Ni Ann Wright
Katorse ka tuig ang milabay niadtong Marso 19, 2003, mi-resign ko sa gobyerno sa US agig pagsupak sa desisyon ni Presidente Bush sa pagsulong ug pag-okupar sa adunahan sa lana, Arabo, Muslim Iraq, usa ka nasod nga walay labot sa mga panghitabo niadtong Septiyembre 11, 2001 ug kana. ang Bush Administration nahibalo nga walay mga hinagiban sa dinaghang paglaglag.
Sa akong sulat sa pagluwat, gisulat ko ang akong lawom nga mga kabalaka bahin sa desisyon ni Bush nga atakehon ang Iraq ug ang matag-an nga daghang mga sibilyan nga kaswalti gikan sa pag-atake sa militar. Apan gidetalye usab nako ang akong mga kabalaka sa ubang mga isyu– ang kakulang sa paningkamot sa US sa pagsulbad sa panagbangi sa Israel-Palestinian, ang kapakyasan sa US sa pag-apil sa North Korea aron pugngan ang pag-uswag sa nukleyar ug missile ug ang pagpugong sa kagawasan sa sibil sa Estados Unidos pinaagi sa Patriot Act. .
Karon, tulo ka Presidente sa ulahi, ang mga problema nga akong gikabalak-an sa 2003 mas peligroso paglabay sa usa ka dekada ug tunga. Nalipay ko nga ni-resign ko sa gobyerno sa US katorse ka tuig na ang milabay. Ang akong desisyon sa pag-resign nagtugot kanako sa pagsulti sa publiko sa Estados Unidos ug sa tibuok kalibutan sa mga isyu nga nagpameligro sa internasyonal nga seguridad gikan sa panglantaw sa usa ka kanhi empleyado sa gobyerno sa US nga adunay 29 ka tuig nga kasinatian sa US Army ug napulo ug unom ka tuig sa US diplomatic corps .
Isip usa ka diplomat sa US, naa ko sa gamay nga team nga nag-abli pag-usab sa US Embassy sa Kabul, Afghanistan niadtong Disyembre 2001. Karon, napulog unom ka tuig ang milabay, ang US nakig-away gihapon sa Taliban sa Afghanistan, samtang ang Taliban nagkuha ug mas daghang teritoryo, sa Ang pinakataas nga gubat sa America, samtang ang graft ug korapsyon sulod sa gobyerno sa Afghanistan tungod sa dagkong mga kontrata nga gipondohan sa US alang sa suporta sa makinang militar sa US nagpadayon sa paghatag sa Taliban og mga bag-ong rekrut.
Ang US karon nakig-away batok sa ISIS, usa ka bangis nga grupo nga mitumaw tungod sa gubat sa US sa Iraq, apan mikaylap gikan sa Iraq ngadto sa Syria, tungod kay ang palisiya sa US sa pagbag-o sa rehimen miresulta sa pag-armas sa internasyonal ingon man sa lokal nga Syrian nga mga grupo aron dili makig-away. ISIS lamang, apan ang gobyerno sa Syria. Ang pagkamatay sa mga sibilyan sa Iraq ug Syria nagpadayon sa pagtaas uban ang pag-ila karong semanaha sa militar sa US nga "lagmit" nga usa ka misyon sa pagpamomba sa US ang nakapatay sa kapin sa 200 nga mga sibilyan sa usa ka bilding sa Mosel.
Uban sa pag-uyon sa gobyerno sa US, kung dili kakunsabo, giatake sa militar sa Israel ang Gaza tulo ka beses sa miaging walo ka tuig. Liboan ka mga Palestinian ang namatay, napulo ka libo ang nasamdan ug ang mga balay sa gatusan ka libo nga mga Palestinian naguba. Kapin sa 800,000 ka mga Israeli karon nagpuyo sa mga ilegal nga pamuy-anan sa mga gikawat nga yuta sa Palestinian sa West Bank. Ang gobyerno sa Israel nagtukod og gatusan ka milya sa separation apartheid nga mga paril sa Palestinian nga yuta nga nagbulag sa mga Palestinian gikan sa ilang mga umahan, eskwelahan ug trabaho. Ang mga brutal, makauulaw nga mga checkpoint gituyo nga mosulay sa pagpaubos sa espiritu sa mga Palestinian. Ang mga dalan sa Israel lamang ang gitukod sa mga yuta sa Palestinian. Ang pagpangawat sa mga kahinguhaan sa Palestinian nagdilaab sa tibuok kalibutan, gipasiugdahan sa mga lungsoranon nga boycott, divestment ug programa sa mga silot. Ang pagkabilanggo sa mga bata tungod sa pagbato sa mga pwersang militar sa pag-okupar nakaabot sa lebel sa krisis. Ang ebidensiya sa dili tawhanon nga pagtratar sa gobyerno sa Israel sa mga Palestinian pormal na nga gitawag karon nga "apartheid" sa usa ka taho sa United Nations nga miresulta sa dako nga pagpit-os sa Israel ug US sa UN sa pag-atras sa taho ug pagpugos sa Ubos nga Kalihim sa UN nga nagsugo sa taho sa resign.
