Ang Mga Base sa Militar Dili Gayud Magamit

Ni David Swanson, World BEYOND War, Oktubre 13, 2020

Kung, sama kanako, adunay dili maayo nga batasan sa pagtudlo sa pagkadili matinuoron sa mga kaso nga gihimo alang sa lainlaing mga giyera, ug nagsugod ka sa pagdani sa mga tawo nga ang mga giyera dili alang sa pagpuo sa mga hinagiban sa kadaghanan nga pagkalaglag nga gipadaghan nila, o ang Ang pagwagtang sa mga terorista nga gihimo nila, o ang pagkaylap sa demokrasya nga ilang gipugngan, ang kadaghanan sa mga tawo mangutana dayon, "Nan, unsa man ang mga giyera?"

Niini nga punto, adunay duha nga kasagarang mga sayup. Ang usa mao ang paghunahuna nga adunay usa ka tubag. Ang usa pa mao ang paghunahuna nga ang mga tubag kinahanglan tanan adunay makatarunganon nga kahulugan. Usa ka sukaranan nga tubag nga akong gihatag usa ka milyon ka beses nga mga giyera mao ang mga giyera alang sa kita ug kusog ug mga tubo, alang sa pagkontrol sa mga fuel fossil ug teritoryo ug gobyerno, alang sa mga pagkalkula sa eleksyon, pag-uswag sa karera, ug mga rating sa media, pagbayad alang sa mga “kontribusyon,” alang sa kakulangan sa karon nga sistema, ug alang sa usa ka dili mabuang, sadista nga kailibgon alang sa gahum ug xenophobic malevolence.

Nahibal-an namon nga ang mga giyera wala’y kalabotan sa kadaghan sa populasyon o kanihit sa kahinguhaan o bisan unsang hinungdan nga gigamit sa pipila sa akademya sa Estados Unidos aron masulayan ang pagbasol sa mga giyera sa ilang mga biktima. Nahibal-an naton nga ang mga giyera hapit dili mag-overlap sa tanan nga mga lokasyon sa paghimo og armas. Nahibal-an namon nga ang mga giyera kusog nga adunay kalabutan sa presensya sa mga fossil fuel. Apan nakig-uban sila sa us aka butang nga naghatag lainlaing lahi nga tubag sa pangutana kung unsa ang mga giyera: mga base. Buot nakong ipasabut, nahibal-an na naton tanan sa mga dekada karon nga ang labing kabag-o nga mga permawar sa US naglangkob sa kadaghanan sa pagsalapid sa lainlaing mga nasud nga adunay mga base, ug nga ang mga katuyoan kauban ang pagmintinar sa pila ka mga permanente nga mga base ug labi ka kadaghan nga mga kuta sa embahada. Apan unsa man kung ang mga giyera dili lamang gitukmod sa katuyoan sa mga bag-ong sukaranan, apan gitukmod usab sa hinungdanon nga bahin sa pagkaanaa sa mga karon nga mga base?

Sa iyang bag-ong libro, Ang United States of War, Gikutlo ni David Vine ang panukiduki sa US Army nga gipakita nga gikan pa kaniadtong 1950s, usa ka presensya sa militar sa US ang nakig-alayon sa pagsugod sa mga panagbangi sa militar sa US. Ang vine nagbag-o usa ka linya gikan Yuta sa Mga Damgo nga dili magtumong sa usa ka baseball field apan sa mga base: "Kung imong buhaton kini, moabut ang mga gubat." Gisugid usab ni Vine ang dili maihap nga mga pananglitan sa mga giyera nga nanganak og mga base nga nanganak og mga base nga nanganak og mga base nga wala lamang nanganak bisan daghang mga giyera apan nagsilbi usab nga hatagan katarungan ang gasto sa daghang mga armas ug tropa aron mapunan ang mga base, samtang dungan nga naghimo sa blowback - nga ang tanan nga mga hinungdan nagpadako sa kusog mga giyera.

