ni David Swanson, Atong Sulayan ang Demokrasya, Mayo 31, 2021
Gusto ko nga magbugal-bugal, bisan gamay. Ang libro ni Malcolm Gladwell, Ang Bomber Mafia, gipadayon nga si Haywood Hansell hinungdanon nga gitintal ni Yawa sa Yawa sa diha nga nagdumili siya nga sunugon ang mga lungsod sa Japan sa yuta. Si Hansell gipulihan, ug si Curtis LeMay ang nagdumala sa pagpamomba sa Estados Unidos sa Japan sa panahon sa WWII. Si LeMay, gisulti ni Gladwell sa aton, wala’y iba kundi si satanas. Apan ang gikinahanglan kaayo, giingon ni Gladwell, mao ang imoralidad ni Satanas - ang pagkaandam nga tinuyo nga sunugon tingali usa ka milyon o kapin pa nga mga lalaki, babaye, ug bata aron mapauswag ang ilang karera. Kana ra ug wala’y uban pa ang labing kadaugan nga nakadaug sa giyera, nga nakamugna og kauswagan ug kalinaw alang sa usa ug tanan (gawas sa mga patay, sa banta ko, ug bisan kinsa nga naapil sa tanan nga mga nagsunod nga giyera o kasunod nga kakabus). Apan sa katapusan, ang WWII usa ra ka panagsangka, ug ang labi ka daghang giyera gidaog ni Hansell-Jesus tungod kay ang iyang pangandoy sa humanitary Precision bombing karon na matuman (kung OK ra ka sa pagpatay pinaagi sa missile ug andam nga ibalewala nga ang ensakto nga pagpamomba gigamit sa daghang katuigan aron pagpatay sa kadaghanan nga wala mailhi nga inosente nga mga tawo samtang nagmugna daghang mga kaaway kaysa gitangtang nila).
Gisugdan ni Gladwell ang iyang hugaw nga normalisasyon sa giyera pinaagi sa pag-angkon nga ang iyang una nga mubu nga istorya, nga gisulat sa bata pa, usa ka handurawan bahin sa pagkabuhi ni Hitler ug pagbalik aron makuha ka - sa ato pa, ang punoan nga saysay sa propaganda sa giyera sa US sa 75 ka tuig. Pagkahuman gisultihan kami ni Gladwell nga ang iyang gihigugma mao ang mga tawo nga sobra ka hunahuna - bisan kung nahingawa sila sa usa ka butang nga maayo o usa ka butang nga daotan. Malinawon ug kung dili naggama si Gladwell usa ka kaso alang sa pagkaamoral, dili lamang imoralidad, niining libroha. Gisugdan niya pinaagi sa pag-angkon nga ang pag-imbento sa panan-aw sa bomba nakasulbad sa usa sa 10 labing kadako nga mga problema sa teknolohiya sa tunga sa gatus ka gatus ka tuig. Kana nga problema mao kung giunsa ang paghulog sa usa ka bomba nga mas ensakto. Sa pamatasan, kana usa ka kasuko, dili usa ka problema nga mabug-atan, ingon nga gilumpagan kini ni Gladwell, kung giunsa pag-ayo ang mga sakit o paghimo og pagkaon. Ingon usab, ang panan-aw sa bomba usa ka hinungdan nga pagkapakyas nga wala makasulbad sa kini kuno kritikal nga problema, ug giasoy usab ni Gladwell ang kana nga pagkapakyas kauban ang daghang mga uban pa sa usa ka pagdagayday sa mga SNAFU nga iyang gitrato ingon usa ka klase nga mga timaan sa paghimo og kinaiya sa pagkamaisugon, kaisug, ug pagka-kristiyano.
Ang katuyoan sa "Bomber Mafia" (mafia, sama ni satanas, nga usa ka termino sa pagdayeg sa kini nga libro) aron malikayan ang makalilisang nga giyera sa yuta sa WWI pinaagi sa paglaraw hinoon sa mga giyera sa kahanginan. Siyempre, katingad-an kini nga nagtrabaho, nga ang WWII nagpatay sa daghang mga tawo kaysa WWI pinaagi sa paghiusa sa mga giyera sa yuta ug kahanginan - bisan wala’y bisan usa ka pulong sa libro bahin sa ground battle sa WWII o ang pagkaanaa sa Soviet Union, tungod kay kini usa ka Ang libro sa US bahin sa labing kadako nga henerasyon nga nagsugod sa labing kadaghan nga giyera alang sa America the Great; ug ang labing kadaghan nga pahulayanan miabut sa labing bantog nga unibersidad (Harvard) nga adunay malampuson nga pagsulay sa labing kadaghan nga galamiton ni satanas nga atong Manluluwas, nga mao si Napalm.
