Ni David Swanson, American Herald Tribune
Adunay naghangyo kanako nga makit-an ang mga bakak sa giyera sa miaging pipila ka mga tuig. Tingali nahunahuna nila ang mga pagpakaaron-ingnon sa katawhan nga naglibut sa pag-atake sa Libya kaniadtong 2011 ug Iraq kaniadtong 2014, o ang bakak nga mga pag-angkon bahin sa kemikal nga hinagiban kaniadtong 2013, o ang mga bakak bahin sa usa ka eroplano sa Ukraine o ang wala’y katapusan nga gitaho nga mga pagsulong sa Russia sa Ukraine. Tingali gihunahuna nila ang mga ulohan sa "ISIS Is In Brooklyn" o ang naandan nga sayup nga pag-angkon bahin sa mga kailhanan sa mga biktima sa drone o sa hapit na magdaog sa Afghanistan o sa usa pa nga mga giyera. Ang mga bakak ingon og daghan kaayo alang kanako nga dili masulud sa usa ka sinulat, bisan kung gisulayan ko sa daghang mga higayon, ug kini gipahiluna sa usa ka sukaranan nga labi ka kasagaran nga mga bakak bahin sa kung unsa ang molihok, unsa ang ligal, ug unsa ang moralidad. Usa ra nga kapilian nga pagpamakak sa Prince Tribut ang mahimong maglakip sa viagra ni Qadaffi alang sa mga tropa ug bandila sa mga sex-toy sa CNN isip ebidensya sa ISIS sa Europa. Malisud ang pagkiskis sa ibabaw sa tanan nga giyera sa Estados Unidos nga nahamutang sa usa ka butang nga mas gamay sa usa ka libro, nga tungod niana nagsulat ako usa ka libro.
Busa, mitubag ko nga mangita ko sa gubat anaa lamang sa 2016. Apan kadto usab dako kaayo, siyempre. Gipangita ko kaniadto ang tanan nga bakak sa usa ka pakigpulong ni Obama ug natapos lang pagsulat ang nag-una nga 45. Mao nga, gitan-aw ko ang duha sa labing kabag-o nga mga pakigpulong sa website sa White House, usa ni Obama ug usa ni Susan Rice. Sa akong hunahuna naghatag sila daghang mga ebidensya kung giunsa kami bakakan.
Sa usa ka pakigpulong sa Abril 13th sa CIA, si Presidente Barack Obama gipahayag, "Usa sa akong panguna nga mensahe karon mao nga ang pagguba sa ISIL nagpadayon nga akong panguna nga prayoridad." Pagkaugma, sa pakigpulong sa US Air Force Academy, National Security Advisor nga si Susan Rice gisubli ang pangangkon: "Karong gabhiona, gusto nakong ipunting ang usa ka hulga labi na ang hulga sa kinaunahan nga agenda ni Presidente Obama - ug kana ang ISIL." Ug ania si Senador Bernie Sanders sa bag-ohay lang nga panguna nga debate sa pagkapangulo sa Brooklyn, NY: "Karon ang among away mao ang una nga gubaon ang ISIS, ug aron mawala ang ikaduha nga Assad."
Kini nga publiko nga mensahe, nga nakadungog pag-usab sa opisyal nga media echo chamber, ingon og wala'y kinahanglan, tungod sa kahadlok sa ISIS / ISIL sa publiko sa US ug ang kahinungdanon sa mga pampublikong lugar sa maong butang. Apan adunay mga eleksyon gipakita nga ang mga tawo nagtuo nga ang presidente dili kaayo seryosohan.
Sa pagkatinuod, ang pagkaamgo sa hinay-hinay nagsugod sa pagkaylap nga ang kiliran sa Siryanhong gubat nga ang White House gusto nga moambak sa 2013, ug sa pagkatinuod nagsuporta na, mao gihapon ang nag-una nga prayoridad, nga naglumpag sa gobyerno sa Syria. Kana usa ka tumong sa gobyernong US sukad sa wala pa ang mga aksyon sa Iraq sa Iraq ug Syria nakatabang sa paghimo sa ISIS sa una nga lugar (mga aksyon nga gikuha samtang sa pagkahibalo nga ang ingon nga usa ka sangputanan lagmit). Ang pagtabang sa kini nga pagkahibalo mao ang lainlain nga pamaagi sa Russia sa giyera, mga report sa Estados Unidos pag-armas al Qaeda sa Syria (pagplano daghan pang mga gipadala nga armas sa parehas nga adlaw sa sinultian ni Rice), ug a video gikan sa ulahing bahin sa Marso diin ang Departamento sa Deputy Spokesperson sa Estado nga si Mark Toner gipangutana sa usa ka pangutana nga ang usa ka maayo nga Amerikano nga nahadlok sa ISIS kinahanglan nga walay problema sa pagtubag, apan diin nga Toner nakita nga lisud kaayo:
REPORTER: "Gusto ba nimo nga makit-an usab sa rehimen si Palmyra? O gusto nimo nga kini magpabilin sa mga kamot ni Daesh? "
MARK TONER: "Tinuod kana nga a - a - um - tan-awa, sa akong hunahuna kung unsa ang gusto naton, eh, gusto naton makita mao, uh, ang negosasyon sa politika, kanang track sa politika, pagkuha sa singaw. Bahin kini sa hinungdan nga ang Sekretaryo sa Moscow karon, aron makuha naton ang usa ka politikal nga proseso nga nagpadayon, um, ug palawman ug palig-onon ang paghunong sa panag-away, ngadto sa usa ka tinuud nga hunong-buto, ug unya, kita. . . "
REPORTER: "Wala nimo tubaga ang akong pangutana."