Ang miaging libro ni Vine mao Base Nasod: Kon sa unsang paagi ang US Military Base sa Abroad sa Kalasangan America ug sa Kalibutan. Ang tibuuk nga titulo sa usa nga kini mao Ang Tinipong Bansa sa Estados Unidos: Usa ka Tibuok Kalibutan nga Kasaysayan sa Wala’y Katapusan nga Panagbangi sa Amerika, Gikan sa Columbus hangtod sa Islamic State. Dili kini, bisan pa, usa ka detalyado nga asoy sa matag giyera sa US, nga manginahanglan daghang liboan ka mga panid. Dili usab kini usa ka paglayo gikan sa hilisgutan sa mga base. Kini usa ka Cronicas sa mga papel nga gipasiugdahan ug gipasundayag gihapon sa henerasyon ug paghimo sa mga giyera.

Adunay, sa likud nga bahin sa libro, ang usa ka taas nga lista sa mga giyera sa US, ug uban pang mga panagsumpaki nga sa pila ka katarungan wala gimarkahan nga mga giyera. Kini usa ka lista nga nagpadayon sa pagpadayon gikan sa wala pa ang pagsugod sa Estados Unidos hangtod karon, ug dili kana nagpakaaron-ingnon nga ang mga giyera batok sa mga Lumad nga Amerikano wala diha o dili mga gubat sa langyaw. Kini usa ka lista nga nagpakita sa mga halayo nga giyera sa tibuuk kalibutan nga dugay na nga nag-una sa pagkumpleto sa "dayag nga padulngan" sa baybayon sa US, ug gipakita ang gagmay nga mga giyera nga nahinabo sa daghang mga lugar sa makausa ug tuo pinaagi sa mga dagkung giyera sa ubang lugar. Nagpakita kini mga mubu nga giyera ug labi ka taas nga mga giyera (sama sa usa ka 36 ka tuig nga giyera kontra sa Apache) nga naghimo nga malaw-ay sa kanunay nga mga pahibalo nga ang karon nga giyera sa Afghanistan mao ang labing kataas nga giyera sa US, ug nga wala’y hinungdan nga ang ideya nga sa miaging 19 ka tuig sa giyera usa ka bag-o ug lahi. Samtang ang Serbisyo sa Panukiduki sa Kongreso nga kaniadto giangkon nga ang Estados Unidos nagmalinawon sa 11 ka tuig nga paglungtad niini, giingon sa ubang mga iskolar nga ang husto nga ihap sa mga tuig nga malinawon wala’y kutob hangtod karon.

Ang mini-US suburban nga mga paraiso nga gisablig sa tibuuk kalibutan samtang ang mga base sa militar gated mga komunidad sa mga steroid (ug Apartheid). Ang ilang mga residente kanunay nga wala’y labot sa kriminal nga paggukod sa ilang mga aksyon sa gawas sa mga ganghaan, samtang ang mga lokal gitugotan ra sa sulud aron buhaton ang trabaho sa lagwerta ug paglimpiyo. Ang pagbiyahe ug kahamugaway maayo nga mga benepisyo alang sa mga rekrut sa militar ug alang sa pagkontrol sa badyet sa mga myembro sa Kongreso nga paglibut sa kalibutan nga kalibutan. Apan ang ideya nga ang mga base adunay nagsilbing usa ka mapanalipdanon nga katuyoan, nga ilang gihimo ang kaatbang sa giingon sa Eisenhower, hapit ra kini mobalik gikan sa reyalidad. Usa sa mga punoan nga produkto sa mga base sa US sa mga nasud sa ubang mga tawo mao ang mapait nga kayugot nga gipahinumduman ni Vine sa amon nga gibati sa mga residente nga una ang US sa pagsakop sa militar sa British sa mga kolonya sa North American. Kadtong mga tropa sa Britanya wala’y paggawi nga wala’y balaod, ug ang mga kolonista nagparehistro sa mga klase nga reklamo sa pagpanglungkab, panggagahasa, ug harasment nga ang mga tawo nga nagpuyo duol sa mga base sa US nga na-istaran sa daghang mga dekada karon.