Pero naunhan nako ang istorya. Sa wala pa magpakita si Jesus, siyempre kinahanglan nga buhaton kini ni Martin Luther King Jr. Kita n'yo, ang damgo sa makitawhanon nga giyera sa kahanginan sama gyud sa damgo ni Dr. King nga madaug ang rasismo - gawas sa matag posible nga detalye. Dili gidawat ni Gladwell nga ang kini nga pagtandi dili maayo, apan gitawag ang Dream of Air Wars nga "mapangahason" ug moliko dayon gikan sa ideya nga ang pagpamomba magdala sa kalinaw sa diskusyon sa usa ka amoral nga teknolohikal nga panimpalad. Kung gikutlo ni Gladwell ang usa ka komentarista nga nagsugyot nga ang nag-imbento sa panan-aw sa bomba ang hinungdan sa pag-imbento niini sa Diyos, alang sa tanan nga masulti naton nga tingali nag-uyon si Gladwell. Sa wala madugay siya nag-agaw kung giunsa ang pag-imbento sa panan-aw sa bomba nga maghimo sa giyera nga "halos wala’y dugo," ug tungod sa pagkamakatawhanon sa militar nga pagbomba sa militar sa Estados Unidos nga naglangkob sa mga laraw sa paglaraw sa Bombing Mafia sa pagbomba sa mga suplay sa tubig ug mga suplay sa kuryente ( daghang mga populasyon nga labi ka hinay ang diosnon).
Ang katunga sa libro wala’y pulos nga binuang, apan ang pipila niini angay nga sublion. Pananglitan, nagtuo si Gladwell nga ang Air Force Chapel sa Colorado labi ka balaan, dili ra tungod kay nagsimba sila sa mga giyera sa kahanginan, apan tungod usab sa pag-ulan kung moulan - usa ka dakong kalampusan kung nahimo’g maayo ang pagkapakyas.
Ang background sa kung giunsa ang WWII gimugna, ug busa kung giunsa kini malikayan, gihatagan usa ka kinatibuk-an nga lima ka mga pulong sa libro ni Gladwell. Niini ang lima ka mga pulong: "Apan giatake ni Hitler ang Poland." Ang Gladwell molukso gikan niana ngadto sa pagdayeg sa pagpamuhunan sa pag-andam alang sa wala mailhi nga mga giyera. Unya siya usa ka debate sa taliwala sa carpet bombing ug ensakto nga pagpamomba sa Europa, diin iyang giingon nga ang pagbomba sa karpet dili magpalihok sa mga populasyon aron mapukan ang mga gobyerno (nagpakaaron-ingnon nga kini tungod kay wala kaayo kini makatugaw sa mga tawo, ingon man pag-angkon nga nagmugna kini pagdumot sa mga naghimo sa pagpamomba, ug paglibot sa kamatuuran nga ang mga gobyerno dili gusto magpakabana sa pag-antus sa sulud sa ilang mga utlanan, ingon man paglihok sa bisan unsang aplikasyon sa kontra-pagkamabungahon nga pagpamomba sa karon nga mga giyera sa US, ug - syempre - pagbutang usa ka pagpakaaron-ingnon nga wala gyud gibombahan sa Britanya ang mga sibilyan hangtod nga wala madugay pagkahuman sa gibuhat sa Alemanya). Wala usab usa ka pulong bahin sa kaugalingon nga mafia sa pagpamomba sa mga Nazi nga nagtrabaho sa ulahi alang sa militar sa US aron matabangan nga gubaon ang mga lugar sama sa Vietnam nga adunay kaugalingon nga Dupont Better Living Through Chemistry.
