibilin sa tulo ka mga peryodista ang namatay ug upat ang nasamdan; ug ang Amerikano nga nagpabuto sa Baghdad's Hotel Palestine sa samang tuig nga nakapatay sa duha ka langyaw nga cameramen.
Dugang pa, kaniadtong Oktubre 8, ang 2001, ang ikaduha nga adlaw sa pagpamomba sa US sa Afghanistan, ang mga nagbalhin alang sa gobyerno sa Taliban Radio Shari gipamomba ug wala madugay pagkahuman niini, gibomba sa US ang pipila ka mga lugar sa radyo sa rehiyon sa 20. Gipanalipdan sa sekretaryo sa Depensa sa US nga si Donald Rumsfeld ang pag-target sa mga pasilidad, nga nag-ingon: “Siyempre, dili sila maisip nga mga libre nga media outlet. Mga baba sila sa Taliban ug sa mga nagbantay sa mga terorista. ”
Ug sa Yugoslavia, sa 1999, sa panahon sa pagbuto sa 78-day nga pagpamomba sa usa ka nasud nga wala’y hulga sa Estados Unidos o sa bisan unsang nasud, gipanag-iya sa estado Radio Television Serbia (RTS) gipunting tungod kay nagsibya kini mga butang nga dili gusto sa Estados Unidos ug NATO (sama sa kung unsa ang kakurat sa pagpamomba ang hinungdan). Ang mga bomba gikuha ang mga kinabuhi sa mga kawani sa istasyon, ug ang duha nga mga bitiis sa usa nga naluwas, nga kinahanglan maandam aron malaya siya gikan sa pagkaguba.
Gipresentar ko dinhi ang pipila ka mga pagtan-aw sa Charlie Hebdo gipadala kanako sa usa ka higala sa Paris nga dugay na nga adunay suod nga pamilyar sa publikasyon ug sa mga kawani niini:
“Sa internasyonal nga politika Charlie Hebdo neoconservative. Gisuportahan niini ang matag pagpataliwala sa NATO gikan sa Yugoslavia hangtod karon. Sila mga anti-Muslim, anti-Hamas (o bisan unsang organisasyon sa Palestinian), anti-Russian, anti-Cuban (gawas sa usa ka cartoonist), anti-Hugo Chávez, anti-Iran, anti-Syria, pro-Pussy Riot, pro-Kiev… Kinahanglan ba nako magpadayon?
"Talagsaon nga igo, ang magasin giisip nga 'wala'. Malisud alang kanako sa pagsaway kanila karon tungod kay dili sila 'dili maayo nga mga tawo', usa ka hugpong sa mga nakakatawa nga cartoonist, oo, apan mga intelektwal nga freewheeler nga wala’y bisan unsang piho nga agenda ug kinsa sa tinuud wala maghatag usa ka pagbuut bahin sa bisan unsang porma sa 'pagkatul-id' - politika, relihiyoso, o bisan unsa; ang paglingawlingaw ug pagsulay sa pagbaligya sa usa ka 'subersibo' nga magasin (uban ang talagsaong eksepsyon sa kanhing editor, si Philippe Val, kinsa, sa akong hunahuna, usa ka tinuod nga dugo nga neocon). ”
Dumb ug Dumber
Nahinumdom ka ba ni Arseniy Yatsenuk? Ang Ukrainiano nga gisagop sa mga opisyales sa US State Department ingon usa sa ilang kaugalingon sa unang bahin sa 2014 ug giniyahan sa posisyon sa Punong Ministro aron mapanguna niya ang Ukrainian Forces of Good batok sa Russia sa bag-ong Cold War?
Sa usa ka interbyu sa telebisyon sa Aleman kaniadtong Enero 7, gitugotan sa 2015 Yatsenuk ang mga mosunud nga mga pulong sa pagtabok sa iyang mga ngabil: “Nahinumduman namon nga maayo ang pagsulong sa Soviet sa Ukraine ug Alemanya. Dili kami motugot niana, ug wala’y bisan kinsa ang adunay katungod sa pagsulat pag-usab sa mga sangputanan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ”.
