Ministro Guilbeault, Wala’y "Pagpangulo sa Klima" sa Canada Kung Wala’y Pagkansela sa F-35 Fighter Jet Deal

Ni Carley Dove-McFalls, World BEYOND War, Enero 17, 2023

Si Carley Dove-McFalls usa ka alumna sa unibersidad sa McGill ug aktibista sa hustisya sa klima.

Kaniadtong Biyernes Enero 6, 2023 ang mga tawo nagpundok atubangan sa opisina sa Ministro sa Kalikopan nga si Steven Guilbeault aron mosulti batok sa kasabutan sa F-35 nga gipahibalo sa gobyerno sa Canada. Bisan kung dili klaro kung ngano nga nagprotesta kami sa opisina ni Guilbeault alang sa usa ka protesta sa kalinaw, adunay daghang mga hinungdan nga naa kami didto. Ingon usa ka aktibista sa hustisya sa klima nga nakig-away batok sa imprastraktura sa fossil fuel, sama sa Enbridge's Line 5, usa ka pagkatigulang, pagkadaot, ilegal, ug wala kinahanglana nga linya sa tubo Pag-agi sa Great Lakes ug gimandoan nga isira sa 2020 ni Gobernador Whitmer sa Michigan, gusto nako nga ipasiugda ang pipila ka mga koneksyon tali sa anti-gubat ug aktibismo sa hustisya sa klima.

Gipakita ni Guilbeault ang salingkapaw nga pamaagi sa gobyerno sa Canada. Ang gobyerno sa Canada naningkamot pag-ayo sa paghimo niini nga imahe sa iyang kaugalingon isip usa ka tigpanalipod sa kalinaw ug lider sa klima apan napakyas sa duha ka bahin. Bisan pa, pinaagi sa paggasto sa salapi sa publiko sa kini nga mga Amerikano nga F-35 nga fighter jets, ang gobyerno sa Canada nagpasiugda sa grabe nga kapintasan samtang gipugngan usab ang decarbonization (tungod sa daghang mga pagbuga sa GHG ug uban pang makadaot nga mga butang nga gipagawas sa kini nga mga fighter jet) ug epektibo nga aksyon sa klima.

Dugang pa, ang pagpalit niini nga mga fighter jet ug ang pagsupak sa gobyerno sa Canada sa labing una nga order sa pagsira sa usa ka pipeline naglimite sa bisan unsang pag-uswag sa soberanya sa Lumad. Sa tinuud, ang gobyerno sa Canada adunay nahibal-an kasaysayan sa paggamit sa mga Lumad nga yuta isip military training grounds ug armas testing area, nagdugang sa ubang mga porma sa kolonyal nga kapintasan nga gipahamtang niini sa mga Lumad. Sulod sa mga dekada, ang Innu sa Labrador ug ang mga katawhang Dene ug Cree sa Alberta ug Saskatchewan nanguna sa mga protesta batok sa mga base sa air force ug pagbansay sa fighter jet pinaagi sa pagtukod og mga kampo sa kalinaw ug pag-apil sa dili mapintas nga mga kampanya. Kini nga mga fighter jet mahimo usab nga adunay dili parehas nga kadaot sa mga komunidad sa Lumad pinaagi sa mga butang sama sa arctic surveillance ug pinaagi sa pagpugong sa dugay na nga pagpamuhunan sa pabalay ug pag-atiman sa kahimsog sa mga komunidad sa Lumad sa North.

Sa natad sa hustisya sa klima, ang mga Lumad sa tibuok Turtle Island ug sa unahan naa sa unahan sa kalihukan ug dili parehas nga naapektuhan sa makadaot nga fossil fuel (ug uban pa) nga mga industriya. Pananglitan, tanang 12 ka pederal nga giila nga mga tribo sa Michigan ug ang Anishinabek nga nasud (nga naglangkob sa 39 First Nations sa gitawag nga Ontario) misulti ug nagprotesta batok sa Line 5. Kini nga pipeline mao ang ilegal nga paglapas sa reserba sa Bad River Band Tribe. Kini nga tribo anaa karon sa kaso sa korte batok sa Enbridge ug daghang mga kalihukan nga gipangulohan sa mga Lumad ang nagprotesta sa padayon nga operasyon sa Linya 5 sulod sa mga katuigan.

