Paghimo sa Imposible nga Posible: Politika sa Paglihok sa Coalitional sa Desisyon nga Dekada

Ni Richard Sandbrook, Oktubre 6, 2020

gikan sa Progresibo nga Umaabut nga Blog

Ang mga hagit nagpakita nga daghan kaayo. Pagkuha sa kontrol sa mga armas nukleyar sa wala pa nila kami gub-on, gipugngan ang pagkunhod sa klima ug dili maihap nga pagkapuo sa mga species, nakadaot sa tuo nga otoridad nga nasyonalista, gitukod pag-usab ang usa ka kontrata nga sosyal nga nakuha ang hustisya sa rasa ug klase, ug gisalibay ang rebolusyon sa awtomatiko sa mga suporta nga sosyal nga mga agianan: kini nga magkadugtong nga mga problema naglibog sa ilang pagkakumplikado ug sa mga babag sa politika sa kinahanglan nga pagbag-o sa sistema.

Unsa man ang epektibo ug dali nga pagtubag sa mga progresibo nga aktibista? Aron mahimo’g labi kalisud ang mga butang, masabut sa mga tawo ang kaabtik sa mga adlaw-adlaw nga mga hagit sa pagpuyo nga adunay pandemya. Unsa ang labing maayong saad nga estratehiya sa mga makalilisang nga kahimtang? Mahimo ba naton nga mahimo ang imposible?

Ang Politika sama sa Kasagaran Dili igo

Ang pagsalig sa politika sa elektoral ug ang pagsumite sa impresibo nga mga daklit sa mga napili nga opisyal ug sikat nga media kinahanglan nga mga kalihokan, apan dili igo ingon usa ka epektibo nga pamaagi. Ang kadako sa kinahanglan nga mga pagbag-o sobra ra kadako alang sa hinayhinay nga pamolitika sama sa naandan. Ang mga radikal nga sugyot gisugat sa pagkondenar sa pribado nga tag-iya nga mass media ug mga konserbatibo nga partido, gipainum sa mga lobbyist ug mga kampanya sa opinyon sa publiko, ug gihagit ang modus operandi bisan sa mga progresibong partido (sama sa British Labor Party, ang Democratic Party sa US) , kang kinsang mga establisamento nangayo sa moderation aron makaapelar sa tunga sa politika. Sa kasamtangan, ang mga tingog sa populism sa tuo nga pako nagkakusog. Dili igo ang politika sama sa naandan.

Ang slogan sa Extinction Rebellion 'rebelyon o pagkapuo' nagtudlo kanato sa usa ka labi ka episyente nga politika - nga gihatag ang pagsupak masabtan nga limitado sa dili mapintas nga aksyong pampulitika nga nahiuyon sa mga demokratikong pamatasan. Apan ang mga aksyon mismo bahin ra sa usa ka labi ka daghang proseso sa pagtukod og suporta taliwala sa mga madawat nga sektor sa populasyon ug paghimo sa usa ka koalisyon sa mga kalihukan nga kusgan kaayo nga ang hiniusang mensahe dili mabalewala. Ang panaghiusa mahimo lamang nga matukod sa usa ka programa nga gihiusa ang mga katuyoan sa mga paglihok nga adunay isyu. Kinahanglan naton nga ilisan ang cacophony sa mga tingog og usa ka pag-awit.

