Ni George Lakey, Hulyo 28, 2017, Pagpalakat sa Nonviolence.
Ang mga manwal sa paglihok mahimong mapuslanon. Si Marty Oppenheimer ug ako nakakaplag niana niadtong 1964 sa dihang ang mga lider sa katungod sa sibil puliki kaayo sa pagsulat ug manwal apan gusto niini. Gisulat namo ang "Usa ka Manwal alang sa Direktang Aksyon" sa tukma nga panahon alang sa Mississippi Freedom Summer. Gisulat ni Bayard Rustin ang forward. Ang ubang mga organizer sa South nagsulti kanako nga nagbiaybiay nga kini ang ilang "first aid handbook - kung unsa ang buhaton hangtod moabut si Dr. King." Gikuha usab kini sa nagkadako nga kalihukan batok sa Gubat sa Vietnam.
Sa miaging tuig nag-book ko nga naglibot sa kapin sa 60 ka mga siyudad ug lungsod sa tibuok Estados Unidos ug gibalikbalik nga gihangyo alang sa usa ka direkta nga manwal sa aksyon nga nagtubag sa mga hagit nga atong giatubang karon. Ang mga hangyo gikan sa mga tawo nga nabalaka bahin sa lainlaing mga isyu. Samtang ang matag sitwasyon sa pipila ka mga paagi talagsaon, ang mga organizer sa daghang mga paglihok nag-atubang sa pipila ka susama nga mga problema sa organisasyon ug aksyon.
Ang mosunod usa ka lahi nga manwal gikan sa usa nga among gipagawas kapin sa 50 ka tuig ang milabay. Dayon, ang mga lihok naglihok sa usa ka lig-on nga imperyo nga gigamit sa pagdaog sa mga gubat niini. Ang gobyerno lig-on ug adunay dakong pagkalehitimo sa mata sa kadaghanan.
Usa ka Manwal alang sa Direktang Aksyon.
Gikan sa archive sa The
King Center.
Kadaghanan sa mga organisador mipili nga dili sulbaron ang mas lawom nga mga pangutana sa panagbangi sa klase ug ang papel sa mga dagkong partido sa pagbuhat sa kabubut-on sa 1 porsyento. Ang inhustisya sa rasa ug ekonomiya ug bisan ang gubat mahimong ipresentar sa panguna nga mga problema nga sulbaron sa usa ka gobyerno nga andam sa pagsulbad sa mga problema.
karon, ang imperyo sa US nagkurog ug ang pagkalehitimo sa nagdumala nga mga estraktura nagkadugta. Ang kawalay-kaangayan sa ekonomiya misaka ug ang duha ka dagkong partido nasakpan sa ilang kaugalingong mga bersyon sa tibuok katilingbanong polarisasyon.
Ang mga organisador nanginahanglan mga pamaagi sa paghimo sa paglihok nga wala ibaliwala kung unsa ang nagpadasig sa kadaghanan sa mga tigpaluyo ni Bernie Sanders ug Donald Trump: usa ka panginahanglan alang sa mayor kaysa sa pagdugang nga pagbag-o. Sa laing bahin, ang mga kalihukan magkinahanglan usab sa daghan nga naglaum pa batok sa paglaum nga ang middle school civics textbooks husto: Ang Amerikano nga paagi sa pagbag-o mao ang pinaagi sa mga kalihukan alang sa limitado nga reporma.
Ang mga magtutuo karon sa limitado nga reporma mahimong mga cheerleader ugma alang sa dagkong pagbag-o kung maghimo kita usa ka relasyon uban nila samtang ang imperyo nagpadayon sa pagkabungkag ug ang kredibilidad sa mga politiko mikunhod. Kining tanan nagpasabot nga ang pagtukod og kalihukan nga nagtinguha sa pagpugos sa pagbag-o nagkinahanglan og mas mahiligon nga pagsayaw kay sa "kaniadtong panahon."
Usa ka butang ang mas sayon karon: ang paghimo og halos dihadiha nga mga protesta sa masa, sama sa gihimo sa dalayegon nga Women's March sa adlaw human sa inagurasyon ni Trump. Kung ang one-off nga mga protesta makahimo ug dagkong mga pagbag-o sa katilingban mag-focus lang kami niana, apan wala ako'y nahibal-an nga nasud nga nakaagi sa dagkong pagbag-o (lakip ang atoa) pinaagi sa usa ka protesta. Ang pagpakig-away sa mga kaatbang aron makadaog sa dagkong mga panginahanglan nagkinahanglan og dugang nga pagpabiling gahom kay sa gihatag sa mga protesta. Ang mga one-off nga protesta wala maglangkob sa usa ka estratehiya, kini usa lamang ka balikbalik nga taktika.