Bisan pa si Guilbeault aron adunay lahi nga panan-aw kaysa sa ubang mga politiko sa gobyerno sa Liberal bahin sa pagbag-o sa klima ug gubat, apil gihapon siya niining walay katapusan nga kapintasan ug sa pagpadayon sa status quo. Isip ministro sa kalikupan, dili madawat nga iyang aprobahan ang mga proyekto sama sa Linya 5 ug Equinor's Bay du Nord (usa ka bag-ong offshore drilling megaproject sa baybayon sa Newfoundland) ug aron dili mobarog batok niining fighter jets deal. Bisan tuod siya nagduhaduha sa pagsuporta niini nga mga proyekto, ingon sa gisugyot sa mga interbyu, giaprobahan gihapon niya sila… Ang iyang kakunsabo mao ang kapintasan. Nagkinahanglan kami og usa ka tawo nga mobarug alang sa ilang gituohan ug kinsa sa tinuod magsilbi sa mas dako nga kaayohan pinaagi sa mga butang sama sa barato nga balay, pag-atiman sa panglawas, ug aksyon sa klima.

Kung atong tan-awon kung giunsa paggamit sa gobyerno ang kuwarta niini, mas klaro nga gisuportahan sa Canada ang giyera ug wala gisuportahan ang makahuluganon nga aksyon sa klima bisan pa sa dungog nga gipaningkamotan nga huptan ingon mga peacekeeper ug mga lider sa klima. Gi-anunsyo sa gobyerno ang gasto sa kini nga kasabutan tali sa taliwala $7 ug $19 bilyon; bisan pa niana, kana mao lamang ang gasto sa inisyal nga pagpalit alang sa 16 ka F-35 ug wala naglakip sa tibuok kinabuhi cycle gasto nga naglakip sa mga gasto kalabut sa kalamboan, operasyon, ug paglabay. Busa ang aktuwal nga gasto niini nga deal lagmit mas taas. Kon itandi, sa COP 27 niadtong Nobyembre (nga Wala motambong si PM Trudeau), misaad ang Canada nga suportahan ang "nag-uswag" nga mga nasud (usa ka dili katuohan nga problema nga termino mismo) aron maminusan ug mapahiangay ang pagbag-o sa klima pinaagi sa mga inisyatibo nga mikabat sa $84.25 milyones. Sa kinatibuk-an, adunay $5.3 bilyon sa sobre sa pasalig sa pagpamuhunan sa klima, nga mas ubos kay sa gigasto sa gobyerno niining usa ka panon sa mga fighter jet.

Dinhi, bag-o lang ko nga gipasiugda ang pipila ka mga paagi diin ang militarismo ug pagbag-o sa klima nahigot ug ang mga paagi diin ang atong mga Miyembro sa Parliamento nagpakita niining salingkapaw nga pamaagi diin ang ilang mga pulong ug aksyon dili magkatugma. Busa nagpundok kami sa opisina ni Guilbeault – nga “giprotektahan pag-ayo” sa hilabihang depensiba ug agresibo nga mga guwardiya sa seguridad – aron iprotesta ang kakulang sa aktibong pakiglambigit sa gobyerno sa Canada sa makatarunganon nga transisyon ug aron sila adunay tulubagon sa pagserbisyo sa kaayohan sa publiko. Gigamit sa gobyerno ni Trudeau ang among mga dolyar sa buhis aron mapasamot ang kapintasan sa kalibutan ug buhaton namo ang tanan sa among gahum aron mapugngan kining dili madawat nga pamatasan. Ang mga tawo nag-antos; ang gobyerno sa Canada kinahanglan nga mohunong sa paggamit sa walay sulod nga mga pulong ug mga kampanya sa PR aron maluwas ang ilang kaugalingon gikan sa kadaot nga ilang gipahamtang sa kinatibuk-ang populasyon (ug ilabina sa mga Lumad) ug sa kinaiyahan. Nanawagan kami sa gobyerno nga moapil sa aksyon sa klima, sa tinuod nga mga buhat sa pakig-uli sa mga komunidad sa Lumad sa tibuok Turtle Island, ug sa pagpalambo sa serbisyo publiko.