By David Swanson
Usahay usa sa mga video adunay nag-email kanako og usa ka link aron makita nga angayan tan-awon. Ingon niana niini nga usa ka. Niini ang usa ka kanhing embahador sa US sa Unyon Sobyet misulay sa pagpatin-aw kang Vladimir Putin nganong ang bag-ong mga base sa missile sa US duol sa utlanan sa Russia dili angay sabton nga hulga. Gipatin-aw niya nga ang motibasyon sa Washington, DC, dili aron hulgaon ang Russia apan aron makamugna og mga trabaho. Gitubag ni Putin nga, sa kana nga kaso, ang Estados Unidos mahimo’g maghimo mga trabaho sa malinawon nga mga industriya kaysa sa gubat.
Mahimo o dili pamilyar si Putin Mga pagtuon sa ekonomiya sa US nakaplagan nga, sa pagkatinuod, ang samang pagpamuhunan sa malinawon nga mga industriya makamugna ug mas daghang trabaho kay sa paggasto sa militar. Apan hapit siya sigurado nga nahibal-an nga, sa politika sa US, ang mga napili nga opisyal, sa labing maayo nga bahin sa usa ka siglo, andam lamang nga mamuhunan pag-ayo sa mga trabaho sa militar ug wala sa uban. Bisan pa, si Putin, nga mahimo usab nga pamilyar sa kung unsa ang naandan alang sa mga myembro sa Kongreso nga maghisgot bahin sa militar ingon usa ka programa sa trabaho, makita sa video nga medyo natingala nga adunay usa nga nagtanyag nga pasangil sa usa ka langyaw nga gobyerno nga naayos sa mga talan-awon sa US.
Si Timothy Skeers nga nagpadala kanako sa link sa video mikomento: "Tingali gisultihan lang ni Khrushchev si Kennedy nga naningkamot lang siya nga maghimo mga trabaho alang sa mga lungsuranon sa Sobyet sa dihang gibutang niya ang mga misil sa Cuba." Ang paghanduraw kon sa unsang paagi kana mahitabo tingali makatabang sa mga tawo sa Tinipong Bansa sa pagsabot kon unsa ang tingog sa ilang piniling mga opisyal ngadto sa ubang bahin sa kalibotan.
Ang usa ka nag-unang motibasyon alang sa pagpalapad sa militar sa US sa Sidlakang Uropa mao ang "mga trabaho," o hinoon, ganansya, halos dayag nga giangkon sa Pentagon. Sa Mayo ang politiko Ang mantalaan nagtaho sa testimonya sa Pentagon sa Kongreso sa epekto nga ang Russia adunay labaw ug mahulgaon nga militar, apan misunod niana uban niini: "'Kini mao ang "Chicken-Gamay, langit-nahulog" nga gibutang sa Army,' ang senior Pentagon miingon ang opisyal. 'Kini nga mga lalaki gusto nga kami motuo nga ang mga Ruso 10 ka tiil ang gitas-on. Adunay usa ka mas yano nga katin-awan: Ang Army nangita usa ka katuyoan, ug usa ka mas dako nga bahin sa badyet. Ug ang labing kaayo nga paagi aron makuha kana mao ang pagpintal sa mga Ruso nga makaadto sa among luyo ug sa among duha ka kilid sa parehas nga oras. Unsa nga crock.”
politiko dayon gikutlo ang usa ka dili kaayo katuohan nga "pagtuon" sa pagkalabaw sa militar sa Russia ug agresyon ug gidugang:
"Samtang ang pagtaho bahin sa pagtuon sa Army nahimong ulohan sa mga mayor nga media, daghang mga impluwensyal nga retiradong komunidad sa militar, lakip ang mga kanhing senior nga opisyal sa Army, ang milingiw sa ilang mga mata. 'Balita kana kanako,' giingnan ako sa usa niining tinahod kaayo nga mga opisyal. 'Mga panon sa mga unmanned aerial vehicle? Katingad-an nga makamatay nga mga tangke? Ngano nga kini ang una nga among nadungog bahin niini?'”
Kanunay ang mga retiradong opisyal nga nagsulti sa kamatuoran sa korapsyon, lakip ang retiradong Ambassador Jack Matlock sa video. Ang salapi ug burukrasya gipahayag nga "mga trabaho," ug ang ilang impluwensya tinuod apan wala gipasabut. Mahimo kang adunay salapi ug burukrasya nga nagpasiugda sa malinawon nga mga industriya. Ang pagpili sa pagpasiugda sa gubat dili makatarunganon. Sa tinuud, maayo kini nga gihulagway sa usa ka magsusulat sa US sa Bag-ong York Times nagpakita sa mga kinaiya sa US ngadto sa Russia ug Putin:
“Ang estratehikong katuyoan sa iyang mga gubat mao ang gubat mismo. Tinuod kini sa Ukraine, diin ang teritoryo usa lamang ka pasangil, ug kini tinuod sa Syria, diin ang pagpanalipod kang G. Assad ug pagpakig-away sa ISIS mga pasangil usab. Ang duha ka panagbangi maoy mga gubat nga walay kataposan tungod kay, sa panglantaw ni G. Putin, sa gubat lamang nga ang Russia mobatig kalinaw.”
Kini, sa pagkatinuod, kung giunsa ang Bag-ong York Times gitaho niadtong Oktubre sa ang hitabo diin gikuha ang video nga gi-link sa ibabaw. (Dugang pa dinhi.) Akong gikondena ang pagpamomba sa Russia sa Syria sa tanang panahon, lakip na sa media sa Russia sa halos kada semana, apan kung adunay nasud nga kanunay nga nakiggubat kini mao ang Estados Unidos, nga nagpaluyo sa usa ka kudeta sa tuo nga anti-Russia. sa Ukraine ug karon nagtumong sa tubag sa Russia ingon nga dili makatarunganon nga paghimo sa gubat.
Ang kaalam sa Bag-ong York Times magsusulat, sama sa kaalam sa Nuremberg, gipili nga gigamit sa usa ka kontra nga paagi, apan maalamon gihapon. Ang katuyoan sa gubat mao ang gubat mismo. Ang mga katarungan mao ang kanunay nga mga pasangil.
