Kung adunay usa ka pundok sa mga Amerikano nga ang mga Iraqis nakigbisog sa mga epekto sa panglawas sa hut-ong nga uranium, mga bomba sa cluster, puti nga phosphorous, ug ang tanan nga mga nagkalainlaing mga lala sa gubat mahimong may kalabutan, tingali kini kadaghanan mga itom ug kadaghanan nga mga kabus nga mga lumulupyo sa Gibsland, sa amihanang Louisiana.
Ania kung giunsa ang usa ka op-ed sa Bag-ong York Times gikan sa usa ka residente naghulagway sa ilang sitwasyon:
"Sa daghang mga tuig, usa sa labing kadaghan nga mga amo sa kana nga lugar mao ang Louisiana Army Ammunition Plant, mga upat ka milya ang gilay-on gikan sa Minden. Sa ulahi gilista sa Environmental Protection Agency ang planta ingon usa ka Superfund site tungod kay sa kapin sa 40 ka tuig nga wala matambala nga hugaw nga eksplosibo gikan sa mga operasyon sa industriya nakolekta sa konkreto nga sump sa matag lainlaing mga lugar nga karga sa karga, 'ug gibubo sa '16 usa ka ektarya mga tubig sa dagat nga rosas. '”
Ug karon (gikan sa Ang Truthout.org):
"Human sa mga bulan sa mga burukratikong panaglalis tali sa Army ug sa mga ahensya sa estado ug pederal, ang Environmental Protection Agency (EPA) bag-o lang mipahibalo sa plano sa emerhensiya nga magsunog sa 15 nga usa ka libras nga M6 - hangtod sa 80,000 pounds sa usa ka adlaw sulod sa usa ka tuig - sa bukas 'pagsunog sa mga trays' sa Camp Minden, usa ka proseso sa pag-usisa nga giingon sa mga tigpasiugda sa kalikupan nga karaan na ug gidili sa ubang mga nasud. Ang operasyon mao ang usa sa pinakadako nga open munitions nga gisunog sa kasaysayan sa US. "
Matag higayon - sa palibot sa Vieques o Jeju Island o Pagan Island - nakit-an sa mga organisasyon sa kalikopan ang ilang kaugalingon nga nag-atubang sa usa ka gamay nga suok sa ang labing kadaghan nga nagguba sa kalikopan. Samtang ang mga dagkung grupo sa kinaiyahan ingon og dili tingali atubangon ang institusyon mismo sa giyera hangtod nga ulahi na ang tanan, kinahanglan naton nga pahimuslan kini nga mga higayon aron awhagon sila. Tungod kay sila pagpadayon ang militar sa kini nga pagkasunog. Adunay daghang mga kaniadto nga myembro sa militar sa US nga makasulti sa kanila bahin sa mga epekto sa kahimsog sa pagkasunog sa gawas sa nasud, nga gipunting sa mga beterano nga "ang bag-ong Agent Orange. ” Mahimo nga pun-on sa EPA ang mga aktibista kung kinsa ang naghimo sa daghang mga katalagman sa kinaiyahan sa sulud sa Estados Unidos. Timaan: Nagsugod kini sa mil ug mga rima nga nag-inusara.
Ang usa ka punoan nga hinungdan sa pila ka mga giyera mao ang pagtinguha nga makontrol ang mga gigikanan nga makahilo sa yuta, labi na ang langis ug gas. Ang kana nga kamatuuran, nga kanunay nagtakuban, kinahanglan atubangon sa mga nagpakabana sa umaabot sa kalibutan. Ang mga giyera dili aron mapanalipdan kita apan makadaot kanato, sa henerasyon sa pagdumtan ug sa pagkaguba sa atong planeta. Ang paghimo sa labing kadaghan, labing usik nga militar sa tibuuk kalibutan dili usa ka lakang sa kahilwasan kung moabut ang maayong gubat, bisan kung unsa gyud ang gipasidaan ni Eisenhower nga kini mahimo’g usa ka generator sa mga giyera. Ang $ 1 trilyon nga gibubo sa Estados Unidos sa makina sa giyera matag tuig gikinahanglan alang sa dinalian nga panalipod sa kinaiyahan. Ug ang paggasto sa pagpangandam alang sa gubat wala magpalambo kanato; kini nagbungkag kanato samtang nagpunting sa bahandi nga layo sa mga lugar sama sa Gibsland. Daghan kana nga mga downside alang sa usa ka institusyon nga ang panguna nga gimbuhaton mao ang pagpatay sa daghan nga inosente nga mga tawo samtang gihukas ang among sibil nga kagawasan.
