Pinaagi sa International Peace Bureau
Geneva, Enero 13, 2015 - Ang IPB nagpaambit sa tibuok kalibutan nga kasuko sa mga mabangis nga pagbuno sa mga tigbalita ug mga artista nga nagtrabaho sa Si Charlie Hebdo, ug ang uban nga mga biktima sa kapintasan sa miaging semana. Kami nagbangutan uban sa ilang mga pamilya, mga higala, kauban ug katilingbang Pranses sa kinatibuk-an, maingon man sa mga indibidwal ug mga organisasyon bisan asa nga nagsalikway sa ideya sa pagpatay sa ngalan sa usa ka relihiyon o sa bisan unsang laing ideolohiya o hinungdan. Sama usab, gipaabot nato ang panaghiusa sa mga naa sa Nigeria kinsa nawad-an sa mga 2000 nga mga sibilyan atol niining samang mga adlaw, gipatay sa Boko Haram.
Panahon na nga mapugos ang pag-atubang sa bangis nga ekstremismo ug pundamentalismo bisan asa kini gipakita. Kini usab ang panahon nga mohunong sa pagtudlo sa "sa uban" ug sa pag-atubang sa ekstremismo sa atong kaugalingon nga nataran, kini ba gikan sa atong kaugalingong mga gituohan o mga kinaiya o gipakita sa ubang mga grupo sa atong kasilinganan. Sa kini nga konteksto importante nga mangita og usa ka paagi sa pagsalikway sa relihiyoso o para-relihiyosong mga teksto nga naghimo sa 'mga tinuud' o 'mga tigpasipala' usa ka makatarunganon nga target.
Ang mas hagit nga hagit mao ang paglig-on sa atong buluhaton aron mabuntog ang pagkabahin sa kalibutan tali sa 'mga haves' ug sa 'wala'y'. Gipakita sa mga pag-analisar nga ang inhustisya sa katilingban ug ang dili managsama dili lamang ang mga sakit sa ilang mga kaugalingon, apan usab nakababag sa pagpalambo ug pagpatungha sa kapintasan ug armadong panagbangi.
Ang kasamtangan nga komprontasyon tali sa radikal nga mga elemento sa Muslim nga kalibutan ug sa mas sekular nga West nagpasiugda ngadto sa mga kamot sa mga militanteng minorya sa duha ka kiliran. Dugang pa, makabenepisyo kini sa mga nakadakop sa oportunidad sa pagtawag sa dugang paggasto sa militar ug mas agresibo ug interbensyonista nga mga palisiya. Adunay usab usa ka seryoso nga kakuyaw nga nag-ingon nga gamiton ang kasamtangan nga mga panghitabo sa pagdugang sa ilang pagpaniktik sa tanan nga mga aktibista ug lungsuranon, dili lamang ang mga nagpresentar sa peligro sa terorista. Ang pag-ila sa pagkaparehas ug pagsalig sa tanan nga mga tawo sa atong kalibutanon nga kalibutan kinahanglan makatabang nga ablihan ang mga mata sa panginahanglan sa dayalogo, respeto sa usag usa ug pagsabut.
Adunay laing dimensyon nga nakadawat sa dili kaayo coverage sa mainstream media. Ang mga dagkong kapangulohan sa kasadpan anaa sa daghang mga paagi sa ilang kaugalingon nga responsable sa pagtubo sa Islamist nga militansya, tungod sa:
- ang dugay nga kasaysayan sa kolonyal nga paggahom sa Middle East ug sa Muslim nga kalibutan sa kinatibuk-an, lakip na ang suporta alang sa Israel nga trabaho sa mga kayutaan sa Palestina;
- ang tahas sa US sa pag-armas ug pagpondo sa mujahideen sa Afghanistan batok sa USSR - nga nahimong hinungdan nga mga numero sa Taliban ug Al Qaeda, ug karon naglihok sa Syria ug sa ubang lugar.
- ang malaglagon nga 'gubat batok sa kahadlok' nga maoy hinungdan sa dako nga kamatayon ug pag-antus sa Iraq, Afghanistan, Libya ug sa palibot sa kalibutan sa Islam; ug nga sa samang higayon nagpahamtang ug mga pagdumili sa tawhanong katungod ug kagawasan, labi na sa dapit sa internasyonal nga paglalin.
- ang padayon nga hilig - labi na ang mga seksyon sa mass media - nga yawan-on ang tibuuk kalibutan nga Islam, aron isugyot nga ang tanan nga mga Muslim usa ka hulga sa mga demokratikong mithi.
Kini nga mga hinungdan adunay kusog nga polarado nga relasyon tali sa mga Muslim ug sa Kasadpan, ug ang mga pag-atake sa Paris mao lamang ang pinakaulahi sa usa ka taas nga linya sa pagpamatay sa tanang bahin. Kini makita isip kabahin sa dili patas nga pakigbisog sa mga kabus batok sa mga dato, reaksyon sa mga drone ug diskriminasyon, kahambog ug kakabos. Uban sa matag gubat sa NATO o napuno sa pagdumot gikan sa halayo nga tuo, ug uban sa mas lalum nga mga krisis sa katilingban nga moabut, adunay dugang mga pag-atake. Kini ang brutal nga kamatuoran sa kapitalismo, rasismo ug gubat.
Ang mga kalihokan sa kalinaw ug hustisya nagsulti niining daghang mga higayon sukad sa 9-11 ug ang dagkong mga gahum dili gusto nga madungog kini. Karon gibati nila kini, ug sila nag-antus niini. Mahimo naton nga mabuntog ang mga hagit pinaagi lamang sa politika sa kalinaw: disarmament, reconciliation, edukasyon alang sa kalinaw, ug tinuod nga paglihok padulong sa makatarunganon ug malungtarong kalibutan. Mao kini ang panan-awon nga angay natong buhaton, ug, magpadayon sa pagtrabaho.