Ang Kapuslanan sa Ukrainiano nga Maayo, kinahanglan nga hinumdoman, apil usab ang daghang mga neo-Nazis sa taas nga posisyon sa gobyerno ug daghan pa nga nakig-ambit sa away batok sa mga Ukrainian pro-Russia sa habagatan-silangan sa nasud. Kaniadtong Hunyo, gipunting ni Yatsenuk ang mga pro-Ruso nga "sub-tawo", direkta nga katumbas sa termino sa Nazi "Untermenschen".
Mao nga sa sunod nga higayon nga imong giyugbo ang imong ulo sa pipila ka hungog nga gisulti nga gihimo sa usa ka miyembro sa gobyerno sa Estados Unidos, paningkamoti nga makit-an ang pipila nga paghupay sa hunahuna nga ang taas nga mga opisyales sa Amerikano dili kinahanglan mao ang labing pinakasuko, gawas kung siyempre sa ilang pagpili kung kinsa ang takus sa nga usa sa mga kauban sa emperyo.
Ang tipo sa rally nga gipahigayon sa Paris karong bulana aron hukman ang usa ka buhat nga nahadlok sa jihadists mahimo usab nga gihimo alang sa mga biktima sa Odessa sa Ukraine kaniadtong Mayo. Ang parehas nga mga klase nga neo-Nazi nga gihisgutan sa ibabaw nakakuha gikan sa pag-parada sa ilang mga simbolo nga sama sa swastika ug pagtawag sa pagkamatay sa mga Ruso, Komunista ug mga Judio, ug gisunog ang pagtukod sa unyon sa unyon sa Odessa, pagpatay sa daghang mga tawo ug pagpadala ginatus sa ospital; daghan sa mga biktima ang gibunalan o gipusil sa diha nga sila misulay sa paglayas sa mga siga ug aso; gipugngan ang mga ambulansya gikan sa pagkab-ot sa mga nasamdan ... Sulayi ug pangitaa ang us aka Amerikano nga nag-unang media entidad nga naghimo bisan usa ka gamay nga grabe nga pagsulay nga makuha ang kalisang. Kinahanglan kang moadto sa estasyon sa Russia sa Washington, DC, RT.com, pangitaa ang "kalayo ni Odessa" alang sa daghang mga istorya, imahe ug video. Tan-awa usab ang Pagsulod sa Wikipedia sa 2 Mayo 2014 Si Odessa nag-away.
Kung ang mga Amerikano nga mga tawo napugos nga motan-aw, maminaw, ug magbasa sa tanan nga mga istorya sa pamatasan sa neo-Nazi sa Ukraine sa miaging pipila ka tuig, sa akong hunahuna sila - oo, bisan ang mga Amerikano nga tawo ug ang ilang mga representante nga dili kaayo intelektwal sa Kongreso - magsugod nga maghunahuna kung ngano nga ang ilang gobyerno suod nga kaalyado sa mga tawo nga ingon niini. Ang Estados Unidos mahimo pa nga makiggubat sa Russia sa kiliran sa mga tawo.
L'Occident n'est pas Charlie ibubo Odessa. Kini usa ka pas de défilé sa Paris ibubo Odessa.