Ang mga langyaw nga base sa Estados Unidos, nga halayo sa nahauna nga pagtubo kaniadtong 1898, gitukod sa bag-ong nasud sa Canada sa wala pa ang 1776 nga Deklarasyon sa Kalayaan ug kusog nga mitubo gikan didto. Sa Estados Unidos adunay sobra sa 800 karon o naagi nga mga military site nga adunay pulong nga "kuta" sa ilang mga ngalan. Mga base sila sa militar sa langyawng teritoryo, ingon maihap sa uban pang mga lokasyon nga wala’y “kuta” sa ilang mga ngalan karon. Naunhan nila ang mga mananakop nga kolonista. Gipukaw nila ang blowback. Naghimo sila mga giyera. Ug ang mga giyera nga nakamugna daghang mga base, tungod kay ang utlanan giduso hangtod sa gawas. Panahon sa giyera alang sa kagawasan gikan sa Britain, sama sa kadaghanan nga mga giyera nga nabati sa kadaghanan, ang Estados Unidos nagpadayon sa pagsugod sa daghang gagmay nga mga giyera, sa kini nga kaso kontra sa mga Katutubong Amerikano sa Ohio Valley, kasadpang New York, ug uban pa. Kung diin ako nagpuyo sa Virginia, ang mga monumento ug mga eskuylahan sa elementarya ug mga syudad ginganlan alang sa mga tawo nga gipasidungog sa pagpalapad sa imperyo sa Estados Unidos (ug imperyo sa Virginia) sa kasadpan sa panahon sa “American Revolution.”

Wala’y hinungdan nga bisan unsang pagtukod og base o paghimo’g giyera. Alang sa Gubat sa 1812, kung gisunog sa US ang Parliamento sa Canada, pagkahuman gisunog sa British ang Washington, ang US nagtukod sa mga defensive base sa palibot sa Washington, DC, nga wala magsilbi sa ilang katuyoan sa layo ingon man ang gibuhat sa kadaghanan nga mga base sa US sa tibuuk kalibutan. Ang ulahi gilaraw alang sa kalapasan, dili depensa.

Napulo ka adlaw pagkahuman sa Gubat sa 1812, ang Kongreso sa Estados Unidos nagdeklara ng giyera sa estado sa Algiers sa North Africa. Kaniadto, dili kaniadtong 1898, nga ang US Navy nagsugod sa pagtukod og mga istasyon alang sa mga barko niini sa lima nga mga kontinente - nga gigamit kaniadtong 19^th siglo sa pag-atake sa Taiwan, Uruguay, Japan, Holland, Mexico, Ecuador, China, Panama, ug Korea.

Ang Gubat Sibil sa US, nakig-away tungod kay ang North ug South mahimong magkauyon lamang sa walay katapusan nga pagpalapad apan dili sa ulipon o libre nga kahimtang sa mga bag-ong teritoryo, dili lamang usa ka giyera tali sa North ug South, apan usa usab nga giyera sa North batok sa Shoshone , Bannock, Ute, Apache, ug Navajo sa Nevada, Utah, Arizona, ug New Mexico - usa ka giyera nga nagpatay, nagbuntog sa teritoryo, ug gipugos ang libolibo sa usa ka kampo konsentrasyon nga gipadagan sa militar, ang Bosque Redondo, sa klase nga sa ulahi makadasig sa Mga Nazi

