Himoa ang Imong Lungsod nga Usa ka Nuclear-Free Zone

Ni David Swanson, World BEYOND War, Mayo 1, 2023

Kadaghanan sa habagatang katunga sa kalibutan kay usa ka nukleyar nga sona. Apan komosta kung nagpuyo ka sa amihanang katunga ug ubos sa usa ka nasyonal nga gobyerno nga nagsimba sa militarismo ug dili tingali magpakabana sa imong gihunahuna?

Aw, mahimo nimong himoon ang imong lungsod o lalawigan o siyudad nga usa ka nuclear-free zone.

Tom Charles sa Veterans For Peace, Kapitulo #35, sa Spokane, Washington nagtaho:

“Niadtong Nob. 7, 2022, ang atong City Council nagpasa ug Ordinansa nga naghimo sa atong siyudad nga nukleyar ug nagpugong sa atong siyudad sa pagnegosyo sa industriya sa nukleyar nga armas. Ang maong Ordinansa nahimong opisyal niadtong Disyembre 21, 2022. Nagtrabaho mi uban sa among mga sakop sa City Council, ug kini nga Ordinansa maoy tulo ka tuig nga paningkamot. Ang atong Presidente sa Konseho sa Siyudad, usa ka abogado nga ginganlag Breean Beggs, nagsulat sa Ordinansa ug kini nakapasar sa legal nga pagpundok. Kami naglaum nga makapaambit og mga kopya sa among Ordinansa sa bisan unsang ubang siyudad o entidad, dinhi man o sa gawas sa nasud, nga interesado sa susama nga mga tumong. Ang among paglaum mao nga kung igo na kanamo ang mopasar sa parehas nga lehislasyon, magpadala kini usa ka lig-on nga mensahe sa among federal ug estado nga mga gobyerno nga among gipangayo ang aksyon sa paningkamot nga makuha ang among kalibutan sa mga armas nukleyar. Ingon usa ka sangputanan, among gipasalamatan ang pag-anunsyo sa among Ordinansa sa bisan unsang angay nga mga publikasyon nga imong magamit."

ORDINANCE SPOKANE NUCLEAR WEAPONS FREE ZONE OKTUBRE 24 2022 Unang Pagbasa

ORDINANCE NO. C-36299
Usa ka ordinansa nga nagtukod sa Siyudad sa Spokane isip usa ka sona nga walay mga armas nukleyar; paghimo ug bag-ong kapitulo 18.09 sa Spokane Municipal Code.
KON, ang lumba sa armas nukleyar nagkakusog sa kapin sa tres-kuwarto sa usa ka siglo, naghubas sa mga kahinguhaan sa kalibutan ug nagpresentar sa katawhan sa walay katapusannagkadako nga hulga sa nukleyar nga holocaust; ug
KON, walay igong pamaagi aron mapanalipdan ang mga residente sa Spokane kung mahitabo ang nukleyar nga gubat; ug
KON, ang nukleyar nga gubat naghulga sa paglaglag sa kadaghanan sa mas taas nga mga porma sa kinabuhi niini nga planeta; ug
KON, ang paggamit sa mga kahinguhaan alang sa bag-ong mga armas nukleyar nagpugong niini nga mga kahinguhaan gikan sa paggamit alang sa ubang mga panginahanglan sa tawo, lakip na ang mga trabaho, balay, edukasyon, pag-atiman sa panglawas, pampublikong transportasyon ug serbisyo para sa mga kabatan-onan, mga tigulang ug mga baldado; ug
KON, ang Estados Unidos aduna nay igong stockpile sa nukleyar nga mga hinagiban sa panalipdan ang kaugalingon ug gub-on ang kalibutan sa makadaghan; ug
KON, ang Estados Unidos, isip usa ka nag-unang prodyuser sa nukleyar nga mga hinagiban, kinahanglan nga mokuha ang nanguna sa proseso sa global nga paghinay sa lumba sa armas ug ang negosasyon
pagwagtang sa hulga sa nagsingabot nga holocaust; ug
KON, usa ka emphatic nga pagpahayag sa mga pagbati sa bahin sa pribadong mga residente ug ang mga lokal nga gobyerno makatabang sa pagsugod sa maong mga lakang sa Estados Unidos ug sa uban pa
gahum sa armas nukleyar; ug
KON, si Spokane anaa sa rekord sa pagsuporta sa usa ka bilateral nukleyar nga mga hinagiban nga nag-freeze ug nagpahayag sa iyang pagsupak sa pagplano sa relokasyon sa krisis sa sibil-depensa alang sa nukleyar nga gubat; ug
KON, ang Fairchild Air Force Base wala na mogamit ug nukleyar nga hinagiban sa iyang misyon sa pagpanalipod sa atong komunidad; ug
KON, ang kapakyasan sa mga gobyerno sa nukleyar nga mga nasud sa igo nga pagkunhod o pagwagtang sa risgo sa sa katapusan makadaot nga nukleyar nga pag-atake nagkinahanglan nga ang mga tawo
ang ilang kaugalingon, ug ang ilang lokal nga mga representante, molihok; ug
KON, ang produksyon sa nukleyar nga enerhiya nagmugna ug radioactive nuclear waste kansang transportasyon pinaagi sa riles o sakyanan agi sa Siyudad makamugna og dakong risgo sa kaluwasan ug kaayohan sa publiko sa Syudad.
KARON BUSA, ang Lungsod sa Spokane nag-orden:
Seksyon 1. Nga adunay gipatuman nga bag-ong kapitulo 18.09 sa Spokane Municipal Kodigo nga basahon sama sa mosunod:

Seksyon 18.09.010 Katuyoan
Ang katuyoan niini nga titulo mao ang pag-establisar sa Lungsod sa Spokane isip usa ka sona nga walay nukleyar armas, pagdili sa pagtrabaho sa mga armas nukleyar ug paglimite sa makadaot nga pagkaladlad sa taas nga
lebel sa nukleyar nga basura sulod sa mga limitasyon sa Siyudad. Giawhag ang mga residente ug mga representante sa pag-redirect sa mga kahinguhaan nga gigamit kaniadto alang sa paghimo sa mga armas nukleyar padulong sa
mga paningkamot nga nagpasiugda ug nagpauswag sa kinabuhi, lakip ang pag-uswag sa ekonomiya, pag-atiman sa bata, balay, eskwelahan, pag-atiman sa panglawas, serbisyo sa emerhensya, transportasyon sa publiko, enerhiya
konserbasyon, suporta sa gamay nga negosyo ug mga trabaho.

Seksyon 18.09.020 Mga Kahulugan
Ingon nga gigamit niini nga kapitulo, ang mosunod nga mga termino kinahanglan adunay mga kahulugan nga gipakita:
A. Ang “Component of a nuclear weapon” kay bisan unsa nga device, radioactive substance o non-radioactive substance nga gidisenyo nga tinuyo ug gituyo aron makatampo sa ang operasyon, paglansad, paggiya, paghatod, o pagpabuto sa usa ka armas nukleyar.
B. Ang "Nukleyar nga hinagiban" mao ang bisan unsang aparato nga adunay bugtong katuyoan sa paglaglag sa kinabuhi ug kabtangan sa tawo pinaagi sa pagbuto nga resulta sa enerhiya nga gipagawas sa a fission o fusion nga reaksyon nga naglambigit sa atomic nuclei.
C. Ang "prodyuser sa armas nukleyar" mao ang bisan kinsa nga tawo, kompanya, korporasyon, limitado nga responsibilidad kompanya, institusyon, pasilidad, ginikanan, o subsidiary niini, nakigbahin sa produksyon sa nukleyar nga mga hinagiban o sa ilang mga sangkap.
D. "Pagprodyus sa mga armas nukleyar" naglakip sa kahibalo o tinuyo nga panukiduki, disenyo, pagpalambo, pagsulay, paghimo, pagtimbang-timbang, pagmentinar, pagtipig,
transportasyon, o paglabay sa mga armas nukleyar o mga sangkap niini.
E. Ang "produkto nga gihimo sa usa ka prodyuser sa armas nukleyar" mao ang bisan unsang produkto nga bug-os o panguna nga gihimo sa usa ka prodyuser sa armas nukleyar, gawas sa mga produkto nga, sa wala pa ang ilang gituyo nga pagpalit sa Siyudad, gipanag-iya na kaniadto ug gigamit sa usa ka entidad gawas sa tiggama o distributor; ingon nga mga produkto dili isipon nga gihimo sa usa ka prodyuser sa armas nukleyar kung, sa wala pa kini pagpalit sa Syudad, labaw pa sa 25% sa mapuslanon nga kinabuhi sa maong produkto na gigamit o nahurot, o sulod sa usa ka tuig human kini gibutang sa serbisyo sa kanhi dili tag-iya sa pabrika. Ang "mapuslanon nga kinabuhi sa usa ka produkto" kinahanglan ipasabut, kung mahimo, pinaagi sa magamit nga mga lagda, regulasyon o mga panudlo sa United Serbisyo sa Internal nga Kita sa Estado.