MARK TONER: "Nahibal-an nako nga dili ako." [Pagkatawa.]
Si Hillary Clinton ug siya neocon ang mga alyado sa Kongreso nagtuo nga si Obama ang sayop nga dili bombahan ang Syria sa 2013. Ayaw hunahunaa nga ang maong dalan siguradong nakapalig-on sa mga grupo sa mga terorista nga nagdala sa publiko sa US sa pagpaluyo sa gubat sa 2014. (Hinumdomi, ang publiko miingon nga wala sa 2013 ug balihon Ang desisyon ni Obama nga bombahan ang Syria, apan ang mga video nga gikalambigitan sa mga puti nga Amerikano ug kutsilyo nagdaog sa kadaghanan sa publiko sa Estados Unidos kaniadtong 2014, bisan sa pag-apil sa atbang nga bahin sa parehas nga giyera.) Gusto sa mga neocon ang usa ka "no fly zone," nga gitawag ni Clinton nga “Luwas nga sona” bisan pa wala’y eroplano ang ISIS ug al Qaeda, ug bisan sa kumander sa NATO pagtudlo nga ang ingon nga butang usa ka buhat sa gubat nga walay luwas mahitungod niini.
Daghan sa gobyerno sa US ang gusto sa paghatag ang hinagiban nga kontra-ayroplano sa "mga rebelde". Sa mga eroplano sa US ug UN sa kana nga kalangitan, ang usa gipahinumduman sa kaniadto nga Presidente George W. Bush's plano alang sa pagsugod sa usa ka giyera sa Iraq: "Ang US naghunahuna sa paglupad U2 reconnaissance sasakyanan sa eroplano nga adunay fighter sa Iraq, gipintalan sa mga kolor sa UN. Kung si Saddam ang nagputok sa kanila, malapas siya. ”
Dili ra kini mga bagis nga neokolon. Si Presidente Obama wala gyud mosibog sa iyang posisyon nga kinahanglan nga moadto ang gobyerno sa Assad, o bisan ang iya duda kaayo Giangkon sa 2013 nga adunay ebidensya nga gigamit ni Assad ang mga kemikal nga armas. Ang Sekretaryo sa Estado nga si John Kerry adunay itandi Assad kay Hitler. Apan ingon og ang kadudahan nga mga pag-angkon sa usa ka tawo nga adunay o naggamit sayup nga matang sa hinagiban dili na kini buhaton alang sa publiko sa Estados Unidos pagkahuman sa Iraq 2003. Ang gihunahuna nga mga hulga sa mga populasyon dili makapukaw sa naglagiting nga hilanat sa giyera sa publiko sa Estados Unidos (o bisan suporta. gikan sa Russia ug China) pagkahuman sa Libya 2011. Sukwahi sa bantog nga mitolohiya ug pag-angkon sa White House, Qadaffi wala kini mahulga usa ka masaker, ug ang giyera nga gigamit nga pagpanghulga aron magsugod dayon nga usa ka gubat sa pagpukan. Ang nagdilaab nga panginahanglan sa pagpukan sa usa pa nga gobyerno napakyas sa pagmugna pagsalig sa publiko nga nakita ang mga katalagman nga gihimo sa Iraq ug Libya, apan dili sa Iran diin gilikayan ang giyera (maingon man dili sa Tunisia kung diin gigamit ang labi ka kusgan nga mga gamit sa dili pag-bangis. ).