Apan, balik ngadto sa kalikupan. Ug lana. Ang lana mahimong masunog o masunog, ingon sa Gubat sa Gulpo, apan sa panguna kini gigamit sa tanang matang sa mga makina nga naghugaw sa atmospera sa yuta, nga nagbutang kanato sa tanan nga namiligro. Ang uban naglangkob sa konsumo sa lana uban sa kuno ang himaya ug kabayanihon sa gubat, aron ang renewable energy nga wala magpameligro sa global catastrophe giisip nga tinalawan ug dili patriotic nga mga pamaagi sa pagsunog sa atong mga makina. Hinuon, ang pagsalmot sa gubat sa lana dili lamang kana. Ang mga gubat mismo, nakig-away man alang sa lana, nag-ut-ot sa daghan kaayo niini. Ang usa sa mga nag-unang konsumidor sa lana, sa pagkatinuod, mao ang militar sa US.
Ang militar sa US nasunog hangtod sa 340,000 ka baril nga lana matag adlaw. Kung ang Pentagon usa ka nasud, ika-38 kini sa 196 sa konsumo sa lana. Wala’y lain nga institusyon nga moabut sa layo nga bahin sa militar sa kini o uban pang lahi nga pagkaguba sa kinaiyahan. (Apan paningkamoti nga mahibal-an ang kana nga kamatuoran sa usa ka anti-pipeline martsa.)
Ang kalikopan sama sa atong nahibal-an dili kini makalabang sa gubat nukleyar. Mahimo usab kini dili makalahutay sa "conventional" nga gubat, nga gisabot nga nagkahulogan sa mga matang sa mga gubat nga gilunsad karon. Ang grabe nga kadaot nahimo na pinaagi sa mga gubat ug pinaagi sa panukiduki, pagsulay, ug produksyon nga gihimo agig pagpangandam alang sa mga gubat. Ang mga gubat sa bag-ohay nga mga tuig naghatag sa dagkong mga lugar nga dili kapuy-an ug nakamugna og napulo ka milyon nga mga refugee. Ang gubat "kaatbang sa mananakod nga sakit isip usa ka pangkalibutan nga hinungdan sa pagkasakit ug pagkamatay," sumala ni Jennifer Leaning sa Harvard Medical School.
Tingali ang labing makamatay nga mga hinagiban nga nahibilin pinaagi sa mga gubat mao ang mga minahan sa yuta ug mga bomba sa cluster. Tinagpulo ka milyon ang gibanabana nga nahimutang sa tibuok kalibutan, nga wala magtagad sa bisan unsang pahibalo nga gipahayag ang kalinaw. Kadaghanan sa ilang mga biktima mga sibilyan, usa ka dako nga porsyento kanila mga bata.
Talagsaon nga adunay mga organisasyon karon ug sa gihapon naghagit sa partikular nga mga aspeto sa mga hinungdan sa mga hinungdan sa gubat. Sa ubos mao ang usa ka sulat nga ang matag organisasyon sa kalinaw ug sa kalikopan ug kalinaw sa kalikopan sa kalibutan kinahanglan nga mopirma sa:
Si Cynthia Giles, Assistant Administrator
Opisina sa Pagpatuman ug Pagpatuman Pasalig sa US Environmental Protection Agency
William Jefferson Clinton Building
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Mail Code: 2201A
Washington, DC 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov
GISALIG PINAAGI SA ELECTRONIC MAIL
RE: Proposed Open Burning sa M6 Propellants sa Camp Minden, Louisiana
Si Dear Assistant Administrator Giles,
Kami, ang mga undersigned nga mga organisasyon, nag-apil sa mga residente sa Louisiana, mga mamumuo ug mga pamilya sa ilang panawagan alang sa mas luwas nga alternatibo sa pagsunog sa mga makadaot nga basura sa Camp Minden.
