Ang Maryland, ug ang Tanang Ubang Estado Kinahanglan Mohunong sa Pagpadala sa mga Guwardiya nga Troop sa Layo nga Gubat

Ni David Swanson, World BEYOND War, Pebrero 12, 2023

Akong gi-draft ang mosunod isip testimonya sa Maryland General Assembly sa pagsuporta sa balaodnon HB0220

Usa ka kompanya sa botohan sa US nga gitawag Zogby Research Services nakahimo sa pag-poll sa mga tropa sa US sa Iraq kaniadtong 2006, ug nakit-an nga 72 porsyento sa mga gisurbi ang gusto nga matapos ang gubat sa 2006. apan sa Marines 70 porsyento lamang ang nakahimo. Sa mga reserba ug National Guard, bisan pa, ang mga numero 2006 ug 58 porsyento matag usa. Samtang kami nakadungog sa kanunay nga koro sa media bahin sa pagpadayon sa gubat "para sa mga tropa," ang mga tropa mismo dili gusto nga kini magpadayon. Ug halos tanan, mga tuig sa ulahi, miangkon nga husto ang mga tropa.

Apan ngano nga ang mga numero labi ka taas, labi ka husto, alang sa Guwardiya? Usa ka lagmit nga katin-awan alang sa labing menos bahin sa kalainan mao ang lahi kaayo nga mga pamaagi sa pagrekrut, ang lahi kaayo nga paagi diin ang mga tawo lagmit nga moapil sa Guard. Sa laktod nga pagkasulti, ang mga tawo miapil sa guwardiya human makakita sa mga anunsiyo alang sa pagtabang sa publiko sa mga natural nga kalamidad, samtang ang mga tawo miapil sa militar human makakita og mga ad alang sa pag-apil sa mga gubat. Dili maayo nga ipadala sa usa ka gubat tungod sa mga bakak; mas grabe pa nga ipadala sa gubat pinasukad sa mga bakak ug labi ka makapahisalaag nga mga ad sa pagrekrut.

Adunay usa ka kasaysayan nga kalainan tali sa guwardiya o militia ug sa militar usab. Ang tradisyon sa mga militia sa estado takus nga hukman tungod sa papel niini sa pagkaulipon ug pagpalapad. Ang punto dinhi mao nga kini usa ka tradisyon nga gipauswag sa unang mga dekada sa Estados Unidos sa pagsupak sa pederal nga gahum, lakip ang pagsupak sa pagtukod sa usa ka nagbarog nga militar. Ang pagpadala sa guwardiya o milisya ngadto sa mga gubat sa tanan, labaw pa sa pagbuhat niini nga walay seryoso nga publiko nga deliberasyon, mao ang epektibong paghimo sa guwardiya nga bahin sa labing mahal ug halayo nga permanente nga nagbarog nga militar nga nakita sa kalibutan.

Busa, bisan kung dawaton sa usa nga ang militar sa US kinahanglan ipadala sa mga gubat, bisan kung wala ang deklarasyon sa gubat sa Kongreso, adunay lig-on nga mga hinungdan sa pagtratar sa gwardya sa lahi nga paagi.

Apan aduna bay ipadala ngadto sa mga gubat? Unsa ang legalidad sa maong butang? Ang Estados Unidos usa ka partido sa lainlaing mga kasabutan nga nagdili, sa pipila ka mga kaso ang tanan, sa ubang mga kaso hapit tanan, mga gubat. Kini naglakip sa:

ang 1899 Kombensiyon alang sa Pasipiko nga Paghusay sa Internasyonal nga mga Kasungian

ang Ang Hague Convention sa 1907

ang 1928 Kellogg-Briand Pact

ang 1945 UN Charter

Nagkalainlain nga mga resolusyon sa UN, sama sa 2625 ug 3314

ang 1949 NATO charter

ang 1949 Ikaupat nga Geneva Convention

ang 1976 Internasyonal nga Pakigsaad sa mga Katungod sa Sibil ug Politika (ICCPR) ug ang International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights

ang 1976 Treaty of Amity and Cooperation sa Southeast Asia

Apan bisan kung gitratar namon ang gubat ingon ligal, gitino sa Konstitusyon sa US nga ang Kongreso, dili ang presidente o ang hudikatura, ang adunay gahum sa pagdeklarar og gubat, pagpataas ug pagsuporta sa mga kasundalohan (dili molapas sa duha ka tuig sa usa ka higayon) , ug sa "pagtagana alang sa pagtawag sa Militia sa pagpatuman sa mga Balaod sa Unyon, pagsumpo sa mga Insureksyon ug pagsalikway sa mga Pagsulong."

