press Release
Nanawagan si Shannonwatch sa Ministro sa Transport, Turismo ug Sport nga si Shane Ross aron ipasabut kung ngano nga ang usa ka eroplano nga nag-operate alang sa militar sa US gitugotan nga molupad gikan sa Shannon Airport hangtod sa Incirlik Air Base sa Southern Turkey ug balik kaniadtong Biyernes Disyembre 30th. Ang base sa kahanginan nga duol sa utlanan sa Syria gigamit sa US sa paglunsad sa mga welga sa hangin ug drone ug sa pagtipig sa bahin sa nukleyar nga arsenal niini. Ang bisan unsang pag-apil sa paghatud sa mga kargamento sa militar o mga pasahero sa Incirlik busa usa ka paglapas sa neyutralidad sa Ireland.
Ang eroplano, usa ka Miami Air International Boeing 737, miabot sa Shannon sa Biyernes at 1pm, ug gikuha ubos sa 2 ka oras ang milabay. Kini migugol sa usa ka susama nga gitas-on sa panahon sa militar airbase sa Turkey sa wala pa mobalik sa Shannon sa 4am pagkasunod buntag.
"Ingon nga ang Ministro nga responsable sa paghatag sa mga permiso sa pagkuha sa mga hinagiban ug mga bala pinaagi sa mga tugpahanan sa Ireland, si Minister Ross ba adunay kasayuran bahin sa kung unsa ang naa sa eroplano sa Miami Air?" nangutana si John Lannon sa Shannonwatch. "Gipahayag niya ang mga kabalaka kaniadto bahin sa kakulang sa neyutralidad sa Ireland, busa ngano nga gitugotan niya ang usa ka ayroplano nga molupad padulong ug gikan sa usa ka mayor nga base sa hangin sa NATO sama sa Incirlik nga motugpa sa Shannon, lagmit alang sa pag-refuel?"
"Kung ang eroplano sa Miami Air adunay mga hinagiban o uban pang peligro nga mga kargamento nga sakay dili unta kini tugutan nga iparada sa terminal nga bilding diin nagpakita kini nga peligro sa kaluwasan sa mga tawo nga naggamit sa airport ug sa mga trabahante." midugang si John Lannon.
"Ang presensya niini nga eroplano sa Shannon nagpatungha usab ug mga pangutana alang sa mga Ministro alang sa Hustisya ug Langyaw nga Kalihokan" ingon ni Edward Horgan sa Shannonwatch nga naa sa airport sa pag-abot sa eroplano. “Sa wala pa mitugpa ang ayroplano usa ka Garda patrol car ang misulod sa air-side area sa airport nga adunay asul nga kahayag nga nagkidlap. Ang mga awtoridad klaro nga nakaalerto sa pag-abot sa usa ka ayroplano nga nanginahanglan espesyal nga proteksyon. Ngano nga gikinahanglan kini, ug kinsa ang nagtugot sa pagpanalipod sa carrier militar sa US?
Kapin sa duha ug tunga ka milyon nga tropa sa US ug ang ilang mga armas ang nakaagi sa Shannon Airport sa miaging 15 ka tuig sakay sa mga eroplano nga gi-arkila ug militar. Kadaghanan niini nagbiyahe karon sa mga eroplano sa Omni Air International. Dugang pa, adunay regular nga pag-landing sa eroplano sa US Air Force ug Navy sa airport.
"Niadtong 2003 ang Hataas nga Korte mihukom nga daghang mga tropa sa US ug mga materyales sa gubat nga moagi sa Shannon nakalapas sa Hague Convention on Neutrality" ingon ni Horgan. "Apan ang sunud-sunod nga mga gobyerno sa Ireland nagpadayon sa pagtugot kanila sa paggamit niini ingon usa ka unahan nga operating base alang sa mga pagsulong, trabaho ug mga kampanya militar sa tibuok Middle East. Gipadayon karon ni Minister Ross kining dayag nga pagsalikway sa atong neyutralidad.
"Kung naghisgot bahin sa posisyon sa European Council sa NATO kagahapon, gipunting ni Taoiseach Enda Kenny ang mga ligal nga kahimtang nga magamit sa mga nasud sama sa Ireland aron mapanalipdan ang atong soberanya nga neyutralidad. Ang mga aksyon nagsulti nga labi ka kusog kaysa mga pulong, ug ang mga aksyon sa iyang Gobyerno sa pag-apruba sa paggamit sa militar sa US sa Shannon airport naghimo usa ka pagbiaybiay sa soberanya nga neyutralidad sa Ireland".
"Ang pag-landing sa militar sa US nagdugang usab sa peligro sa usa ka pag-atake sa terorista nga mahimo’g adunay daotan nga sangputanan alang sa tugpahanan o bisan sa Dublin. Kini lamang ang usa ka lig-on nga rason sa pagtapos kanila” dugang ni Mr Horgan.
Niadtong Disyembre 29th, usa ka adlaw sa wala pa mitugpa ang eroplano sa Miami Air sa Shannon, usa ka British RAF Hercules C130J ang natala usab didto sa Shannonwatch. Ang ayroplano gikan sa RAF Brize Norton base sa gawas sa London sa dili pa dugay.
Samtang ang duha ka eroplano naa sa airport, gikontak ni Shannonwatch ang Gardaí aron hangyoon sila nga imbestigahan kung nagdala ba sila og mga hinagiban. Sa ilang nahibaw-an, way imbestigasyon nga gihimo.
Website: www.shannonwatch.org