Kung ang mga opisyales sa US gusto sa giyera sa Syria, nahibal-an nila nga ang paagi sa pagpabilin sa publiko sa US sa ilang kiliran mao ang paghimo niini mahitungod sa mga subhuman nga mga mananap nga gipatay nga adunay mga kutsilyo. Miingon si Susan Rice sa ISIS kaniya sinultihan, nga nagsugod sa pakigbisog sa iyang pamilya batok sa rasismo: "Makalilisang nga masaksihan ang grabe nga kabangis sa mga baluktot nga brute." Miingon Obama sa CIA: "Ang mga daotan nga terorista nga kini adunay katakus pa usab nga makahatag makalilisang nga kapintasan sa mga inosente, sa pagpatuyang sa tibuuk kalibutan. Sa mga pag-atake nga gusto niini, gilauman sa ISIL nga pahinayan ang among kolektibong resolusyon. Sa makausa pa, napakyas sila. Ang ilang barbarismo nagpahugot lamang sa among panaghiusa ug determinasyon nga papason ang daotan nga organisasyon sa mga terorista gikan sa nawong sa Kalibutan. . . . Sama sa giingon nako nga balik-balik, ang bugtong paagi aron tinuud nga madaut ang ISIL mao ang pagtapos sa giyera sibil sa Syria nga gipahimuslan sa ISIL. Mao nga nagpadayon kami sa pagtrabaho para sa diplomatiko nga pagtapos sa niining makalilisang nga panagbangi. ”
Ania ang mga nag-unang problema sa kini nga pahayag:
1) Ang Estados Unidos migahin sa mga tuig nga nagtrabaho aron malikayan ang usa ka diplomatikanhong katapusan, pag-ali sa mga paningkamot sa UN, pagsalikway Mga sugyot sa Rusya, ug pagbaha sa lugar nga adunay armas. Ang Estados Unidos wala pagsulay nga tapuson ang giyera aron mapildi ang ISIS; Gisulayan niini nga tangtangon ang Assad aron madaut ang Iran ug Russia ug wagtangon ang usa ka gobyerno nga dili gipili nga mahimong bahin sa imperyo sa US.
2) Ang ISIS wala modako nga yano pinaagi sa pagpahimulos sa usa ka giyera nga dili bahin niini. Wala’y paglaum ang ISIS nga mapahunong ang mga pag-atake sa US. ISIS ibutang ang mga pelikula awhag sa Estados Unidos nga atakehon. Ang ISIS naggamit sa terorismo sa gawas sa nasud aron sa paghagit sa mga pag-atake Ang pagrekluta sa ISIS miusbaw tungod kay nakita kini isip kaaway sa imperyalismong US.
3) Ang pagsulay sa diplomasya samtang ang pagsulay sa pagpahid sa usa ka tawo sa nawong sa yuta dili kinahanglan o magkasumpaki. Ngano nga gitapos ang mga hinungdan nga hinungdan sa terorismo kung gub-on mo ang mga daotan nga tawo nga naghimo niini?
Ang mga punto nga nagtutok sa Assad dili magkasumpaki sa pagpunting sa ISIS, ug ang pag-atake sa ISIS o uban pang mga grupo nga adunay missiles ug mga drone dili mopildi kanila, mga punto nga gihimo sa daghang mga opisyal sa US sa higayon nga sila moretiro. Apan ang mga ideya nga nagsumpaki sa ideya nga ang militarismo molihok, ug sa piho nga ideya nga kini karon naglihok. Pagkahuman sa tanan, ang ISIS, gisultihan kami, nga sa kahangturan naa sa mga lubid, nga adunay usa o labaw pa sa mga nanguna nga lider niini nga gideklarar nga patay hapit matag semana. Niini Presidente Obama kaniadtong Marso 26: "Gikuha namon ang pagpangulo sa ISIL, ug niining semana, gikuha namon ang usa sa ilang mga punoan nga pinuno gikan sa natad sa panggubatan - permanente." Giisip nako nga bakak ang termino nga "battlefield", tungod kay ang mga giyera sa US giaway gikan sa hangin sa mga balay sa mga tawo, dili sa umahan. Apan si Obama nagpadayon sa pagdugang usa ka tinuud nga doozie sa diha nga siya miingon: "Ang ISIL naghatag hulga sa tibuuk nga sibilisado nga kalibutan."