Kinahanglan: Usa ka Naghiusa nga Panan-awon

Ang pagtukod sa ingon usa ka hiniusa nga kalihukan usa ka hinungdanon nga buluhaton. Ang mga 'Progresibo' nag-uban sa daghang mga wala - liberal, mga demokratikong sosyal, sosyalista sa lainlaing mga pagdani, lahi, tawhanong katungod ug mga tigpasiugda sa hustisya sa ekonomiya, pipila nga mga unyon sa pamatigayon, daghang mga feminista, daghang mga paglihok sa lumad, kadaghanan (apan dili tanan) mga aktibista sa klima, ug kadaghanan sa mga aktibista sa kalinaw. Ang mga progresibo nakakaplag daghang dili pagsinabtanay. Nagkalainlain sila bahin sa ang kinaiyahan sa punoan nga problema (kini ba kapitalismo, neoliberalismo, imperyalismo, patriarkiya, sistematikong rasismo, autoritaryo nga populismo, dili-magamit nga demokratikong mga institusyon, dili managsama, o pila nga kombinasyon?), ug sa ingon managlahi ang mga rparehas nga mga solusyon. Ang ning-abut karong bag-o sa Progresibo nga Internasyonal determinado nga palig-unon ang panaghiusa taliwala sa mga progresibo sa tibuuk kalibutan bisan pa sa pagkabahin, usa ka maayong timaan. "Internasyonalismo o Pagkapuo ”, ang makapukaw nga titulo sa una nga summit kaniadtong Septyembre 2020, nga nagpamatuod sa ambisyon niini.

Unsang programa ang labing nakabutang sa posisyon aron mahiusa ang mga kabalaka sa us aka isyu nga mga progresibong kalihokan? Ang usa ka Green New Deal (GND) labi nga giisip ingon usa ka kasagaran nga denominator. ang Paglukso sa Manifesto, ang nag-una sa kini nga programa sa Canada, adunay sulud nga kadaghanan sa mga elemento. Giapil nila ang pagbalhin sa 100% nga nabag-o nga kusog sa 2050, ang pagtukod sa usa ka labi ka makatarunganon nga katilingban sa proseso, paghimo sa labi ka taas, ug bag-ong mga porma sa, buhis, ug usa ka kalihukan sa grassroots aron masuportahan ang mga kinahanglan nga pagbag-o ug aron mapalalom ang demokrasya. Ang Mga Bag-ong Deal sa Green, o mga programa nga adunay parehas nga ngalan, gigamit sa kadaghanan, gikan sa European Green Deal, hangtod sa pipila nga mga nasyonal nga gobyerno ug daghang mga progresibong partido ug mga kalihukang sosyal. Apan, lainlain ang ang-ang sa ambisyon.

Ang Green New Deal nagtanyag us aka yano ug makadani nga panan-aw. Gihangyo ang mga tawo nga maghanduraw sa usa ka kalibutan - dili usa ka Utopia, apan usa ka makab-ot nga kalibutan - nga berde, makatarunganon, demokratiko ug mauswagon nga mosuporta sa maayong kinabuhi alang sa tanan. Prangka ang lohika. Ang nag-abut nga mga katalagman sa klima ug pagkapuo sa mga espisye nangayo sa pagbag-o sa ekolohiya, apan dili kini makab-ot kung wala ang lawom nga mga pagbag-o sa ekonomiya ug sosyal. Ang mga GND naglambigit dili lamang sa pagbag-o sa ekonomiya aron makuha ang net zero carbon emissions sa sulud sa usa o duha ka dekada, apan usa usab ka matarong nga pagbalhin sa pagpadayon diin ang kadaghanan sa mga populasyon nakabenipisyo gikan sa pagbalhin sa ekonomiya. Maayong mga trabaho alang sa mga nawala sa transisyon, libre nga edukasyon ug paghanas pag-usab sa tanan nga ang-ang, unibersal nga pag-atiman sa kahimsog, libre nga pagbiyahe sa publiko ug hustisya alang sa mga lumad ug lahi nga mga grupo ang pipila ka mga sugyot nga gilakip sa kini nga integrated nga programa.