Pinaagi sa debate taliwala sa carpet bombing (ang British) ug ensakto nga pagpamomba (ang mga kabalyero sa sagradong mafia sa US), giangkon ni Gladwell nga ang posisyon sa British gitukmod sa sadismo ug gipangulohan sa usa ka sadista ug psychopath. Kini ang iyang mga pulong, dili akoa. Giangkon niya nga ang pamaagi sa US nakawang nga napakyas sa kaugalingon nga mga termino ug nagkantidad sa usa ka dili tinuud nga kulto alang sa tinuud nga mga magtotoo (iyang mga pulong). Bisan pa kinahanglan naton nga molingkod sa matag panid sa panid kung unsa ang gitawag ni Holden Caulfield nga gitawag ang tanan nga crap ni David Copperfield. Diin gikan ang mga ginikanan sa matag bomber mafioso, unsa ang ilang gisul-ob, giunsa sila kuto. Kini walay katapusan nga "humanization" sa mga propesyonal nga mamumuno, samtang ang libro adunay sulud nga tulo nga mga paghisgot sa mga biktima sa Japan sa madaugon nga pagsunog gikan sa impyerno. Ang una nga gihisgutan mao ang tulo ka mga silot bahin sa kung giunsa ang pagsunog sa mga masuso ug ang mga tawo milukso sa mga sapa. Ang ikaduha mao ang pipila ka mga pulong bahin sa kalisud nga nakuha sa mga piloto sa baho sa nagdilaab nga unod. Ang ikatulo usa ka pangagpas sa numero nga gipatay.
Bisan sa wala pa siya mahulog gikan sa Langit, si LeMay gihulagway nga nagpatay sa mga marinero sa US sa usa ka praktis nga pagbomba sa usa ka barko sa US sa West Coast. Wala’y pulong bahin sa LeMay o Gladwell nga giisip kini nga usa ka problema.
Kadaghanan sa libro usa ka pagpaayo sa desisyon ni LeMay nga luwason ang adlaw pinaagi sa pagsunog sa usa ka milyon nga mga tawo. Gibuksan ni Gladwell ang kini nga seksyon pinaagi sa pag-angkon nga ang mga tawo kanunay nga nakiggubat, nga dili tinuod. Ang mga tawhanong katilingbang milungtad sa mga milenyo nga wala’y bisan unsa nga kaamgiran sa giyera. Ug wala’y nahisama sa karon nga giyera nga naglungtad sa bisan unsang katilingbanan nga tawhanon labi pa sa usa ka paryente nga pagkabulag sa miaging segundo bahin sa pagkaanaa sa katawhan. Apan ang gubat kinahanglan nga normal, ug ang posibilidad nga wala kini kinahanglan mawala sa lamesa, kung imong hisgutan ang labi nga mga taktika nga humani-satan-arian alang sa pagdaug niini * ug * magpakita ingon usa ka moralista.
Ang mga British sadista, siyempre, samtang ang mga Amerikano tig-a sa ilong ug praktikal. Posible kini nga ideya, tungod kay dili lamang gikutlo ni Gladwell ang ngalan o ang nindot nga gamay nga backstory alang sa usa ka tawo nga Hapones, apan wala usab siya gikutlo bisan unsa nga gisulti sa us aka Amerikano bahin sa katawhang Hapon - gawas kung giunsa nila nanimaho kung nasunog. Bisan pa ang militar sa Estados Unidos nag-imbento og sticky burn gel, pagkahuman naghimo usa ka peke nga syudad sa Hapon sa Utah, pagkahulog gihulog ang sticky gel sa syudad ug gitan-aw nga nasunog kini, dayon gihimo ang parehas nga butang sa tinuud nga mga lungsod sa Japan samtang gisugyot sa mga media US ang pagguba sa Japan, mga kumander sa US Miingon nga pagkahuman sa giyera ang Hapon isulti ra sa impyerno, ug gipadala sa mga sundalo sa US ang mga bukog sa mga sundalong Hapon pauli sa ilang mga hinigugma.
Nagpaayo si Gladwell sa gituohang kahimtang sa pangisip sa iyang nagpanuko sa mga demonyo nga bomber pinaagi sa pag-imbento niini, pagtag-an kung unsa ang ilang gihunahuna, pagbutang mga pulong sa mga baba bisan sa mga tawo nga gikan diin daghang mga tinuud nga mga pulong ang nadokumento. Nikutlo usab siya apan dali nga nagsipilyo sa LeMay nga nagsulti sa usa ka tigbalita kung nganong gisunog niya ang Tokyo. Giingon ni LeMay nga mawad-an siya sa iyang trabaho sama sa lalaki nga nauna kaniya kung dili siya dali nga naghimo, ug kana ang mahimo niya. Sistema sa kusog: us aka tinuud nga problema nga mograbe sa mga libro nga sama niini.
