Ni Anita Hofschneider, Enero 17, 2018
gikan sa CivilBeat
Sa dihang nakita ni Esme Yokooji ang alerto nga Sabado nga usa ka ang missile padulong sa Hawaiii - pagkompleto sa dagkong mga letra sa kapital nga nag-ingon "KINI DILI MAAYO" - iyang gibutang ang iyang iro sa sulod sa balay, giyawihan ang mga pultahan ug gikuha ang iyang 9 nga tuig nga igsoong babaye.
Si Yokooji, 19, naghimo sa iyang manghud nga babaye sa usa ka bathtub sa ilang panimalay sa Kailua ug naningkamot nga magmalig-on. Alang sa pipila ka makalilisang nga mga minuto, siya naghunahuna nga sila mamatay. Hangtud nga mipauli ang iyang inahan nga nakaamgo sila kini usa ka sayup nga alarma.
Ang kasaypanan nahimo nga kaylap panic, mi-rocked sa Hawaii industriya sa turismo ug nagpatunghag mga pangutana mahitungod Ang pagpangulo ni Gov. David Ige ug mga kahigayonan sa pag-eleksyon. Apan alang sa uban nga sama sa Yokooji, kini usa ka panawagan sa paglihok.
Human nga nahadlok ang iyang kahadlok, nasuko siya "nga ang Hawaii usa pa ka target nga magsugod, nga gibutang kami sa sitwasyon nga kita usa ka inosente nga grupo sa mga tawo."
Ang pagpanghadlok sa sulud sa Sabado nahitabo upat ka adlaw sa wala pa ang 125th nga anibersaryo sa pagpukan sa Gingharian sa Hawaii. Labaw pa sa mga tawo nga 1,000 ang gilauman nga mosakay sa Miyerkules gikan sa Mauna Ala ngadto sa Iolani Palace, diin ang mga Amerikanong negosyante ug US Marines mipugos kang Queen Liliuokalani sa pag-abdicate sa trono.
Si Kaukaohu Wahilani, usa sa mga organizers sa event, miingon nga ang adlaw mapuno mga pakigpulong ug mga demonstrasyon. Bisan tuod nga ang panghitabo nakatutok sa pagsaulog sa pagkapukan, siya miingon nga ang presensya sa militar sa Hawaii nalambigit gayud sa kolonyalismo.
"Sukad sa Enero 17, 1893, ang presensya sa militar sa US wala gayud mibiya sa baybayon sa Hawaii Nei," siya miingon. 'Pinaagi lamang sa gahum sa militar nga Amerikano nga ang paglumpag nagmalampuson. "
Si Noelani Goodyear-Ka'ōpua, usa ka propesor sa University of Hawaii, usa sa daghang mga tawo nga nagplano nga motambong sa martsa kinsa nagtuo nga ang mga Isla sa Hawaii iligal nga gipuy-an sa Estados Unidos. Siya nag ingon nga ang pagpanghadlok sa missile nagpakita kung nganong importante ang pagpahibalo sa kasaysayan sa mga isla.
"Sa daghan nga mga paagi ang nahitabo sa pagkakaron nagpalig-on alang sa kadaghanan kanato nganong importante kaayo ang pagpadayon sa pag-edukar sa uban mahitungod sa kamatuoran sa atong kasaysayan, ang kamatuoran sa kasaysayan sa Hawaii ug dili lamang paghunahuna kon ngano nga ang soberanya sa Hawaii importante tungod sa makasaysayan nga kasaypanan nga nga nahimo apan tungod sa nagapadayon nga mga kondisyon sa trabaho nga naghimo kanato nga target sa mga missiles, "siya miingon.
Daan ug Bag-ong Aktibismo
Si Dr. Kalama Niheu usa ka doktor ug Native Hawaiian nga nagpuyo sa silangan Honolulu. Nagsulti siya, nagsulat ug nag-organisar sa mga isyu nga may kalabutan sa kagawasan sa Hawaii ug usa ka Pacific-free nga Pacific sulod sa daghang katuigan.
Miingon siya kung unsa ka mahal ang pagpuyo sa Hawaii ug kon unsa ka daghang mga tawo ang nakigbisog sa paghatag sa pangunang mga kinahanglanon, lisud ang mga tawo nga maghunahuna sa mas dagko nga mga isyu sama sa imperyalismo.
