Gipahisalaag sa Maryland ang publiko sa publiko bahin sa kontaminasyon sa PFAS sa mga Oysters

Ni Leila Marcovici ug Pat Elder, Nobyembre 16, 2020

gikan sa Mga Hilis sa Militar

Kaniadtong Septyembre 2020, ang Kagawaran sa Kalikopan sa Maryland (MDE) nagpagawas usa ka ulat nga giulohan og “St. Pagtuon sa Pilot sa Ilog ni Mary sa PFAS nga Nahitabo sa Ibabaw nga Tubig ug Mga Oysters. ” (Pagtuon sa PFAS Pilot) nga gisusi ang lebel sa matag-ug poly fluoroalkyl nga mga sangkap (PFAS) sa tubig sa dagat ug mga talaba. Sa piho nga, ang PFAS Pilot Study nakahinapos nga bisan ang PFAS naa sa sulog sa tubig sa St. Mary's River, ang mga konsentrasyon "labi ka ubos sa sukaranan sa peligro gamit ang mga pamantayan sa pagsala sa paglingaw ug pagtuki sa talaba nga piho nga lugar sa pagsusi."

Samtang gihimo sa ulat ang halapad nga konklusyon, ang mga pamaagi nga analitikal ug sukaranan alang sa mga pamantayan sa pag-screen nga gigamit sa MDE kadudahan, nga nagresulta sa usa ka pagpahisalaag sa publiko, ug paghatag usa ka limbongan ug sayup nga pagbati sa kahilwasan.

Ang PFAS usa ka pamilya sa makahilo ug padayon nga mga kemikal nga makita sa mga produktong pang-industriya. Nabalaka sila tungod sa daghang mga hinungdan. Ang gitawag nga "hangtod sa hangtod nga mga kemikal" makahilo, dili naguba sa kalikopan, ug natipon ang bio sa kadena sa pagkaon. Ang usa sa sobra sa 6,000 nga kemikal nga PFAS mao ang PFOA, nga gigamit kaniadto sa paghimo sa DuPont's Teflon, ug PFOS, nga kaniadto naa sa 3M nga Scotchgard ug foam sa firefighting. Ang PFOA gibiyaan sa US, bisan kung nagpabilin silang lapad sa inuming tubig. Nalambigit sila sa kanser, mga depekto sa pagpanganak, sakit sa thyroid, naluya nga resistensya sa bata ug uban pa nga mga problema sa kahimsog. Ang PFAS tagsatagsa nga gituki sa mga bahin matag trilyon kaysa sa mga bahin matag bilyon, sama sa ubang mga hilo, nga mahimong maghimo sa pagkuri sa kini nga mga compound.
​
Ang konklusyon sa MDE sobra nga nakakab-ot sa makatarunganon nga mga nahibal-an pinauyon sa aktwal nga datos nga nakolekta ug kulang sa madawat nga mga sumbanan sa syensya ug industriya sa daghang mga prente.

Sampling sa Oyster

Ang usa ka pagtuon nga gihimo ug gitaho sa PFAS Pilot Study nga gisulayan ug gitaho sa presensya sa PFAS sa tisyu sa talaba. Ang pagtuki gihimo sa Alpha Analytical Laboratory sa Mansfield, Massachusetts.
​
Ang mga pagsulay nga gihimo sa Alpha Analytical Laboratory adunay utlanan sa pagtuki alang sa mga talaba sa usa ka microgram matag kilo (1 µg / kg) nga katumbas sa 1 nga bahin matag bilyon, o 1,000 nga mga bahin matag trilyon. (ppt.) Tungod niini, tungod sa matag usa nga PFAS compound nga matag usa nga nakit-an, ang pamaagi nga gigamit sa pagtuki wala makit-an ang bisan usa nga PFAS nga naa sa kantidad nga mas mubu sa 1,000 nga mga bahin matag trilyon. Ang presensya sa PFAS makadugang; sa ingon ang mga kantidad sa matag compound tukma nga gidugang aron maabot ang kinatibuk-ang PFAS nga naa sa usa ka sample.

Ang mga pamaagi nga analitikal alang sa pagkakita sa mga kemikal nga PFAS dali nga mouswag. Ang Environmental Working Group (EWG) mikuha mga sampol nga tubig sa gripo gikan sa 44 nga lokasyon sa 31 nga estado sa miaging tuig ug nagreport nga mga resulta sa ikanapulo matag trilyon. Pananglitan, ang tubig sa New Brunswick, NC adunay sulud nga 185.9 ppt nga PFAS.

