Ni Tony Robinson, Disyembre 5, 2020
gikan sa Organisasyon sa Kasabotan sa Tunga'ng Sidlakan
Isip bahin sa estratehiya sa METO nga maabot ug makigsosyo sa mga gihigugma nga organisasyon nga naglihok sa natad nga adunay kabalak-an sa usag usa, nalipay kami nga ipahibalo ang usa ka pakigsosyo World BEYOND War (WBW).
Sa ilang kaugalingon nga mga pulong: World BEYOND War usa ka global nga dili mabangis nga kalihukan aron tapuson ang gubat ug magtukod og makatarunganon ug malungtarong kalinaw. Nagtinguha kami sa paghimo og kahibalo sa tanyag nga suporta alang sa pagtapos sa giyera ug aron mapadayon ang pagsuporta niana. Gitrabaho namon aron isulong ang ideya nga dili lang malikayan ang bisan unsang partikular nga giyera apan giwagtang ang tibuuk nga institusyon. Gipaningkamutan namon nga ilisan ang usa ka kultura sa giyera nga adunay usa ka kalinaw diin wala’y daotan nga paagi sa pagsulbad sa panagbangi ang nagpuli sa pagpaagas sa dugo.
Sa usa ka kaayo nga pagkumpirma nga miting taliwala World beyond War ang mga direktor, David Swanson ug Alice Slater, ug mga direktor sa METO, Sharon Dolev, Emad Kiyaei ug Tony Robinson, gihisgutan namon ang mga isyu nga adunay kalabotan sa mga giyera sa Tunga'ng Sidlakan, ang mga hinagiban nga wala’y kalagmitan nga pagguba sa masa, ang militarisasyon sa rehiyon nga gipahinabo sa daghang gidaghanon. sa mga hinagiban nga gikan sa USA, ug mga paagi aron magtinabangay aron mapauswag ang among mga katuyoan nga magkasuporta.
Ingon usa ka sangputanan niini, nagkauyon kami nga mag-host sa usa ka webinar kaniadtong Pebrero 2021 aron makuha ang pareho namon nga mga set sa mga tagasuporta.
Si David Swanson, Executive Director sa WBW nagsulti, "Nalipay ako niana World BEYOND War magtrabaho kauban ug mahibal-an gikan sa METO ingon ang misyon sa pagtapos sa tanan nga giyera dili mahimo nga magmalampuson kung wala ang pagkab-ot sa kalinaw, disarmament, ug pagmando sa balaod sa Tunga'ng Sidlakan - usa ka katuyoan nga parehas nga rehiyonal ug kalibutan, tungod kay ang dako nga paghimo’g gubat ang mga nasud labi nga nalambigit sa pag-armas sa Tunga'ng Sidlakan ug direkta nga pakig-away sa mga giyera ug pinaagi sa mga proxy sa Tunga'ng Sidlakan. Aron magmalampuson kinahanglan naton nga isulong ang mga pagbag-o sa istruktura, edukasyon sa kalinaw, ug panaghiusa sa cross-border. ”
Si Sharon Dolev, Executive Director sa METO nagsulti, "Tungod kay ang West Asia ug North Africa gihatagan og ngalan nga" The Middle East "wala magpasabut nga kini adunay tinuud nga mga utlanan. Bisan unsa ang mahitabo sa Tunga'ng Sidlakan nakaapekto sa kalibutan ug kung unsa man ang mahinabo sa Kalibutan nakaapekto sa Tunga'ng Sidlakan, makita nimo kini nga kusgan sa mga pagpamaligya og armas, pananglitan. Nagpaabut kami nga makatrabaho World BEYOND War sa mga oportunidad nga nagtugot sa pagpauswag sa among mga katuyoan. ”