Sa labing huyang nga pagbati, ang maong pamahayag mahimong tinuod sa bisan unsang organisasyong nagpasiugda sa kapintasan nga adunay access sa internet (Fox News pananglitan). Apan aron kini matinuud sa bisan unsang labi ka hinungdan nga pagsabut kanunay nga wala’y pagsupak sa kaugalingon nga gitawag nga intelihente ni Obama nga gitawag nga komunidad, diin miingon nga ang ISIS dili hulga sa Estados Unidos. Alang sa matag ulohan nga gisinggit nga ang ISIS hapit na moabut sa usa ka dalan sa US, wala pa’y ebidensya nga ang ISIS naapil sa bisan unsang butang sa Estados Unidos, gawas sa pag-impluwensya sa mga tawo pinaagi sa mga programa sa balita sa US o pagdasig sa FBI nga mag-set up ang mga tawo. Ang pag-apil sa ISIS sa mga pag-atake sa Europa labi ka tinuud, o labing menos giangkon sa ISIS, apan pipila ka mga punoan nga puntos ang nawala sa tanan nga vitriol nga gitumong sa "twisted brutes."
1) ISIS angkon ang mga pag-atake niini "agig tubag sa mga pagsalakay" sa "mga estado sa krusada," sama nga kanunay giangkon sa tanan nga mga terorista nga kontra sa Kasadpan, nga wala’y timaan sa pagdumot sa mga kagawasan.
2) ang mga nasod sa Uropa malipayon sa pagtugot gituohan nga mga kriminal nga mobiyahe ngadto sa Syria (diin sila makig-away alang sa pagkapukan sa gobyernong Syria), ug ang pipila sa mga kriminal mibalik aron pagpatay sa Europe.
Ingon nga pwersa sa pagpatay, ang ISIS layo nga nahimo sa daghan nga mga gobyerno nga armado ug gipaluyohan sa Estados Unidos, lakip ang Saudi Arabia, ug siyempre lakip ang militar sa US mismo, nga nahulog napulo ka liboan sa mga bomba sa Syria ug Iraq, gipatay ang University of Mosul sa 13th nga anibersaryo sa Shock ug Awe sa 92 nga gipatay ug 135 naangol sumala sa usa ka tinubdan sa Mosul, ug makatarunganon nausab ang mga "lagda" niini sa pagpatay sa mga sibilyan aron mahatagan sila nga medyo nahisubay sa pamatasan.
4) Sa tinuud mapuslanong mga lakang sama sa disarmament ug humanitarian aid wala kaayo seryoso, uban sa usa ka opisyal sa US Air Force pagtudlo nga ang Estados Unidos dili gyud mogasto og $ 60,000 sa usa ka teknolohiya alang sa pagpugong sa kagutom sa Syria, bisan kung gigamit sa Estados Unidos ang mga missile nga nagkantidad og kapin sa $ 1 milyon matag usa sama sa paggawas nila sa istilo - sa tinuud dali nga paggamit kanila nga peligro kini nahutdan sa bisan unsang butang nga mahulog sa mga tawo gawas sa pagkaon nga gamay ra ang interes sa pagtulo.
Sa kasamtangan, ang ISIS mao usab ang katarungan sa adlaw alang sa pagpadala sa daghang mga tropang US sa Iraq, diin ang mga tropa sa US ug mga armas sa US naghimo sa mga kondisyon alang sa pagpanganak sa ISIS. Ning orasa lang, sila ang mga "dili-labanan" nga "espesyal" nga pwersa, nga nanguna sa usa ka reporter sa usa ka pahayag sa press sa White House sa Abril 19 sa pagpangutana, "Kini ba gamay nga fudging? Ang militar sa US dili moapil sa panagsangka? Tungod kay ang tanan nga mga earmark ug bag-o nga mga kasinatian nagpakita nga kini mahimo. " Ang usa ka tul-id nga tubag wala moabut.
Komosta ang mga tropa? Gisultihan ni Susan Rice ang mga kadete sa Air Force, nga wala gipangutan-an ang katawhang Amerikano, nga ang katawhang Amerikano "dili mahimong labi ka mapahitas-on" sa kanila. Gihubit niya ang usa ka cadet nga mogradwar kaniadtong 1991 ug nabalaka nga tingali wala siya sa tanan nga mga giyera. Ayaw kahadlok, ingon niya, “ang imong kahanas — ang imong pagpangulo — labi nga igapangita sa umaabot nga mga dekada. . . . Sa bisan unsang adlaw, tingali nakig-atubang kami sa agresibo nga aksyon sa Russia sa Ukraine [diin, sukwahi sa mitolohiya ug pag-angkon sa White House, ang Russia wala mosulong apan gipadali sa Estados Unidos ang usa ka kudeta], mga kalamboan sa South China Sea [dayag nga wala ngalan, tungod kay nahisakop kini sa Estados Unidos ug sa kolonya sa Pilipinas], gilansad sa missile sa North Korea [kung giunsa, mangutana ako, makigsabot ba ang usa ka piloto sa Air Force sa mga kana, o ang labi ka kasagarang paglansad sa misil sa US alang sa nga hilisgutan?], o pangkalibutang pang-ekonomiya pagkawalay kalig-on [bantog nga gipalambo sa mga pagpamomba sa bomba]. . . . Giatubang namon ang katalagman sa pagpauswag sa pagbag-o sa klima. ” Ang Air Force, kang kinsang mga jet ang kauban sa labing kadaghan nga naghimo sa pagbag-o sa klima, nga moataki sa pagbag-o sa klima? bomba kini? pahadlok kini sa mga drone?