Ang Mga empleyado sa Publiko alang sa Responsibilidad sa Kapaligiran, (PEER) (mga gipiho nga gipakita sa ubus) naggamit mga pamaagi nga analitikal nga nakamatikod sa mga han-ay sa PFAS sa mga konsentrasyon nga ingon kaubos sa 200 - 600 ppt, ug ang Eurofins nakamugna mga pamaagi nga analitikal nga adunay limitasyon sa pag-ila nga 0.18 ng / g PFAS (180 ppt) sa alimango ug isda ug 0.20 ng / g PFAS (200 ppt) sa oyster. (Eurofins Lancaster Laboratories Env, LLC, Pagtuki nga Analisis, alang sa PEER, Project / Site sa kliyente: 10/29/2020 ni St Mary)
​
Nahiuyon, ang usa nga kinahanglan mahibulong kung ngano nga gikuha sa MDE ang Alpha Analytical aron madumala ang pagtuon sa PFAS kung ang mga limitasyon sa pagtukib sa mga pamaagi nga gigamit taas kaayo.
​
Tungod kay ang mga limitasyon sa pagtuki sa mga pagsulay nga gihimo sa Alpha Analytical taas kaayo, ang mga sangputanan alang sa matag indibidwal nga PFAS sa mga sampol sa talaba mao ang "Non-Detect" (ND). Labing menos 14 PFAS ang gisulayan sa matag sample sa tisyu sa talaba, ug ang sangputanan sa matag usa gikataho nga ND. Ang pipila ka mga sample gisulayan alang sa 36 nga lainlaing PFAS, nga ang tanan gitaho sa ND. Bisan pa, ang ND wala nagpasabut nga wala’y PFAS ug / o wala’y peligro sa kahimsog. Pagkahuman gitaho sa MDE nga ang kantidad nga 14 o 36 ND mao ang 0.00. Kini usa ka sayup nga representasyon sa kamatuoran. Tungod kay ang mga konsentrasyon sa PFAS nagdugang tungod sa kalabotan niini sa kahimsog sa publiko, tin-aw nga ang pagdugang sa 14 nga konsentrasyon sa ubus ra sa utlanan sa pag-ila mahimong katumbas sa usa ka kantidad nga labaw sa usa ka luwas nga lebel. Subay niini, ang usa ka habol nga pahayag nga wala’y peligro sa kahimsog sa publiko pinauyon sa pagpangita sa “dili namatikdan” kung ang presensya sa PFAS sa tubig nga dili malalis nga nahibal-an, dili gyud kompleto o responsable.

Kaniadtong Septyembre, 2020 Eurofins - gisugo sa San Mary Watershed Association ug pinansyal nga gisuportahan sa Gisulayan ang PEER- mga talaba gikan sa Saint Mary's River ug St. Inigoes Creek. Ang mga talaba sa St Mary's River, nga piho nga gikuha gikan sa Church Point, ug sa St. Inigoes Creek, nga piho nga gikuha gikan sa Kelley, nakit-an nga adunay sulud sa labaw sa 1,000 nga mga bahin matag trilyon (ppt). Ang Perfluorobutanoic acid (PFBA) ug Perfluoropentanoic acid (PFPeA) nakit-an sa mga talaba sa Kelley, samtang ang 6: 2 Fluorotelomer sulfonic acid (6: 2 FTSA) nakit-an sa oyster sa Church Point. Tungod sa mubu nga lebel sa PFAS, ang eksakto nga kantidad sa matag PFAS lisud nga makalkulo apan usa ka han-ay sa matag usa ang maihap sama sa mosunud:

Makapaikag, ang MDE dili kanunay nga pagsulay sa mga sampol sa talaba alang sa parehas nga hugpong sa PFAS. Gisulayan sa MDE ang tisyu sa talaba ug ilimnon gikan sa 10 nga mga sample. Ang mga lamesa 7 ug 8 sa PFAS Pilot Study nagpakita nga 6 sa mga sampol dili gisusi alang sa PFBA, PRPeA, o 6: 2 FTSA (parehas nga compound sa 1H, 1H, 2H, 2H- Perfluorooctanesulfonic Acid (6: 2FTS)), samtang upat sa mga sample ang gisulayan alang sa tulo nga mga compound nga ningbalik nga mga nahibal-an sa "Non Detect . ” Ang Pagtuon sa Pilot nga PFAS wala’y bisan unsang pagpatin-aw kung ngano nga ang pipila ka mga sampol sa talaba gisulayan alang sa kini nga PFAS samtang ang ubang mga sampol wala. Ang MDE nagreport nga ang PFAS nakit-an sa mubu nga konsentrasyon sa tibuuk nga lugar sa pagtuon ug ang mga konsentrasyon gitaho sa o duul sa mga limitasyon sa pag-ila sa pamaagi. Tin-aw, ang mga limitasyon sa pagtuki sa mga pamaagi nga gigamit sa pagtuon sa Alpha Analytical sobra ra kaayo kung giisip nga ang Perfluoropentanoic acid (PFPeA) nakit-an taliwala sa 200 ug 600 nga mga bahin matag trilyon nga mga talaba sa pagtuon sa PEER, samtang wala kini nakita sa pagtuon sa Alpha Analytical .