Ang mga bag-ong sukaranan nagpasabut sa mga bag-ong giyera sa unahan sa mga base. Ang Presidio sa San Francisco gikuha gikan sa Mexico ug gigamit sa pag-atake sa Pilipinas, diin gamiton ang mga base aron atakehon ang Korea ug Vietnam. Ang Tampa Bay, gikuha gikan sa Espanyol, gigamit aron atakehon ang Cuba. Ang Guantanamo Bay, nga gikuha gikan sa Cuba, gigamit aron atake sa Puerto Rico. Ug uban pa. Pagka 1844, ang militar sa US naka-access sa lima ka pantalan sa China. Ang US-British Shanghai International Settlement kaniadtong 1863 ang "Chinatown baligtad" - sama sa mga base sa US sa tibuuk kalibutan sa karon.

Sa wala pa ang WWII, bisan lakip na ang kadaghanan sa base nga pagpalapad sa WWI, daghang mga base ang dili permanente. Ang uban kaniadto, apan ang uban, lakip ang kadaghanan sa Central America ug Caribbean, gisabut nga temporaryo. Gibag-o sa WWII ang tanan. Ang kahimtang sa default sa bisan unsang base mahimong permanente. Nagsugod kini sa pagpamaligya sa FDR sa mga daang barko sa Britain baylo sa mga base sa walo ka kolonya sa Britanya - wala sa bisan kinsa ang adunay gisulti bahin niini. Ni ang Kongreso, ingon nag-inusara ang paglihok sa FDR, nga nakamugna usa ka makalilisang nga sumbanan. Panahon sa WWII gitukod ug giokupar sa Estados Unidos ang 30,000 nga mga instalasyon sa 2,000 nga mga base sa matag kontinente.

Ang usa ka base sa Dhahran, Saudi Arabia, alang kuno sa pakig-away sa mga Nazi, apan pagkahuman mosurender ang Alemanya, nahuman pa ang pagtukod sa base. Ang lana naa pa didto. Ang panginahanglan alang sa mga ayroplano nga motugpa sa kana nga bahin sa kalibutan didto pa usab. Ang panginahanglan nga pakamatarungon ang pagpalit sa daghang mga ayroplano naa pa didto. Ug ang mga giyera moadto didto sigurado sama sa ulan nga nagsunod sa mga panganod sa bagyo.

Ang WWII bahin ra natapos. Daghang pwersa sa militar ang gitago nga permanente nga gibutang sa gawas sa nasud. Gihunahuna ni Henry Wallace nga ang mga base sa langyaw kinahanglan itugyan sa United Nations. Hinuon dali siyang gibalhin sa entablado. Gisulat ni Vine nga gatusang mga club nga "Return Back Daddy" ang gihimo sa tibuuk nga Estados Unidos. Dili tanan sila nakalakat. Hinuon gisugdan ang radikal nga bag-ong pamaagi sa pagpadala sa mga pamilya aron makaapil sa ilang mga patriarka sa permanente nga trabaho - usa ka lakang nga labi nga gitumong aron maminusan ang mga pagpanglugos sa mga lokal nga residente.

Hinuon, ang militar sa Estados Unidos nabawasan pag-ayo pagkahuman sa WWII, apan dili hapit sa sukod nga pagkahuman sa uban pang mga giyera, ug kadaghanan sa mga niini balihon sa higayon nga magsugod ang usa ka giyera sa Korea. Ang giyera sa Korea nagdala sa 40% nga pagtaas sa mga base sa gawas sa Estados Unidos. Ang uban tingali nagtawag sa giyera sa Korea usa ka imoral nga kahadlok o usa ka kriminal nga pagkasuko, samtang ang uban motawag niini nga kurbata o usa ka estratehiko nga sayup, apan gikan sa panan-aw sa pagtukod sa base ug pagtukod sa gahum-industriya nga armas sa gobyerno sa US, kini sama gyud sa giangkon ni Barack Obama sa panahon sa iyang pagkapresidente, usa ka dakong kalampusan.