Gisupak namon ang plano sa US Environmental Protection Agency sa OPEN BURN 15 milyon nga libra sa giabandonang mga propeller sa M6 sa Camp Minden, Louisiana. Tungod sa kahulugan, ang open burning walay mga kontrol sa emissions ug moresulta sa walay pugong nga pagpagawas sa mga makahilo nga emissions ug respirable particulates sa kinaiyahan. Ang M6 adunay mga gibanabana nga 10 nga porsyento nga dinitrotoluene (DNT) nga giila nga usa ka probable human carcinogen.1
Ang mga kabalaka alang sa potensyal nga risgo sa tawhanong panglawas nga gimugna sa bukas nga pagsunog / bukas nga pagpabuto ingon man alang sa mga epekto sa kalikupan diha sa hangin, yuta, ug tubig nagkinahanglan sa militar sa pag-ila ug pagpalambo sa mga alternatibo aron sa pag-abli sa pagsunog / bukas nga pagbuto nga pagbato. 2 Ang plano sa EPA naghatag alang sa luwas nga pagdumala ug pagdala ngadto sa usa ka bukas nga dapit nga nagdilaab, kini nga mga basura mahimo usab nga ibalhin ngadto sa usa ka alternatibong paagi sa pagtambal o sistema.
Samtang atong gisuportahan ang inisyatibo sa EPA nga nagkinahanglan sa US Army sa paglimpyo ug pag-dispose niining dili tukma nga gitipigan nga mga basura, wala nato gisuportahan ang bukas nga pagsunog isip usa ka remedyo nga naghatag sa natural ug malikayan nga mga risgo sa panglawas sa tawo ug sa kalikupan.
1U.S. Mga ahensya sa pagpanalipod sa kinaiyahan, Technical Fact Sheet, Dinitrotoluene (DNT), Enero 2014.
2 US Army Corps of Engineers Construction Engineering Research Laboratories USACERL Technical Report 98 / 104, Alternatives to Open Burning / Open Detonation of Energetic Materials, Usa ka Sumaryo sa Current Technologies, Agosto 1998.
Ang Laura Olah, Mga Lungsoranon alang sa Luwas nga Tubig Luyo sa Badger, Wisconsin Dolores Blalock, ArkLaTex Limpyo nga Air Network, LLC, Louisiana
Marylee M. Orr, Executive Director, Louisiana Environmental Action Network / Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Devawn Palmer-Oberlender, Patriots sa Kalikupan sa New River Valley, Virginia Pamela Miller, Executive Director, Alaska Community Action on Toxics, Alaska
Si Craig Williams, Working Group sa Chemical Weapons, Kentucky
Erin Brockovich & Bob Bowcock, California
United Tribe sa Shawnee Indians, Principal Chief, Jim Oyler, Kansas
Tim Lopez, Director, Voluntary Cleanup Advisory Board, Colorado
Greg Wingard, Executive Director, Waste Action Project, Washington
Mable Mallard, Komite sa Katungod sa Komunidad sa Philadelphia nga Nahibal-an sa Komite, Pennsylvania Doris Bradshaw, Depot sa Depensa Memphis Tennessee - Nabalaka nga Komite sa Mga Mamamayan nga si Isis Bradshaw, Mga Batan-ong Nagtapos sa Polusyon, Tennessee
Kaye Kiker, Community Organizer, Citizens Task Force, Alabama
Wilbur Slockish, Edukasyon sa Columbia River ug Pag-uswag sa Ekonomiya, Oregon
Al Gedicks, Executive Secretary, Wisconsin Resources Protection Council, Wisconsin
Doris Bradshaw, Military Toxics Project, Tennessee
Peter Galvin, Centre alang sa Biological Diversity, California
LeVonne Stone, Fort Ord Environmental Justice Network, California
Marylia Kelley, Executive Director, Trial Valley CAREs (Mga Komunidad Batok sa Radioactive Environment), California
Josh Fast, Educator, PermanentGardens.com, Louisiana
Si Ronnie Cummins, Organic Consumers Association, Minnesota
Si Paul Orr, Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Si Marcia Halligan, Kickapoo Peace Circle, Wisconsin
Kathy Sanchez, EJ RJ, Tewa mga babaye nga United org., New Mexico