Pananglitan, ang GND nga gipasiugdahan nila Alexandria Ocasio-Cortez ug Ed Markey sa porma sa a Resolusyon sa US House of Representatives sa 2019, nagsunud niini nga lohika. Gisaway ingon usa ka sosyalistang laraw, ang plano labi ka duol sa a Rooseveltian Bag-ong Deal alang sa ika-21 nga siglo. Nanawagan kini alang sa usa ka '10 ka tuig nga nasyonal nga pagpalihok 'aron makab-ot ang 100% mabag-o nga kusog, higanteng pagpamuhunan sa inprastraktura ug usa ka ekonomiya nga wala’y carbon, ug mga trabaho alang sa tanan nga gusto magtrabaho. Kauban ang transisyon mga lakang nga panguna sa mga estado sa kaayohan sa Kasadpan: unibersal nga kahimsog sa panglawas, libre nga mas taas nga edukasyon, barato nga puy-anan, gipaayo nga mga katungod sa pamuo, garantiya sa trabaho, ug mga remedyo alang sa rasismo. Ang pagpatuman sa mga balaod nga kontra sa pagsalig mahimo, kung malampuson, makapahuyang sa gahum pang-ekonomiya ug politika sa mga oligopolyo. Mahimo kita maglalis bahin sa lebel sa kinahanglan nga pagbag-o sa sistema. Bisan unsang epektibo nga plano, bisan pa, kinahanglan makakuha og suporta pinaagi sa usa ka panan-awon sa usa ka labi ka maayo nga kinabuhi, dili lang kahadlok.

Ang mga konserbatibo, labi na ang mga tuo nga populista, nahimo nga mga tigpanghimakak sa klima, bahin sa mga katarungan nga pakigbatokan ang pagbag-o sa klima usa ka sosyalista nga kabayo sa Trojan. Siguruha nga husto sila nga ang GND usa ka progresibo nga proyekto, apan kung kinahanglan man kini usa ka sosyalista nga proyekto dili malalis. Bahin nga nagsalig kini sa kahulugan sa sosyalismo. Alang sa panaghiusa sa usa ka lainlaing kalihokan, kana nga debate kinahanglan naton likayan.

Kinahanglan naton, sa katibuk-an, aron makahatag usa ka malaumon nga mensahe nga ang usa ka labi ka maayo nga kalibutan dili lamang mahimo apan madaug usab. Wala’y pulos, bisan kontra-produktibo, aron lang mapunting kung unsa ka grabe ang paglaum sa tawo. Ang pag-focus sa negatibo mao ang peligro sa paralisis sa kabubut-on. Ug ang pagwali sa nakabig mahimo nga makapalipay kanamo; bisan pa, nagsilbi lamang kini aron makahiusa sa us aka gamay ug kadaghanan dili impluwensyang grupo. Kinahanglan naton mahibal-an nga mahilabtan ang mga yano nga tawo (labi na ang mga bata) niini, ang mahukmanon, napulo ka tuig. Dili kini dali tungod kay ang mga tawo gibombahan sa kasayuran gikan sa tanan nga mga kilid ug nagpabilin nga nakatutok sa hulga sa coronavirus. Ang mga gilapdon sa pagtagad mubu.

Kinahanglan naton nga adunay a damgo, sama ni Martin Luther King, ug sama usab sa Hari, kana nga damgo kinahanglan isulti nga simple, makatarunganon ug matuman. Siyempre, wala kami usa ka detalyado nga mapa sa dalan alang sa usa ka makiangayon nga pagbalhin. Bisan pa nagkauyon kami sa direksyon nga kinahanglan namong adtoan, ug sa mga pwersa sosyal ug ahensya nga magdala kanamo ngadto sa labi ka maayo nga kalibutan. Kinahanglan naton nga makadani sa mga kasingkasing ingon man hunahuna sa mga tawo. Ang kalampusan magsalig sa usa ka halapad nga koalisyon sa mga lihok.

Politika sa Paglihok sa Coalitional

Unsa man ang hitsura sa ingon nga koalisyon? Mahunahuna ba nga ang usa ka progresibo nga paglihok sa mga lihok mahimong maugmad, sa sulud ug sa tibuuk nga mga nasud, aron iduso ang usa ka agenda sama sa usa ka Global Green New Deal? Ang hagit kaylap, apan sa sulud sa mahimo sa posible.