Ang pipila ka mga hunahuna bahin sa kini nga butang gitawag nga ideolohiya
Si Norman Finkelstein, ang nagdilaab nga kritiko sa Amerika sa Israel giinterbyu bag-o ni Paul Jay sa Ang Real News Network. Giasoy ni Finkelstein kung giunsa siya usa ka Maoista sa iyang pagkabatan-on ug nasamdan sa pagbuto ug pagkahulog sa Gang of Four sa 1976 sa China. “Naggawas kini adunay usa ka makalilisang nga kadunotan. Ang mga tawo nga among gihunahuna nga wala’y kaugalingon wala’y sapayan nga nasakup kaayo. Ug kini klaro. Ang pagpukan sa Gang of Four adunay daghang popular nga suporta. ”
Daghang uban pang mga Maoista ang naguba sa panghitabo. "Ang tanan gipalabay sa tibuok gabii, ang tibuuk nga sistema sa Maoist, nga among gihunahuna [bag-ong] bag-ong sosyalistang mga tawo, silang tanan nagtoo nga ibutang ang ikaduha sa kaugalingon, nakigbugno sa kaugalingon. Ug unya sa tibuok gabii gibaliktad ang tibuuk nga butang. ”
"Nahibal-an nimo, daghang mga tawo ang naghunahuna nga kini si McCarthy nga nagguba sa Partido Komunista," nagpadayon si Finkelstein. “Dili kana tinuod. Nahibal-an nimo, nga kung ikaw usa ka komunista kaniadto, ikaw adunay ka kusog nga sulud aron mapugngan ang McCarthyism, tungod kay kini ang hinungdan. Ang nakaguba sa Komunista Party mao ang pagsulti ni Khrushchev, "usa ka paghisgot sa pagkilala sa primerong Sobyet nga si Nikita Khrushchev sa 1956 nga mga krimen ni Joseph Stalin ug sa iyang diktaduryang pagmando.
Bisan kung ako tigulang na, ug interesado na, aron maimpluwensyahan sa mga rebolusyon sa China ug Ruso, dili ako. Nagpabilin ako nga usa ka admirer sa kapitalismo ug usa ka maayo nga maunungon nga kontra-komunista. Kini ang giyera sa Vietnam nga akong Gang sa Apat ug akong Nikita Khrushchev. Adlaw-adlaw sa 1964 ug sa sayo nga 1965 Gisundan ko ang balita nga mabinantayon, nga nakakuha sa mga istatistika sa adlaw sa Amerikanong firepower, pagpamomba sa mga pagpamomba, ug pag-ihap sa lawas. Napuno ako sa garbo sa patriyotiko sa atong kaylap nga gahum sa paghulma sa kasaysayan. Ang mga pulong sama sa Winston Churchill, sa pagsulod sa Amerika sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, dali nga nahunahuna sa usab - “Ang England mabuhi; Mabuhi ang Britain; ang Komonwelt sa mga Nasud mabuhi. ”Pagkahuman, usa ka adlaw - usa ka adlaw nga sama sa bisan unsang adlaw - kalit lang kini akong nasamdan. Sa kana nga mga baryo nga adunay mga katingad-an nga mga ngalan didto mga tawo sa ilawom sa mga nahulog nga bomba, mga tawo nagdagan sa tibuuk nga pagkapakyas gikan sa kana nga dios-makalilisang nga makina-gun strafing.
Kini nga sundanan gihimo. Ang mga taho sa balita nga nakapukaw sa akon sa usa ka makatarunganon nga katagbawan nga nagtudlo kami sa mga sumpa nga dili sila makalayo sa bisan unsa man ang ilang gipaninguha. Sa sunod nga higayon nga gihampak ako sa usa ka balud nga gisalikway sa kalisang sa tanan niini. Sa katapusan, ang pagsalikway nagdaug tungod sa patriyotikong garbo, nga dili na mobalik sa akong nahimutangan; apan nakasinati ako nga nasinati ang pagkawalay paglaum sa palisiya sa mga langyaw nga Amerikano balik-balik, napulo ka tuig pagkahuman sa dekada.
Ang utok sa tawo usa ka katingalahan nga organ. Kini nagpadayon sa pagtrabaho sa mga oras nga 24 sa usa ka adlaw, ang 7 nga mga adlaw sa usa ka semana, ug ang mga 52 nga mga semana matag tuig, gikan sa wala pa ka mobiya sa tagoangkan, hangtod sa adlaw nga nakit-an nasyonalismo. Ug kana nga adlaw moabut sa sayo kaayo. Ania ang usa ka bag-o nga ulohan gikan sa Washington Post: "Sa Estados Unidos ang utok sa utok nagsugod sa kindergarten."