Giasoy ni Eisenhower ang bahin sa industriya nga industriyal sa militar nga nadaut ang gobyerno. Usa sa daghang mga pananglitan nga gitanyag ni Vine mao ang relasyon sa US sa Portugal. Gusto sa militar sa US ang mga base sa Azores, busa ang gobyerno sa US miuyon nga suportahan ang diktador sa Portugal, kolonyalismo sa Portugal, ug pagka-miyembro sa Portuguese NATO. Ug ang mga tawo sa Angola, Mozambique, ug Cape Verde panghimarauton - o labi pa, tugotan sila nga magdako ang pagkasuko sa Estados Unidos, ingon usa ka presyo aron mabayran ang pagpadayon sa "pagdepensa" sa Estados Unidos sa usa ka pangkalibutan nga han-ay sa mga base. Gikutlo ni Vine ang 17 ka kaso sa konstruksyon sa US base nga gibalhin ang lokal nga populasyon sa tibuuk kalibutan, usa ka sitwasyon nga adunay tabi-tabi nga mga libro sa US nga nag-ingon nga ang edad sa pagsakop nahuman na.

Ang NATO nagsilbi aron mapadali ang konstruksyon sa mga base sa US sa Italya, nga tingali wala gyud mobarug ang mga Italyano kung ang mga base gitawag nga "mga base sa US" kaysa gipamaligya sa ilawom sa sayup nga bandila sa "mga base sa NATO."

Ang mga base nagpadayon sa pagdaghan sa tibuuk kalibutan, nga adunay sagad nga mga protesta. Ang mga protesta batok sa mga base sa US, kanunay nga malampuson, kanunay dili magmalampuson, nahimo'g usa ka punoan nga bahin sa miaging siglo sa kasaysayan sa kalibutan nga panudlo ra sa Estados Unidos. Bisan ang bantog nga tanda sa kalinaw una nga gigamit sa usa ka protesta sa base militar sa US. Karon ang mga baseng nagkalat sa tibuuk Africa ug hangtod sa mga utlanan sa China ug Russia, samtang ang kultura sa US naanad sa labi ka daghang naandan nga mga giyera nga giaway sa "mga espesyal nga pwersa" ug mga eroplano nga robot, ang nukleyar nga mga hinagiban gihimo sama sa buang, ug ang militarismo wala’y kwestiyonable. sa duha nga dagkong partido sa politika sa US.

Kung ang mga giyera - sa bahin - alang sa mga base, dili ba naton pangutan-on kung unsa man ang mga base? Giasoy ni Vine ang mga imbestigador sa Kongreso nga naghinapos nga daghan sa mga base ang gitipigan sa "inertia." Ug giasoy usab niya ang lainlaing mga opisyal sa militar nga nagpatuyang sa kahadlok (o, mas ensakto, paranoia) nga nakita ang agresibo nga paghimo og giyera ingon usa ka depensa. Parehas kini nga tinuud nga tinuod nga mga katingad-an, apan sa akong hunahuna nagsalig sila sa usa ka sobra nga pagduso alang sa pagdominar sa kalibutan ug kita, inubanan sa usa ka kaandam sa sosyopatiko (o kahinam) nga makamugna og mga giyera.

Ang usa ka butang nga wala gyud nako hunahunaa nga ang bisan unsang libro naka-focus sa igo mao ang papel sa pagpamaligya sa armas. Ang kini nga mga base naghimo sa mga kustomer sa armas - ang mga tawo nga mobiya ug mga demokratiko nga opisyal nga mahimo armado ug gibansay ug gipondohan ug gihimo nga pagsalig ang militar sa US, nga naghimo sa gobyerno sa US nga labi nga nagsalig sa mga nakakuha og giyera.

Gihangyo ko nga ang matag tawo sa kalibutan mobasa Ang Gubat sa Estados Unidos. Sa World BEYOND War gihimo na naton nagtrabaho aron isira ang mga base usa ka panguna nga prayoridad.