Kini nga kapanahonan mao ang, usa sa mga pag-alsa ug mga kalihokan sa grassroots sa tibuuk kalibutan. Ang multi-dimensional nga sosyo-ekonomiko ug krisis sa ekolohiya nagdasig sa dili pagsinabtanay sa politika. Ang labing kaylap nga balud sa mga protesta gikan kaniadtong 1968 mibuto kaniadtong 2019, ug kini nga balud nagpadayon sa 2020, bisan pa sa pandemic. Gilunupan sa mga protesta ang unom nga kontinente ug 114 nga mga nasud, nga nakaapekto sa mga demokratikong liberal ingon man diktadurya. Ingon sa Robin wright obserbahan sa Ang Bag-ong Yorker kaniadtong Disyembre 2019, 'Ang mga kalihukan ninggawas sa usa ka gabii, wala’y hinungdan, gipagawas ang kasuko sa publiko sa usa ka kalibutanon nga sukod - gikan sa Paris ug La Paz hangtod sa Prague ug Port-au-Prince, Beirut, hangtod sa Bogota ug Berlin, Catalonia hangtod sa Cairo, ug sa Hong Kong, Harare, Santiago, Sydney, Seoul, Quito, Jakarta, Tehran, Algiers, Baghdad, Budapest, London, New Delhi, Manila ug bisan ang Moscow. Nagkahiusa, ang mga protesta nagpakita sa wala pa hitupngang pagpalihok sa politika. '. Pananglitan, ang Estados Unidos, nagpailalom sa labing kadaghan nga kagubot sa sibil gikan pa sa mga katungod sa sibil sa mga tuig 1960 ug mga protesta kontra-giyera, nga gipahinabo sa pagpatay sa pulisya sa Amerikanong Amerikano nga si George Floyd kaniadtong Mayo 2020. Ang mga protesta dili lamang nakapukaw sa daghang protesta sa tibuuk kalibutan, apan gipalihok usab ang daghang suporta sa gawas sa itom nga komunidad.

Bisan kung ang mga lokal nga nagpasuko (sama sa pag-hike sa bayranan sa pagbiyahe) nagdilaab sa kadaghanan nga dili mapintas nga mga protesta sa tibuuk kalibutan, ang mga protesta nagpagawas sa mabangis nga kasuko. Ang usa ka kasagarang tema mao nga ang mga nag-alagad sa kaugalingon nga mga elite nakakuha og daghang gahum ug gipunting ang palisiya sa pagpadako sa kaugalingon. Ang mga bantog nga rebelyon nagpasabut, labaw sa tanan, ang panginahanglan nga pagtukod pag-usab sa mga nabungkag nga kontrata sa katilingban ug ibalik ang pagkalehitimo.

Mahibal-an ra naton ang mga pagpukaw sa usa ka paglihok sa mga lihok diin ang mga elemento ningbalhin sa mga pagsaway padulong sa labi ka hiniusa nga programa sa pagbag-o sa istruktura. Ang mga nag-una nga hibla lakip ang mga organisasyon sa klima / kinaiyahan, Black Lives Matter ug ang labi ka daghang kalihukan alang sa hustisya sa rasa / lumad, mga kalihukan alang sa hustisya sa ekonomiya, lakip ang mga unyon sa pamatigayon, ug kalihukan sa kalinaw. Gihisgutan ko na ang kalihukan sa klima. Bisan kung ang mga environmentalist naglangkob sa ideological spectrum, nagdagan nga pagbag-o sa klima ug ang panginahanglan alang sa dali ug sukaranan nga aksyon nakapaikot sa kadaghanan padulong sa labi ka radikal nga mga posisyon sa palisiya. Ingon nga nagpalapad ang mga protesta sa tibuuk kalibutan, ang Green New Deal adunay klaro nga pag-apelar.  