Pagsulay sa Ibabaw sa Tubig

Ang PFAS Pilot Study nagreport usab sa mga sangputanan sa pagsulay sa nawong sa tubig alang sa PFAS. Ingon kadugangan, usa ka nagpakabana nga lungsuranon ug tagsulat sa kini nga artikulo, si Pat Elder gikan sa St. Inigoes Creek, nagtrabaho kauban ang University of Michigan's Biological Station aron sa pagpahigayon sa pagsusi sa tubig sa parehas nga katubigan kaniadtong Pebrero, 2020. Ang mosunud nga tsart nagpakita sa lebel sa 14 PFAS analisar sa mga sampol sa tubig sama sa gitaho sa UM ug sa MDE.

Ang baba sa St. Inigoes Creek Kennedy Bar - North Shore

ND - Wala Makita
<2 - Sa ubus sa utlanan sa pag-ila

Ang pagtuki sa UM nakit-an ang kinatibuk-an nga 1,894.3 ppt sa tubig, samtang ang mga sampol sa MDE nga total nga 4.33 ppt, bisan ingon sa gipakita sa labaw sa kadaghanan sa mga analisar nakit-an sa MDE nga mahimong ND. Labing kahibulongan, ang mga resulta sa UM nagpakita 1,544.4 ppt sa PFOS samtang ang mga pagsulay sa MDE nagtaho nga "Wala'y Deteksyon." Ang napulo nga kemikal nga PFAS nga nakit-an sa UM mibalik ingon "Wala'y Deteksyon" o wala pag-analisar sa MDE. Ang kini nga pagtandi naggiya sa usa sa tataw nga pangutana nga "ngano;" Ngano nga ang usa ka laboratoryo dili makit-an ang PFAS sa tubig samtang ang usa pa makahimo niini? Usa ra kini sa daghang mga pangutana nga gipatungha sa mga resulta sa MDE. Ang PFAS Pilot Study nag-angkon nga nakamugna "sukaranan sa peligro nga sulud sa tubig ug talawtaw sa pagsusi sa tisyu" alang sa duha ka klase nga PFAS - Perfluorooctanoic Acid (PFOA) ug Perfluorooctane Sulfonate (PFOS ). Ang mga konklusyon sa MDE gibase sa kantidad nga duha ra nga mga compound - PFOA + PFOS.

Pag-usab, ang ulat wala’y bisan unsang pagpatin-aw ngano nga kining duha ra nga mga compound ang napili sa mga sukdanan sa pag-screen niini, ug kung unsa ang gipasabut sa pulong nganakabase sa peligro nga sukaranan sa pag-screen sa tubig sa talaba ug talaba. "

Sa ingon, ang publiko nahabilin uban ang lain nga nakapangutana nga pangutana: ngano nga gilimitahan sa MDE ang pagtapos sa kini ra nga duha nga mga compound kung daghan pa ang nakit-an, ug daghan pa ang mahimo nga makit-an kung naggamit usa ka pamaagi nga adunay labi ka gamay nga limitasyon sa minimum nga pag-ila?

Adunay mga kal-ang sa pamaagi nga gigamit sa MDE sa paghatag mga konklusyon niini, ug mga panagsama usab ug kakulang sa pagpatin-aw ngano nga lainlain ang mga PFAS compound gisulayan taliwala sa mga sampol ug sa tibuuk nga mga eksperimento. Wala gipatin-aw sa ulat kung ngano nga ang pipila ka mga sampol diin wala pag-analisar alang sa daghan o dyutay nga mga compound kaysa ubang mga sample.

Ang MDE nagtapos, "Ang mga pagbanabana sa peligro sa pagkaladlad sa tubig sa ibabaw nga tubig sa kamahinungdanon sa ubus Mga sukdanan sa pag-screen sa piho nga dapit sa kalingawan sa MDE nga tukma sa site sa luna, "Apan wala naghatag malinaw nga paghubit kung unsa ang gipasabut sa kini nga pamantayan sa pagsala. Wala kini gipasabut ug busa dili masusi. Kung kini usa ka igo nga pamaagi nga nakabase sa syensya, kinahanglan ipakita ang pamaagi ug ipasabut nga naghisgot sa siyentipikong sukaranan. Kung wala’y igong pagsulay, lakip ang gipasabut ug gipatin-aw nga pamaagi, ug gigamit ang mga pagsulay nga makahimo sa pagsusi sa mga konsentrasyon sa mga mubu nga lebel nga gikinahanglan alang sa ingon nga pagtuki, ang ang gitawag nga mga konklusyon naghatag gamay nga panudlo nga masaligan sa publiko.

Leila Kaplus Marcovici, Esq. usa ka nagbansay nga abogado sa patent ug mga boluntaryo sa Sierra Club, New Jersey Chapter. Si Pat Elder usa ka aktibista sa kinaiyahan sa Lungsod sa St. Mary, MD ug mga boluntaryo nga kauban ang Pangkat sa National Toxics sa Sierra Club