Ang gobyerno sa North Korea nagpadayon sa pagtawag alang sa negosasyon sa US ug South Korea alang sa usa ka kasabutan sa kalinaw aron tapuson ang Gubat sa Korea. Ang pagsalikway sa US sa bisan unsang mga diskusyon sa North Korea hangtod nga tapuson sa North Korea ang programang nukleyar niini ug gipadaghan ang mga drills sa militar sa US-South Korea, ang katapusan nga ginganlag "Decapitation" nagresulta sa gobyerno sa North Korea nga magpadayon sa mga nukleyar nga pagsulay ug mga proyekto sa missile.
Ang gubat sa sibil nga kagawasan sa mga lungsuranon sa US ubos sa Patriot Act miresulta sa wala'y sama nga surveillance pinaagi sa mga cellphone, kompyuter ug uban pang elektronik nga mga himan, kaylap nga iligal nga pagkolekta sa datos ug walay tino, walay katapusan nga pagtipig sa pribadong impormasyon dili lamang sa mga lungsuranon sa US, apan sa tanan nga mga lumulupyo niini. planeta. Ang gubat ni Obama batok sa mga whistleblower nga nagbutyag sa nagkalain-laing aspeto sa ilegal nga pagkolekta sa datos miresulta sa pagkabangkarota sa malampuson nga pagdepensa batok sa mga kaso sa espiya (Tom Drake), sa taas nga mga sentensiya sa pagkabilanggo (Chelsea Manning), pagkadestiyero (Ed Snowden) ug virtual nga pagkabilanggo sa mga pasilidad sa diplomatikong ( Julian Assange). Sa pinakabag-o nga twist, ang bag-ong Presidente sa US nga si Donald Trump nag-akusar sa kanhi Presidente sa US nga si Barack Obama sa "wiretapping" sa iyang multi-bilyon dolyar nga balay / tore sa panahon sa kampanya sa Presidente apan nagdumili sa paghatag og bisan unsang ebidensya, nagsalig sa premise nga ang tanan nga mga lungsuranon adunay nahimong mga target sa electronic surveillance.
Ang milabay nga napulo'g upat ka tuig lisud alang sa kalibutan tungod sa mga gubat sa pagpili sa US ug sa estado sa pagpaniid sa kalibutan. Ang sunod nga upat ka tuig daw dili makahatag ug bisan unsang lebel sa kahupayan sa mga lungsoranon sa planetang yuta.
Ang pagkapili ni Donald Trump, ang unang Presidente sa US nga wala pa nagserbisyo sa bisan unsang lebel sa gobyerno, o sa militar sa US, nagdala sa usa ka mubo nga panahon sa iyang pagkapangulo sa usa ka wala pa sukad nga gidaghanon sa mga domestic ug internasyonal nga krisis.
Sa wala’y 50 ka adlaw, ang administrasyon ni Trump misulay sa pagdili sa mga tawo gikan sa pito ka mga nasud ug mga refugee gikan sa Syria.
Gitudlo sa administrasyon ni Trump sa mga posisyon sa Gabinete ang bilyunaryo nga klase sa Wall Street ug Big Oil nga adunay katuyoan nga gub-on ang mga ahensya nga ilang pangunahan.
Gisugyot sa administrasyong Trump ang usa ka badyet nga magpataas sa badyet sa gubat militar sa US sa 10 porsyento, apan giputol ang mga badyet sa ubang mga ahensya aron mahimo silang dili epektibo.
Ang badyet sa Department of State ug International Affairs alang sa pagsulbad sa panagbangi pinaagi sa mga pulong dili mga bala pagakunhuran sa 37%.
Ang Administrasyong Trump nitudlo og usa ka tawo nga mangulo sa Environmental Protection Agency (EPA) nga mideklarar sa Climate Chaos nga usa ka limbong.
Ug kini mao ang sinugdanan lamang.
Nalipay kaayo ko nga mi-resign ko sa gobyerno sa US napulog upat ka tuig ang milabay aron makaapil ko sa minilyon nga mga lungsuranon sa tibuok kalibutan nga naghagit sa ilang mga gobyerno kung ang mga gobyerno makalapas sa ilang kaugalingong mga balaod, makapatay sa mga inosenteng sibilyan ug makaguba sa planeta.
Mahitungod sa Awtor: Si Ann Wright nagserbisyo sa 29 ka tuig sa US Army ug Army Reserves ug nagretiro isip usa ka Colonel. Nagserbisyo siya isip diplomat sa US sulod sa napulog unom ka tuig sa wala pa siya miluwat sa Marso 2003 sa pagsupak sa gubat sa Iraq. Siya ang co-author sa "Dissent: Voices of Conscience