Ang mga hangyo alang sa pagbag-o sa istruktura usab mitungha sa ilalum sa bandila sa Butang sa Itom nga Kinabuhi. Gipunting sa 'Defund the police' ang mga gipangayo dili lang sa pagguba sa pipila nga mga pulis nga rasista apan pagpanday sa mga bag-ong istruktura aron tapuson ang sistematikong rasismo. Ang 'pagkansela sa abang' nagtugyan sa usa ka pangayoon nga tagdon ang pabalay ingon usa ka sosyal nga katungod, dili lamang usa ka palaliton. Ang tubag sa krisis mao ang intersectional, nga adunay suporta sa Black Lives Matter gikan sa bisan unsang magkalainlain nga mga grupo ug adunay mga protesta lakip ang daghang mga puti nga tawo. Apan ang kalihukan ba sa hustisya sa rasa posible nga mahimong bahin sa usa ka labi ka daghang kalihukan alang sa usa ka makatarunganon nga pagbalhin? Ang sistematikong mga gamot sa rasismo, lakip ang papel nga gihimo sa mga puwersa sa merkado sa pagbahinbahin sa lahi ug pagbulag sa mga populasyon, nagsugyot usa ka pagtagbo sa mga interes. Si Martin Luther King naghatag pagsalig sa kini nga panan-aw sa ulahing bahin sa 1960s sa pagpatin-aw sa kahulugan sa itom nga rebelyon kaniadtong orasa: Ang rebelyon, giingon niya, mao 'labi pa sa pakigbisog alang sa mga katungod sa mga Negro…. Gibutyag niini ang mga daotan nga nakagamot pag-ayo sa tibuuk nga istruktura sa atong sosyedad. Gipadayag niini ang systemic kaysa mabaw nga mga kasaypanan ug gisugyot nga ang radikal nga pagtukod pag-usab sa sosyedad mismo ang tinuud nga isyu nga atubangon. Gipugos niini ang Amerika nga atubangon ang tanan nga magkadugtong nga sayup - rasismo, kakabus, militarismo, ug materyalismo. Ang mga alyansa sa intersectional nag-umol sa panaghiusa sa kini nga panan-aw alang sa potensyal nga pagbag-o sa sistema.

Ang mga katuyoan sa mga aktibista sa klima ug mga grupo sa hustisya sa rasa nagsapaw sa daghang mga gipangayo nga gikan sa paglihok sa ekonomiya ug sosyal nga hustisya. Ang kini nga kategorya adunay mga lainlaing mga grupo sama sa mga aktibista nga unyon sa pamaligya, mga lumad nga grupo (partikular sa North ug South America), mga feminista, mga aktibista sa gay-rights, mga tigpasiugda sa tawhanong katungod, mga kalihukan sa kooperatiba, mga grupo sa pagtuo sa lainlaing mga denominasyon, ug mga grupo nga nakatuon sa internasyonal. hustisya nga naglambigit sa mga katungod sa mga kagiw ug mga lalin ug gipangayo nga pagbalhin sa mga kahinguhaan aron makitungo sa ekolohikal ug uban pang dili managsama. Ang GND adunay kalabotan sa mga panginahanglanon ug mga katungod sa mga trabahante, lumad nga katawhan ug nasyonalidad nga minorya. Ang mga berde nga trabaho, garantiya sa trabaho, puy-anan ingon usa ka kaayohan sa publiko, de-kalidad ug unibersal nga pag-atiman sa kahimsog pipila ra sa mga dili repormang reporma nga ning-abut. Ingon usa ka bag-o nga artikulo sa Bag-ong York Times gipakita, ang wala sa mga kasagbutan nagbag-o sa politika sa tibuuk kalibutan.

ang kalihukan sa kalinaw naghimo us aka sangkap sa usa ka potensyal nga alyansa sa mga grassroots. Niadtong 2019, ang peligro sa usa ka aksidente o tinuyo nga pagbayloay nukleyar misaka sa labing kataas nga punto gikan kaniadtong 1962. Ang Bulletin of the Atomic Scientists gipabalhin ang bantog nga Doomsday Clock sa 100 segundo sa wala pa tungang gabii, nga gikutlo ang pagdaghan sa nukleyar ug ang pag-atras gikan sa pagpugong sa mga armas ingon gipasiugda ang katalagman sa giyera nukleyar. Ang mga pakigsabot sa pagpugong sa bukton ug pagdis-armahan, nga nakigsulti nga maayo sa miaging mga dekada, naguba, tungod sa kadaghanan sa kakugi sa US. Ang tanan nga mga nag-unang gahum nukleyar - Estados Unidos, Russia ug China - nagpabag-o sa ilang mga nukleyar nga arsenal. Sa kini nga kahimtang, ang US ilalom ni Trump nagtinguha nga dasigon ang mga kaalyado sa pag-apil niini sa usa ka bag-ong Cold War nga gitumong sa China. Pagpanghulga nga mga aksyon ug retorika nga gitumong sa Venezuela, Iran ug Cuba ug ang kaylap nga pagdangup sa cyber-warfare compound nga tensiyon sa internasyonal ug gipalapdan ang mga organisasyon sa kalinaw.