Maayo na lang, makakat-on kita mahitungod sa estratehiya gikan sa kalihukan sa katungod sa sibil sa US. Ang nakatrabaho nila sa pag-atubang sa halos daghan kaayong pwersa mao ang usa ka partikular nga teknik nga nailhan isip nagkadako nga dili mapintas nga direktang aksyong kampanya. Ang uban tingali motawag sa teknik nga usa ka porma sa arte, tungod kay ang epektibo nga kampanya labaw pa sa mekanikal.
Sukad niadtong 1955-65 nga dekada mas daghan pa ang among nakat-unan kon sa unsang paagi ang gamhanang mga kampanya nagtukod ug gamhanang mga lihok paingon sa dagkong kausaban. Ang pipila sa mga leksyon ania dinhi.
Ngalan kini nga politikal nga higayon. Ilha nga ang Estados Unidos wala makakita niini nga ang-ang sa politikanhong polarisasyon sa tunga sa siglo. Ang polarization nag-uyog sa mga butang. Ang pag-uyog nagpasabut nga dugang nga oportunidad alang sa positibo nga pagbag-o, ingon nga gipakita sa daghang mga kahimtang sa kasaysayan. Ang pagsugod sa usa ka inisyatibo samtang nagdagan nga nahadlok sa polarization magdala sa daghang mga estratehiko ug organisasyonal nga mga sayup, tungod kay ang kahadlok wala magtagad sa oportunidad nga gihatag sa polarisasyon. Usa ka paagi aron matul-id ang ingon nga kahadlok mao ang pagdasig sa imong kaistorya nga makita ang imong inisyatiba sa usa ka mas dako nga estratehikong balangkas. Mao kana ang gibuhat sa mga Swedes ug Norwegian usa ka siglo ang milabay, sa dihang nakahukom sila nga biyaan ang usa ka ekonomiya nga nagpakyas kanila pabor sa usa nga karon nagbarog isip usa sa labing malampuson nga mga modelo sa paghatag sa pagkaparehas. Unsang matanga sa estratehikong balangkas ang mahimong sundon sa mga Amerikano? Ania ang usa ka pananglitan.
Klaroha uban sa imong mga co-initiators ilabi na kung nganong gipili nimo ang paghimo og direktang aksyon nga kampanya. Bisan ang mga beteranong aktibista mahimong dili makakita sa kalainan tali sa mga protesta ug mga kampanya; ni ang mga eskwelahan o mass media nga nabalaka sa paglamdag sa mga Amerikano bahin sa kahanas sa direktang aksyon nga kampanya. Kini nga artikulo nagpatin-aw sa mga bentaha sa mga kampanya.
Tiguma ang kinauyokan nga mga miyembro sa imong grupo sa pagpangampanya. Ang mga tawo nga imong gihiusa aron magsugod sa imong kampanya dako kaayog impluwensya sa imong kahigayonan sa kalampusan. Ang pagpatawag lang ug pag-asumir nga bisan kinsa ang magpakita mao ang kadaugan nga kombinasyon usa ka resipe sa kasagmuyo. Maayo ang paghimo sa kinatibuk-ang tawag, apan sa una siguruha nga adunay ka mga sangkap alang sa usa ka lig-on nga grupo nga andam alang sa buluhaton. Kini nga artikulo nagpatin-aw unsaon pagbuhat niana.
Ang ubang mga tawo tingali gusto nga moapil tungod sa naglungtad nga panaghigalaay, apan ang direktang aksyon nga kampanya dili sa tinuud ang ilang labing kaayo nga kontribusyon sa kawsa. Aron masulbad kana ug malikayan ang kasagmuyo sa ulahi, makatabang kini Tun-i ang "Upat ka Papel sa Sosyal nga Aktibismo" ni Bill Moyer. Ania ang pipila ka dugang mga tip nga imong magamit sa sinugdanan ug sa ulahi, Ingon man.