Naa na, kami adunay problema sa bag-ohay nga mga gubat nga lagmit nga molungtad og mas taas kaysa duha ka tuig ug wala’y kalabotan sa pagpatuman sa mga balaod, pagsumpo sa mga insureksyon, o pagsalikway sa mga pagsulong. Apan bisan kung atong isalikway ang tanan, kini dili mga gahum alang sa usa ka presidente o usa ka burukrasya, apan klaro alang sa Kongreso.

Ang HB0220 nag-ingon: “ BISAN BISAN BISAN BISAN BISAN UBANG PROBISYON SA BALAOD, ANG GOBERNADOR MAY DILI MAG-ORDER SA MILITIA O BISAN UNSA NGA MIYEMBRO SA MILITIA NGA AKTIBONG DUTY COMBAT GAWAS ANG KONGRESO SA US MIPASAR SA OPISYAL NGA DEKLARASYON SA GUBAT O NAGHIMO UG UNSA 8, CLAUSE 15 SA KONSTITUSYON SA US NGA PAHIBALO NGA MAGTAWAG SA STATE5 MILITIA O BISAN UNSA NGA MIYEMBRO SA STATE MILITIA ARON Ipatuman ANG MGA BALAOD SA ESTADOS UNITED STATES, PAGBALIK SA USA KA PAG-IMBASYON, O PAGSUGOD SA INSUREKSYON.”

Ang Kongreso wala nagpasa ug opisyal nga deklarasyon sa gubat sukad sa 1941, gawas kung ang kahulugan sa pagbuhat sa ingon kaylap nga gihubad. Ang mga luag ug makalalis nga dili konstitusyon nga mga pagtugot nga gipasa niini dili mao ang pagpatuman sa mga balaod, pagsumpo sa mga insureksyon, o pagsalikway sa mga pagsulong. Sama sa tanang balaod, ang HB0220 ipailalom sa interpretasyon. Apan kini makahimo sa labing menos duha ka butang nga sigurado.

• Ang HB0220 maghimo sa posibilidad sa pagpugong sa milisya sa Maryland gikan sa mga gubat.
• Magpadala ang HB0220 og mensahe sa gobyerno sa US nga ang estado sa Maryland mohatag og pipila ka pagsukol, nga mahimong makatabang sa pagpaluya sa mas walay pagtagad nga pagpainit.

Ang mga residente sa US kinahanglan nga direktang girepresentar sa Kongreso, apan dugang pa, ang ilang lokal ug estado nga mga gobyerno kinahanglan nga magrepresentar kanila sa Kongreso. Ang paghimo niini nga balaod mahimong bahin sa pagbuhat niini. Ang mga syudad, lungsod, ug estado kanunay ug tukma nga nagpadala sa mga petisyon sa Kongreso alang sa tanan nga mga matang sa mga hangyo. Gitugotan kini ubos sa Clause 3, Rule XII, Section 819, sa Rules of the House of Representatives. Kini nga clause kanunay nga gigamit sa pagdawat sa mga petisyon gikan sa mga lungsod, ug mga memorial gikan sa mga estado, sa tibuuk nga Estados Unidos. Ang sama nga gitukod sa Jefferson Manual, ang basahon sa lagda alang sa Balay nga orihinal nga gisulat ni Thomas Jefferson alang sa Senado.

Si David Swanson usa ka tigsulat, aktibista, tigmantala, ug radyo. Siya ang ehekutibong direktor sa World BEYOND War ug coordinator alang sa kampanya RootsAction.org. Lakip sa mga libro sa Swanson Ang gubat usa ka pagbugalbugal ug Sa Dihang Gubat nga Gubat sa Kalibutan. Siya blogs sa DavidSwanson.org ug WarIsACrime.org. Siya nag-abaga Talk World Radio. Siya usa ka Nominado sa Nobel Peace Prize.

Si Swanson gihatagan ug award sa 2018 Peace Prize pinaagi sa US Peace Memorial Foundation. Gihatagan usab siya og Beacon of Peace Award sa Eisenhower Chapter of Veterans For Peace sa 2011, ug ang Dorothy Eldridge Peacemaker Award sa New Jersey Peace Action sa 2022.

Si Swanson naa sa advisory boards sa: Nobel Peace Prize Watch, Mga Beterano Alang sa Pakigdait, Depensa sa Assange, BPUR, Ug Mga Pamilyang Militar Namulong. Usa siya ka Associate sa Transnasyonal nga Pundasyon, ug usa ka Patron sa Platform alang sa Kalinaw ug Katawhan.

Pangitaa si David Swanson sa MSNBC, C-Span, Demokrasya Karon, ang Guardian, Counter Punch, Mga Komon nga Mga Damgo, Truthout, Matag adlaw nga Pag-uswag, Amazon.com, TomDispatch, Ang taga, Ug uban pa