Oh, sayup ko. Sa tinuud kini giingon nga "Sa N. Korea ang utok magsugod sa kindergarten."
Himua nga Mabuhi ang Cuba! Lista sa Yawa kung unsa ang gibuhat sa Estados Unidos sa Cuba
Niadtong Mayo 31, ang 1999, usa ka kaso nga $ 181 bilyon sa sayup nga kamatayon, personal nga kadaot, ug danyos sa ekonomiya gisang-at sa korte sa Havana batok sa gobyerno sa Estados Unidos. Gisundan kini dayon sa United Nations. Sukad nianang panahona ang kapalaran niini usa ka misteryo.
Gisang-at sa kaso ang 40 ka tuig gikan sa rebolusyon sa 1959 ug gihubit, sa daghang detalye nga nakuha gikan sa personal nga pamatuod sa mga biktima, ang mga aksyong pagpang-atake sa US batok sa Cuba; pagtino, kanunay sa ngalan, petsa, ug partikular nga mga kahimtang, ang matag tawo nga nahibal-an nga gipatay o nasamdan. Sa tanan, ang mga tawo sa 3,478 gipatay ug dugang nga 2,099 grabeng nasamdan. (Kini nga mga numero wala maglakip sa daghang dili direkta nga mga biktima sa mga pagpit-os ug pagbabag sa ekonomiya sa Washington, nga hinungdan sa mga kalisud sa pagkuha sa tambal ug pagkaon, dugang sa paghimo sa uban pang mga kalisud.)
Ang kaso mao, sa ligal nga mga termino, kaayo pig-ot nga. Alang sa sayup nga pagkamatay sa mga tawo, alang sa ilang mga naluwas, ug alang sa personal nga kadaot sa mga nakalahutay sa grabe nga mga samad, alang sa ilang kaugalingon. Wala’y malampuson nga pag-atake sa mga Amerikano nga giisip nga may kalabutan, ug sa ingon wala’y pamatuod bahin sa daghang gatusan nga mga wala mapakyas nga mga pagsulay sa pagpamatay batok sa Presidente sa Cuban nga si Fidel Castro ug uban pang mga hataas nga opisyal, o bisan ang pagpamomba kung diin wala’y napatay o nasamdan. Ang mga kadaot sa mga tanum, kahayupan, o sa ekonomiya sa Cuban wala usab maapil, busa wala’y pamatuud bahin sa pasiuna sa isla sa hilanat sa baboy o hulmahan sa tabako.
Bisan pa, kana nga mga bahin sa kemikal ug biolohikal nga pakiggubat sa Washington nga nakiggubat batok sa Cuba nga adunay kalabutan sa mga biktima sa tawo gihulagway nga detalyado, labi ka hinungdanon ang paghimo sa usa ka epidemya sa hemorrhagic dengue fever sa 1981, diin ang pipila nga mga 340,000 mga tawo nataptan ug naospital sa 116,000; kini sa usa ka nasud nga wala pa nakasinati usa ka kaso sa sakit. Sa katapusan, ang mga tawo sa 158, lakip ang mga bata nga 101, namatay. Nga ang 158 nga mga tawo lamang ang namatay, gikan sa pipila nga 116,000 nga naospital, usa ka maayo nga pamatuod sa talagsaong sektor sa panglawas sa Cuban.
Gihulagway sa reklamo ang kampanya sa mga pag-atake sa hangin ug sa dagat laban sa Cuba nga nagsugod sa Oktubre 1959, kung giaprobahan sa presidente sa US nga si Dwight Eisenhower ang usa ka programa nga naglakip sa pagpamomba sa mga galingan sa asukal, pagsunog sa mga natad sa asukal, pag-atake sa machine-gun sa Havana, bisan sa mga tren sa pasahero .