Pagmatngon sa panginahanglan alang sa usa ka mas dako nga panan-awon. Adunay debate bahin sa kung unsa ka hinungdanon ang "una nga pagkarga" sa panan-awon, sugod sa usa ka proseso sa edukasyon nga nakakuha sa panaghiusa. Nakita nako ang mga grupo nga nagdiskaril sa ilang kaugalingon pinaagi sa pagkahimong mga grupo sa pagtuon, nakalimot nga kita usab "nakakat-on pinaagi sa pagbuhat." Busa, depende sa grupo, mahimong makataronganon ang paghisgot sa panan-awon sa usag-usa ug sa mas hinay-hinay nga mga paagi.
Hunahunaa ang mga tawo nga imong giduol ug kung unsa ang ilang labing dinalian nga kinahanglan: ang paglansad sa ilang kampanya ug pag-uswag, pagsinati sa panaghisgot sa politika samtang gikontra nila ang ilang pagkawalay paglaum pinaagi sa aksyon, o paghimo sa buluhaton sa edukasyon sa wala pa ang una nga aksyon. Bisan asa, a bag-o ug bililhon nga kapanguhaan alang sa buhat sa panan-awon mao ang "Pan-awon alang sa Black Lives," usa ka produkto sa Movement for Black Lives.
Pilia ang imong isyu. Ang isyu kinahanglan nga usa nga giatiman pag-ayo sa mga tawo ug adunay bahin niini nga mahimo nimong madaog. Ang pagdaog hinungdanon sa karon nga konteksto tungod kay daghang mga tawo ang mibati nga wala’y paglaum ug wala’y mahimo karong mga adlawa. Kana nga psychological ambivalence naglimite sa atong abilidad sa paghimo og kalainan. Kadaghanan sa mga tawo busa nanginahanglan usa ka kadaugan aron mapalambo ang pagsalig sa kaugalingon ug ma-access sa hingpit ang ilang kaugalingon nga gahum.
Sa kasaysayan, ang mga lihok nga mikuha sa macro-level mayor nga pagbag-o kasagaran nagsugod sa mga kampanya nga adunay mas mubo nga mga tumong, sama sa itom nga mga estudyante nga nangayo og usa ka tasa sa kape.
Ang akong pag-analisar sa kalihukan sa kalinaw sa US makapahinuklog, apan nagtanyag usa ka hinungdanon nga leksyon kung giunsa pagpili ang isyu. Daghang mga tawo ang nagpakabana pag-ayo bahin sa kalinaw - ang kumulatibo nga pag-antos nga nalangkit sa gubat dako kaayo, wala pay labot ang paggamit sa militarismo sa buhis sa pagtrabaho- ug tunga-tunga nga klase nga mga tawo aron makabenepisyo ang mga tag-iya sa militar-industrial complex. Ang kadaghanan sa mga Amerikano, human ang unang hype mamatay, kasagaran mosupak sa bisan unsa nga gubat nga nakig-away sa Estados Unidos, apan ang kalihukan sa kalinaw panagsa ra nga nahibal-an kung unsaon paggamit ang kamatuoran alang sa pagpalihok.
Busa unsaon pagpalihok sa mga tawo sa pagtukod sa kalihukan? Malampusong giatubang ni Larry Scott ang maong pangutana sa 1950s sa dihang ang lumba sa armas nukleyar wala na makontrol. Ang pipila sa iyang mga higala nga aktibista sa kalinaw gusto nga mangampanya batok sa mga armas nukleyar, apan nahibal-an ni Scott nga ang ingon nga kampanya dili lamang mawala apan usab, sa kadugayan, makapaluya sa mga tigpasiugda sa kalinaw. Busa gisugdan niya ang usa ka kampanya batok sa pagsulay sa nukleyar sa atmospera, nga, nga gipasiugda sa dili mapintas nga direktang aksyon, nakakuha og igong traksyon aron mapugos si Presidente Kennedy sa lamesa sa negosasyon uban sa Sobyet nga Premier Khrushchev.
Ang kampanya midaog sa iyang panginahanglan, nagduso sa paglihok sa usa ka bag-ong henerasyon sa mga aktibista ug pagbutang sa lumba sa armas sa mas dako nga agenda sa publiko. Ang ubang mga organisador sa kalinaw mibalik sa pag-atubang sa dili madaog, ug ang kalihukan sa kalinaw mius-os. Maayo na lang, ang pipila ka mga organizer "nakuha" ang leksyon sa estratehiya sa pagdaog sa atmospheric nuclear testing treaty ug nagpadayon sa pagdaog sa mga kadaugan alang sa uban pang mga winnable demands.