Apan kadaghanan si Gladwell nakadikit sa moralidad sa iyang hulagway sa LeMay pinaagi sa pagtangtang sa mga Hapon nga labi ka epektibo kaysa sa Napalm. Sa usa ka tipikal nga agianan sama sa pipila sa libro, gikutlo ni Gladwell ang anak nga babaye ni LeMay nga nag-angkon nga ang iyang amahan nagpakabana sa moralidad sa iyang gibuhat tungod kay nagbarug siya sa runway nga giihap ang mga eroplano sa wala pa sila mogikan aron bomba ang Japan. Giisip niya kung pila ang mobalik. Apan wala’y mga biktima nga Hapon sa iyang runway - o sa libro ni Gladwell bahin niana.
Gidayeg ni Gladwell ang pamatasan ni LeMay nga labi ka tinuud nga moral ug nakabenipisyo sa kalibutan, samtang giangkon nga nakadayeg kami sa moralidad ni Hansell tungod kay dili namon matabangan ang among kaugalingon, samtang kini usa ka klase nga Nietzschean ug mapangahasong imoralidad nga kinahanglan gyud naton, bisan kung - sumala sa Gladwell - nagtapos kini nga mahimong labing lihok sa moral sa katapusan. Apan kini ba?
Ang tradisyonal nga istorya wala magtagad sa firebombing sa tanan nga mga lungsod ug paglukso diretso sa nuking sa Hiroshima ug Nagasaki, sayop nga giangkon nga ang Japan dili pa andam nga mosurender ug nga ang mga nukes (o labing menos usa sa kanila ug dili kita magtago bahin sa ikaduha. usa) nakaluwas mga kinabuhi. Kana nga tradisyonal nga istorya bunk. Apan gisulayan ni Gladwell nga ilisan kini sa parehas nga istorya nga gihatag usa ka lab-as nga coat nga adunay pintal nga hinagiban. Sa bersyon ni Gladwell kini mao ang mga bulan nga pagsunog sa matag lungsod nga nakaluwas sa mga kinabuhi ug natapos ang giyera ug gibuhat ang malisud apan husto nga butang, dili ang mga nukleyar nga bomba.
Hinuon, ingon sa nahisgutan, wala’y usa ka pulong bahin sa posibilidad nga makalikay gikan sa usa ka dekada nga taas nga pakig-away sa armas sa Japan, nga gipili nga dili magtukod mga kolonya ug mga base ug hulga ug silot. Gihisgutan ni Gladwell ang pagpasa sa usa ka lalaki nga ginganlan si Claire Chennault, apan wala’y usa ka pulong kung giunsa niya gitabangan ang mga Intsik batok sa mga Hapon sa wala pa ang Pearl Harbor - labi na kung giunsa gitabangan sa iyang biyuda si Richard Nixon nga malikayan ang kalinaw sa Vietnam (ang giyera sa Vietnam ug daghang uban pang mga giyera. wala gyud sa paglansad ni Gladwell gikan sa pagdaug ni Satanas sa gubat sa WWII hangtod nga si Jesus nga nagdaog sa giyera alang sa ensakto nga pagpamomba sa pilantropo).
Bisan unsang giyera malikayan. Ang matag giyera nagkinahanglan og daghang paningkamot aron masugdan. Ang bisan unsang giyera mahimong ihunong. Dili namon masulti kung unsa gyud ang molihok. Mahimo naton isulti nga wala’y gisulayan. Masiling naton nga ang pagduso sa gobyerno sa Estados Unidos aron mapadali ang katapusan sa giyera uban ang Japan nga gipalihok sa kadaghanan sa pangandoy nga tapuson kini sa wala pa mosulong ang Soviet Union ug matapos kini. Mahimo naton masiling nga ang mga tawo nga nabilanggo sa Estados Unidos kaysa moapil sa WWII, nga ang pila sa ila naglansad sa kalihukan sa Mga Katungod sa Sibil sa umaabot nga mga dekada gikan sa sulud sa mga selda sa bilanggoan, maghimo sa labi ka matahum nga mga karakter kaysa sa mga pinalanggang pyromaniacal chemist ni Gladwell ug mga berdugo nga nag-chomping.
Sa usa ka butang nga tama si Gladwell: ang mga tawo - lakip ang pagpamomba mafiosi - hugot nga ningkaput sa ilang mga tinuohan. Ang pagtuo nga gimahal sa mga magsusulat sa Kasadpan mahimo’g pagtuo sa World War II. Samtang ang propaganda sa mga pagpamomba nga nukleyar nagsamok sa kasamok, dili kita angay makurat nga adunay usa nga naghimo niining ngil-aran nga piraso sa pagpatay nga romantiko ingon usa ka backup nga saysay.