"Nahibal-an nako nga dili tanan nagdako nga nangandoy nga magpaandar sa usa ka drone," ingon ni Rice. Bisan pa, "ang drone warfare nakit-an pa gyud sa umaabot top Gun sumpay. Kini nga mga kapabilidad [drone] hinungdanon sa kini nga kampanya ug sa umaabot. Mao nga, samtang giisip nimo ang mga kapilian sa karera, hibal-i nga ang [drone piloting] usa ka sigurado nga sunud nga paagi aron makigsangka. ”
Siyempre, ang mga pag-atake sa drone talagsa ra kung wala kung sundon nila ang kaugalingon nga gipahamtang nga "mga lagda" ni Presidente Obama nga kinahanglan nga dili nila patyon ang mga sibilyan, dili patyon ang bisan kinsa nga mahimong madakup, ug patyon ra ang mga tawo nga (makahadlok kung wala’y hinungdan) usa ka "hapit na ug nagpadayon ”hulga sa Estados Unidos. Bisan ang pelikulang pantasiya sa teatro nga gitabangan sa militar Mata sa Langit nag-imbento sa nagkaduol nga hulga sa mga tawo sa Africa, apan walay hulga sa Estados Unidos. Ang uban pang mga kondisyon (giila nga mga target nga dili maaresto, ug pag-amping aron dili makapatay sa uban) bizarrely nga nahimamat sa maong pelikula apan panagsa ra kon sa tinuod. Usa ka tawo nga nag-ingon nga ang mga drone nga misulay sa pagpatay kaniya sa upat ka mga higayon sa Pakistan miadto sa Europe niini nga bulan sa pagpangutana nga kuhaon ang mga lista sa pagpatay. Siya ang labing luwas kung magpabilin siya didto, nga maghukom sa nangagi pagpatay sa mga biktima kinsa mahimo nga dakpon.
Ang pag-normalize sa pagpatay ug pag-apil sa pagpatay usa ka hilo alang sa atong kultura. Usa ka debate moderator bag-ohay pa lang Gipangutana usa ka kandidato sa pagkapresidente kon siya andam nga mopatay sa liboan nga inosenteng mga anak isip kabahin sa iyang nag-unang mga katungdanan. Sa pito ka mga nasud nga gipanghambog ni Presidente Obama mahitungod sa pagpamomba, daghang mga walay sala ang nangamatay. Apan ang nanguna nga mamumuno sa mga tropa sa US mao ang paghikog.
"Welcome sa White House!" miingon Si Presidente Obama sa usa ka "nasamdan nga mandirigma" kaniadtong Abril 14. "Salamat, William, sa imong talagsaong serbisyo, ug sa imong matahum nga pamilya. Karon, daghang mga hitabo ang gihimo namon dinhi sa White House, apan pila ra ang makapadasig sama niini. Sa miaging pito ka tuig, nahimo kini usa sa among pinalabi nga tradisyon. Karong tuiga, adunay kami 40 nga aktibo nga mga rider sa katungdanan ug 25 nga mga beterano. Daghan sa inyo ang nagpaayo gikan sa mga nag-unang kadaot. Nahibal-an nimo kung unsaon moangay sa usa ka bag-ong kinabuhi. Ang pipila sa inyo nagpadayon pa sa pag-agi sa mga samad nga labi ka lisud makita, sama sa post-traumatic stress. . . . Asa si Jason? Naa si Jason didto. Si Jason nagsilbi sa upat nga mga tour sa kombat sa Afghanistan ug Iraq. Nipauli siya nga wala’y lawas ang iyang lawas, apan sa sulod siya nakigbisog sa mga samad nga wala’y makakita. Ug wala’y labot si Jason sa akon nga isulti ko sa imo ang tanan nga nag-antos siya og igo nga gihunahuna niya nga maghikog. ”
Wala ako nahibal-an bahin kanimo, apan kini nagdasig kanako kadaghanan sa pagsulti sa tinuod bahin sa giyera ug paningkamutan nga tapuson kini.
Ang bag-ong libro ni David Swanson Ang Gubat Gibugtong: Ikaduhang Edisyon.