J. Gilbert Sanchez, CEO, Tribal Environmental Watch Alliance, New Mexico
Si David Keith, Mga Lungsoranon sa Walog sa usa ka Luwas nga Kahimtang, Massachusetts
Forest Jahnke, Crawford Stewardship Project, Wisconsin
Si Maria Powell, Presidente, Midwest Environmental Justice Organization, Wisconsin
Evelyn Yates, Pine Bluff alang sa Luwas nga Paglabay, Arkansas
Cheryl Slavant, Ouachita Riverkeeper, Louisiana
Jean E. Mannhaupt, Presidente, Park Ridge @ Country Manors Home Owners Assoc., New York
Si Stephen Brittle, Presidente, Ayaw Pagdili sa Arizona
Alison Jones Chaim, Executive Director, Mga Doktor alang sa Social Responsibility Wisconsin
Jill Johnston, Southwest Workers Union, Texas
Robert Alvarado, Komite sa Pagkinabuhi sa Hustisya sa Kalikupan, Texas
Si Phyllis Hasbrouck, Chair, West Waubesa Preservation Coalition, Wisconsin
Si John LaForge, Nukewatch, Wisconsin
Guy Wolf, Co-Director, DownRiver Alliance, Wisconsin
Don Timmerman & Roberta Thurstin, Casa Maria Catholic Worker, Wisconsin
LT General Russel Honore (Ret), GreenARMY, Louisiana
Si John LaForge, The Progressive Foundation, Wisconsin
Si Paul F. Walker, Ph.D., Direktor, Kalig-unan sa Kasigururan ug Pagpadayon, Green Cross International, Washington, DC
Si Cynthia Sarthou, Executive Director, Gulf Restoration Network, Louisiana
Lenny Siegel, Executive Director, Center alang sa Public Environmental Oversight, California
John E. Peck, Executive Director, Family Farm Defenders, Wisconsin
Lois Marie Gibbs, Executive Director, Center for Health, Environment ug Justice, Virginia
Willie Fontenot, Conservation Chair, Delta Chapter sa Sierra Club, Louisiana
Kimberlee Wright, Executive Director, Midwest Environmental Advocates, Inc., Wisconsin
Elizabeth O'Nan, Direktor, Protektaran ang Tanan nga Kapaligiran sa Mga Bata, North Carolina
Frances Kelley, Louisiana Progress Action, Louisiana
Patrick Seymour, ang ISIS institute MilWaste Project, Massachusetts
Christina Walsh, Executive Director, cleanuprocketdyne.org, California
Glen Hooks, Chapter Director, Arkansas Sierra Club, Arkansas
Laura Ward, Presidente, Wanda Washington, Bise Presidente, FOCUS, Inc. (Family Oriented Community nga United Strong, Inc.), Florida
Ed Dlugosz, Presidente, NJ Mga higala sa Clearwater, New Jersey
Anne Rolfes, Founding Director, LA Bucket Brigade, Louisiana
Monica Wilson, GAIA: Global Alliance alang sa Incinerator Alternatives, California
Dean A. Wilson, Atchafalaya Basinkeeper, Louisiana
Robin Schneider, Texas Campaign alang sa Environment, Texas
Si Lara Norkus-Crampton, Coordinator, Minneapolis nga mga Kaubanan sa Clean Air, Minnesota Haywood Martin, Chair, Sierra Club Delta Chapter, Louisiana
Si Mitzi Shpak, Executive Director, Aksyon Karon, California
Jane Williams, Executive Director, California Communities Laban sa Toxics, California Robina Suwol, Executive Director, Luwas nga Mga Eskuylahan sa California, California
Renee Nelson, Presidente, Limpyo nga Tubig ug Air Matter (CWAM), California
Lisa Riggiola, Citizen Alang sa Limpyo nga Pompton Lakes, New Jersey
Si Stephanie Stuckey Benfield, Executive Director, GreenLaw
Ang James Little, miyembro, Western Broome Environmental Stakeholder Coalition, New York Sparky Rodrigues, Malama Makua, Hawaii
Barry Kissin, Fort Detrick Advisory Board, Maryland
Gipasa ni:
Laura Olah, Executive Director
Mga Lumulupyo alang sa Luwas nga Tubig Luyo sa Badger (CSWAB) E12629 Weigand's Bay South
Merrimac, WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org