"Sa Sabado nga nausab ang daghang mga tawo," miingon si Niheu. "Daghang tawo ang nakaamgo nga adunay tinuod nga posibilidad sa usa ka matang sa nukleyar nga agresyon."
"Nakita namon nga kini nga pagtaas sa mga tawo nga hangtud niining puntoha wala nalambigit sa mga kalihukan sa katilingban ug sa buhat sa hustisya nga karon naglukso ug nakaamgo nga sila ... kinahanglan nga maanad niini sa bisan unsa nga paagi nga mahimo nila."
Ang uban nakahimo na sa aksyon. Si Caron, nga usa ka aktibista ug magsusulat, nagkanayon nga sa diha nga iyang nahibal-an ang hulga sa missile usa ka sayup nga alarma sa Sabado sa buntag siya milukso sa usa ka mensahe sa Facebook nga mensahe.
“Adunay miingon, 'Kinahanglan ba kami magprotesta?' Ang tanan usa ka klase nga gusto, 'Hell yeah we should,' ”ingon niya. Dali siya nga naghimo a Ang hitabo sa Facebook, "Walay Nukes, Walay Pahuway." Sulod sa daghang mga oras, daghang mga tawo ang naghupot og mga karatula sa Ala Moana Boulevard.
Samtang si Caron usa ka eksperyensiyadong organizer, si Yokooji dili. Bisan pa niana, sa adlaw human sa nahadlok nga missile, gipadad-an niya ang iyang propesor, Goodyear-Ka'ōpua, mahitungod sa pag-organisa sa paglingkod aron sa pagprotesta sa presensya sa militar sa Hawaii ug pagpakita sa panaghiusa sa mga taga-Hawaii.
"Gibati gyud nako ang tinuod nga nadasig sa pagtabang ug pagtan-aw kon adunay mahimo," siya miingon. "Kami ang sunod nga henerasyon. Atong mapanunod kini nga problema. "
Ang Yokooji usa sa mga estudyante sa Goodyear-Ka'ōpua. Ang propesor miingon nga laing estudyante nga gikan sa Guam nagpahayag sa susama nga mga pagbati sa miaging tuig sa dihang gihulga sa North Korea nga bombahan ang isla.
"Sama ra siya nga mibati nga wala'y mahimo ug nasuko ug unsa ang atong mahimo apan naningkamot sa pag-edukar ug pagpadayon sa pag-asoy sa atong sugilanon," miingon si Goodyear-Ka'puu. "Nasuko ka niini, wala ka'y mahimo bahin niini, apan labaw sa tanan imong nadasig nga mosulay sa pag-usab sa mga kahimtang nga among gipuy-an."
Ang Goodyear-Ka'ōpua naglaum nga adunay dugang nga mga pag-istoryahanay sa militar sa Hawaii, nga usa ka mayor nga driver sa ekonomiya apan usa usab ka hinungdan sa kadaut sa kalikopan.
"Dili na kami gusto nga mahimong target," siya miingon. "Ang Hawaii usa ka neyutral nga nasud nga giila sa mga nasud sa tibuok kalibutan nga adunay kasabutan sa kalinaw ug pakighigala ug komersiyo sa ubang mga nasud sa tibuok kalibutan. Ang tumong mao ang makahahadlok. "
Si Goodyear-Ka'ōpua miingon nga dili siya maghunahuna nga mobiya sa Hawaii bisan pa sa iyang kabalaka.
"Ang akong mga anak gipanganak dinhi, ang placenta, ang ilang mga piko, tanan gilubong dinhi, ania ang mga bukog sa among mga katigulangan, kining dapita mao ang among inahan, ang among katigulangan. Ang kapalaran sa Hawaii mao ang atong kapalaran aron dili kita mobiya, "siya miingon.
Ang paagi nga ang paghadlok sa missile sa Sabado nagdasig sa mga bag-ong aktibista ug pagpalig-on sa resolusyon sa uban hinungdanon, ingon ni Niheu.
"Alang namo nga mibati nga sama sa among pagsinggit sa hangin, daghan kaayo ang mga tawo karon nga gustong moapil, kinsa gusto nga makadungog niini, kinsa gustong mahibal-an ang usa ka butang nga gusto nila buhaton sa usa ka dili peligroso ug dili matag-an nga panahon, "siya miingon.