Ang mga katuyoan sa kalihukan sa kalinaw, ug ang paghiusa niini ingon usa ka kalihukan sa North America sa pagdumala ni World Beyond War, gipaduol kini sa laing tulo nga mga hilo sa mitumaw nga koalisyon. Tumong niini nga putlon ang mga badyet sa pagdepensa, kanselahon ang mga bag-ong nakuha sa armas, ug ang pag-agi sa gipagawas nga mga pondo sa siguridad sa tawo nga nagpakita sa usa ka kabalaka alang sa mga katungod sa katilingban ug pagkalas sa gahum. Ang kahilwasan sa tawo gihubit ingon ang pagpalapad sa mga katungod sosyal ug ekolohikal. Tungod niini ang koneksyon sa mga inisyatibo sa ekonomiya ug sosyal nga hustisya. Ingon kadugangan, ang mga kalabotan tali sa pagbag-o sa klima ug mga kabalaka sa kahilwasan nagdala sa klima ug mga kalihukan sa kalinaw sa dayalogo. Bisan ang gamay nga nukleyar nga pagbayloay magsugod sa usa ka nukleyar nga tingtugnaw, nga adunay dili maihap nga mga sangputanan alang sa kauhaw, kagutom ug kinatibuk-ang pag-antos. Sa kasukwahi, ang pagbag-o sa klima, pinaagi sa pagguba sa mga panginabuhian ug paghimo nga dili puy-an ang mga tropikal nga rehiyon, nakapahuyang sa mga mahuyang nga estado ug nagpalala nga adunay mga panagbangi Ang kalinaw, hustisya ug pagpadayon labi ka nakita nga dili maibutang nga kalabutan. Kana ang basihan sa mga alyansa sa koalisyon ug pagsuporta sa us aka protesta sa matag kalihukan.

Paghimo sa Imposible nga Posible

Nagpuyo kita sa mahukmanon nga dekada, nag-atubang sa mga seryoso nga mga hagit nga peligro ang kaugmaon sa tanan nga mga species. Ang politika sama sa naandan sa mga liberal nga demokrasya ingon dili makaya nga mahibal-an ang kadako sa mga hagit o molihok nga determinado aron kini madumala. Ang nag-uswag nga koro sa autoritaryo nga populista-nasyonalista, uban ang ilang mga teyorya sa panagkunsabo sa lahi, nagpatindog usa ka punoan nga babag sa makatarunganon ug patas nga solusyon sa multi-dimensional nga krisis. Sa kini nga konteksto, ang mga progresibo nga lihok sa sosyal nga katilingban adunay hinungdanon nga papel sa pagduso sa kinahanglan nga pagbag-o sa sistema. Ang pangutana mao: mahimo ba ang paghiusa sa mga paglihok sa us aka isyu nga gitukod libot sa usa ka naandan nga programa nga naglikay sa pareho nga Utopianism ug yano nga repormasyon. Ingon usab, ang paglihok ba sa mga kalihukan makaangkon og igo nga disiplina aron magpabilin nga dili mapintas, nagtutok nga makanunayon sa pagsupil sa sibil? Ang mga tubag sa parehas nga mga pangutana kinahanglan nga oo - kung buhaton namon ang imposible, posible.

Si Richard Sandbrook usa ka Propesor Emeritus sa Political Science sa Unibersidad sa Toronto. Ang mga bag-o nga libro kauban ang Reinventing the Left sa Global South: The Politics of the Possible (2014), usa ka gibag-o ug gipalapdan nga edisyon sa Civilizing Globalization: A Survival Guide (co-editor and co-author, 2014), ug Social Democracy in the Global Periphery: Mga Sinugdanan, Hagit, Prospect (kauban sa tagsulat, 2007).