Usahay kini nagbayad sa frame ang isyu ingon nga depensa sa usa ka kaylap nga gipaambit nga kantidad, sama sa presko nga tubig (sama sa kaso sa Standing Rock), apan hinungdanon nga hinumdoman ang kaalam sa mga tawo nga "ang labing kaayo nga depensa usa ka paglapas." Aron malakaw ang imong grupo sa pagkakomplikado sa usa ka framing nga lahi sa imong estratehiya, basaha kini nga artikulo.
Pag-double check aron makita kung kini nga isyu mahimo ba. Usahay ang mga tag-iya sa gahum mosulay sa pagpahunong sa mga kampanya sa dili pa sila magsugod pinaagi sa pag-angkon nga adunay usa ka "natapos nga deal" - kung ang kasabutan mahimo nga balihon. Sa niini nga artikulo makit-an nimo ang usa ka lokal ug usa ka nasudnon nga pananglitan kung diin sayup ang pag-angkon sa mga naghupot sa gahum, ug nakadaog ang mga nangampanya.
Sa ubang mga higayon makahinapos ka nga mahimo kang modaog apan mas lagmit nga mapildi. Mahimo nimong sugdan ang kampanya tungod sa mas dako nga estratehikong konteksto. Ang usa ka pananglitan niini makita sa ang pagpakig-away batok sa nuclear power plants sa Estados Unidos. Samtang ang ubay-ubay nga lokal nga mga kampanya napakyas sa pagpugong sa ilang reaktor nga matukod, igo nga ubang mga kampanya ang midaog, sa ingon nakapahimo sa kalihukan, sa kinatibuk-an, sa pagpugos sa usa ka moratorium sa nukleyar nga gahum. Ang tumong sa nukleyar nga industriya sa usa ka libo nga nukleyar nga mga planta napakyas, salamat sa grassroots nga kalihukan.
Analisaha pag-ayo ang target. Ang “target” mao ang magbuot nga makatuman sa imong gipangayo, pananglitan ang CEO sa bangko ug board executive committee nga mohukom kon mohunong ba sa pagpondo sa pipeline. Kinsa man ang magbuot sa pagpusil sa mga polis nga walay armas nga walay silot? Unsa ang kinahanglan buhaton sa imong mga tigpangampanya aron makakuha og pagbag-o? Aron matubag kini nga mga pangutana makatabang kini nakasabot sa lain-laing mga dalan sa kalampusan: pagkakabig, pagpamugos, akomodasyon ug pagkabungkag. Gusto usab nimo mahibal-an sa unsa nga paagi nga ang gagmay nga mga grupo mahimong mas dako pa kay sa gidaghanon sa ilang mga bahin.
Pagsubay sa imong yawe nga mga kaalyado, kaatbang ug "neutral." Ania na usa ka participatory tool - gitawag nga "Spectrum of Allies" — nga magamit sa imong nagtubo nga grupo sa unom ka bulan nga mga agwat. Ang pagkahibalo kung asa ang imong mga kaalyado, mga kaatbang ug mga neyutral nagbarug makatabang kanimo sa pagpili sa mga taktika nga makadani sa lainlaing mga interes, mga panginahanglanon ug mga hilig sa kultura sa mga grupo nga kinahanglan nimo nga ibalhin sa imong kiliran.
Samtang gipatuman sa imong kampanya ang mga serye sa mga aksyon niini, paghimo og mga estratehikong pagpili nga makapauswag kanimo. Ang mga debate sa estratehiya nga naa nimo sa imong grupo mahimong matabangan pinaagi sa pagdala sa usa ka mahigalaon nga tagagawas nga adunay mga kahanas sa pagpadali, ug pagladlad sa imong grupo sa mga konkretong ehemplo sa mga estratehikong pagbag-o sa ubang mga kampanya. Si Mark ug Paul Engler nagtanyag sa maong mga pananglitan diha sa ilang libro "Kini Usa ka Pag-alsa," nga nagpasa sa usa ka bag-ong pamaagi sa pag-organisar nga gitawag nga "momentum." Sa laktod, ilang gisugyot ang usa ka craft nga naghimo sa labing maayo sa duha ka dagkong mga tradisyon - protesta sa masa ug pag-organisa sa komunidad / pamuo.