Ang laing bahin sa reklamo gihubit ang armadong mga grupo sa terorista, los banditos, nga nagguba sa isla sa lima ka tuig, gikan sa 1960 hangtod 1965, sa dihang nakit-an ug napildi ang katapusang grupo. Ginahadlok sa mga banda ang gagmay nga mga mag-uuma, gisakit ug gipatay ang mga giisip nga (kanunay nga sayop) aktibong mga tagasuporta sa Rebolusyon; mga lalaki, babaye, ug mga bata. Daghang mga batan-ong magtutudlo sa panudlo sa pagbasa og literasiya usa sa mga biktima sa mga bandido.
Adunay usab siyempre ang bantog nga pagsulong sa Bay of Pigs, kaniadtong Abril 1961. Bisan kung ang tibuuk nga panghitabo milungtad sa labing gamay nga oras sa 72, ang 176 Cubans gipatay ug ang 300 mas nasamdan, ang 50 sa kanila sa permanente nga adunay sakit.
Gihisgutan usab ang reklamo nga wala’y katapusan nga kampanya sa mga dagkong buhat sa pagsabotahe ug terorismo nga naglakip sa pagpamomba sa mga barko ug eroplano ingon man mga tindahan ug opisina. Ang labing makalilisang nga panig-ingnan sa pagsabotahe mao siyempre ang pagpamomba sa 1976 sa usa ka Cubana airliner off Barbados diin gipatay ang tanan nga 73 nga mga tawo. Anaa usab ang pagpatay sa mga diplomata sa Cuba ug mga opisyales sa tibuuk kalibutan, lakip ang usa nga gipatay sa kadalanan sa New York City sa 1980. Nagpadayon kini nga kampanya sa mga 1990, sa mga pagpatay sa mga pulis sa Cuban, sundalo, ug mga marinero sa 1992 ug 1994, ug kampanya sa pagpamomba sa hotel sa 1997, nga nakakuha sa kinabuhi sa usa ka langyaw; ang kampanya sa pagpamomba gipunting sa pagpakyas sa turismo ug nagdala sa pagpadala sa mga opisyal sa paniktik sa Cuba sa US sa usa ka pagsulay sa paghunong sa pagpamomba; gikan sa ilang mga ranggo nagtaas ang Cuban Lima.
Sa nahisgutan sa itaas mahimo’g madugang ang daghang mga buhat sa pagpanlupig sa pinansyal, pagpanlupig ug pagsabotahe nga gihimo sa Estados Unidos ug mga ahente niini sa 16 ka tuig sukad gisang-ay ang kaso. Sa kinatibuk-an, ang lawom nga kadaot ug trauma nga gipahamtang sa mga taga-Cuba nga giisip nga kaugalingon nga 9-11.
Mubo nga mga sulat
- Ang US Department of the Army, Afghanistan, Usa ka Pagtuon sa Nasud (1986), pp.121, 128, 130, 223, 232
- Pagsupak, Enero 10, 2015
- Index sa Censorship, ang nanguna nga organisasyon sa UK nga nagpasiugda sa kagawasan sa pagpahayag, Oktubre 18, 2001
- ang Independent (London), Abril 24, 1999
- "Ang Punong Ministro sa Ukrainiano nga si Arseniy Yatsenyuk nakigsulti sa Pinar Atalay”, Tagesschau (Alemanya), Enero 7, 2015 (sa Ukrainiano nga adunay German voice-over)
- CNN, Hunyo 15, 2014
- Makita si William Blum, Disissir sa West-Bloc: Usa ka Cold War Memoir, kapitulo 3
- Washington Post, Enero 17, 2015, panid A6
- William Blum, Pagpatay og Paglaom: Mga Pagsunud sa Militar sa Estados Unidos ug CIA Sukad sa Gubat sa Kalibutan, kapitulo 30, alang sa usa ka capsule nga buod sa kemikal ug biolohikal nga pakiggubat sa Washington batok sa Havana.
- Alang sa dugang nga kasayuran, tan-awa ang William Schaap, Hinuon nga Paglikay sa Paglihok nga magasin (Washington, DC), Pagkapukan / Tingtugnaw 1999, pp.26-29