Tungod kay ang dili pagpanlupig usahay gigamit ingon nga ritwal o paglikay sa panagbangi, dili ba kinahanglan nga bukas kita sa "pagkadaiya sa mga taktika?" Kini nga pangutana nagpadayon nga gidebatehan sa pipila ka mga grupo sa Amerika. Usa ka konsiderasyon mao ang kung nagtuo ka nga ang imong kampanya kinahanglan nga maglakip sa daghang mga numero. Alang sa mas lawom nga pagtuki niini nga pangutana, basaha kini nga artikulo nga nagtandi sa duha ka lainlaing mga kapilian sa pagkaguba sa kabtangan gihimo sa samang kalihukan sa duha ka lain-laing mga nasud.
Unsa kaha kung atakihon ka? Naglaum ko nga mograbe ang polarization sa Estados Unidos, mao nga bisan kung dili mahimo ang mapintas nga pag-atake sa imong grupo, mahimo’g mapuslanon ang pag-andam. Kini nga artikulo nagtanyag lima ka butang nga imong mahimo bahin sa kapintasan. Ang ubang mga Amerikano nabalaka mahitungod sa usa ka mas dako nga uso ngadto sa pasismo - bisan sa usa ka diktadurya sa usa ka nasudnong lebel. Kini nga artikulo, base sa empirical historical research, mitubag sa maong kabalaka.
Ang pagbansay ug pagpalambo sa pagpangulo makahimo sa imong kampanya nga mas epektibo. Dugang pa sa mubo nga mga pagbansay nga mapuslanon sa pag-andam sa matag aksyon sa imong kampanya, empowerment mahitabo pinaagi niini nga mga pamaagi. Ug tungod kay ang mga tawo makakat-on pinaagi sa pagbuhat, usa ka pamaagi nga nailhan nga core teams makatabang sa pagpalambo sa pagpangulo. Ang paghimog desisyon sa imong grupo mas dali usab kung ang imong mga miyembro makakat-on sa mga gawi sa pag-apil ug paglainlain.
Ang imong kultura sa organisasyon hinungdanon alang sa imong kadali nga kalampusan ug alang sa mas lapad nga mga katuyoan sa kalihukan. Ang pagdumala sa ranggo ug pribilehiyo makaimpluwensya sa panaghiusa. Gibiyaan niini nga artikulo ang usa ka gidak-on nga angay sa tanan nga mga lagda batok sa pagpanglupig, ug nagsugyot og mas maliputon nga giya sa mga pamatasan nga molihok.
Nagatipon man ang mga ebidensia nga ang mga propesyonal nga aktibista sa tungatunga nga klase masami nga nagadala sang mga bagahe sa ila mga grupo nga mas maayo nga ibilin sa ganhaan. Hunahunaa "direkta nga edukasyon” mga pagbansay-bansay nga mahigalaon sa panagbangi.
Ang dako nga hulagway magpadayon sa pag-impluwensya sa imong mga kahigayonan alang sa kalampusan. Duha ka paagi nga mapauswag nimo ang mga higayon mao ang paghimo sa imong kampanya o paglihok mas militante ug pinaagi sa paghimo og mas dako lokal-nasyonal nga synerhiya.
Dugang nga mga kapanguhaan
Ang manwal sa aksyon ni Daniel Hunter "Pagtukod og Kalihokan aron Tapuson ang Bag-ong Jim Crow” usa ka maayong kapanguhaan alang sa mga taktika. Kauban kini sa libro ni Michelle Alexander nga "The New Jim Crow."
ang Global Nonviolent Action Database naglakip sa kapin sa 1,400 ka direktang aksyon nga kampanya nga gikuha gikan sa halos 200 ka mga nasud, nga naglangkob sa nagkalain-laing mga isyu. Pinaagi sa paggamit sa function nga "advanced search" makit-an nimo ang ubang mga kampanya nga nakig-away sa parehas nga isyu o nag-atubang sa parehas nga kaatbang, o mga kampanya nga naggamit mga pamaagi sa aksyon nga imong gihunahuna, o mga kampanya nga nakadaog o napildi samtang nag-atubang sa parehas nga mga kaatbang. Ang matag kaso naglakip sa usa ka asoy nga nagpakita sa pag-us-os ug pagdagayday sa panagbangi, ingon man sa mga punto sa datos nga gusto nimong susihon.