Seksyon 18.09.030 Gidili ang mga Pasilidad sa Nukleyar
A. Ang paghimo ug nukleyar nga mga hinagiban dili tugotan sa Syudad. Walay pasilidad, kagamitan, sangkap, suplay, o substansiya nga gigamit sa paghimog nukleyarang mga armas itugot sa Syudad.
B. Walay tawo, korporasyon, unibersidad, laboratoryo, institusyon, o uban pang entidad sa Ang lungsod nga nahibal-an ug tinuyo nga nakigbahin sa paghimo sa mga armas nukleyar
magsugod sa bisan unsa nga buhat sa sulod sa Syudad pagkahuman sa pagsagop niini nga kapitulo.

Seksyon 18.09.040 Pagpamuhunan sa mga Pundo sa Siyudad
Ang Konseho sa Dakbayan mokonsiderar sa usa ka sosyal nga responsable nga polisiya sa pagpamuhunan, ilabi na pagtubag sa bisan unsang mga pamuhunan nga mahimo’g naa o mahimo’g plano sa Siyudad sa mga industriya ug
mga institusyon nga tinuyo ug tinuyo nga nakigbahin sa paghimo sa nukleyar hinagiban.

Seksyon 18.09.050 Kwalipikado para sa mga Kontrata sa Siyudad
A. Ang Siyudad ug ang iyang mga opisyal, empleyado o ahente dili sa tinuyo o tinuyo ihatag ang bisan unsang award, kontrata, o order sa pagpalit, direkta o dili direkta, sa bisan unsang nukleyar
prodyuser sa armas.
B. Ang Siyudad ug ang mga opisyal niini, mga empleyado o mga ahente kinahanglan dili tinuyo o tinuyo paghatag sa bisan unsa nga award, kontrata o purchase order, direkta o dili direkta, sa pagpalit o
pag-abang sa mga produkto nga gihimo sa usa ka prodyuser sa armas nukleyar.
C. Ang nakadawat sa kontrata sa Siyudad, award o purchase order kinahanglang magpamatuod sa Siyudad Clerk pinaagi sa usa ka notaryo nga pahayag nga kini dili tinuyo o tinuyo nga usa ka nukleyar
prodyuser sa armas.
D. Ang Siyudad kinahanglan nga wagtangon ang paggamit sa bisan unsang produkto sa usa ka prodyuser sa armas nukleyar nga gipanag-iya o gipanag-iya niini. Hangtud nga ang mga dili nukleyar nga alternatibo wala magamit, alang sa katuyoan sa pagpadayon sa usa ka produkto sa panahon sa normal nga mapuslanon nga kinabuhi ug alang sa katuyoan sa pagpalit o pag-abang sa mga puli nga piyesa, suplay ug serbisyo alang sa ang maong mga produkto, mga subsection (A) ug (B) niini nga seksyon dili magamit.
E. Ang Siyudad kinahanglang mag-ila ug tinubdan kada tuig nga nagmintinar sa listahan sa mga armas nukleyar producers sa paggiya sa Siyudad, mga opisyal niini, mga empleyado ug mga ahente sa pagpatuman sa mga subsection (A) hangtod sa (C) niini nga seksyon. Ang listahan dili pagpugong sa paggamit o pagpatuman niini nga mga probisyon sa o batok sa bisan unsa nga lain prodyuser sa armas nukleyar.
F. Pagtangtang.
1. Ang mga probisyon sa mga subseksyon (A) ug (B) niini nga seksyon mahimong isalikway pinaagi sa resolusyon nga gipasa sa mayoriya nga boto sa City Council; basta:
i. Human sa usa ka makugihon nga maayo nga pagtuo nga pagpangita, kini gitino nga usa ka kinahanglanon maayo o serbisyo dili makatarunganon nga makuha gikan sa bisan unsang gigikanan gawas sa usa ka prodyuser sa armas nukleyar;
ii. Usa ka resolusyon sa pagkonsiderar sa usa ka waiver nga anaa sa file uban sa City Clerk ubos ang normal nga timing ingon nga gilatid sa mga Lagda sa Konseho ug dili gidugang pinaagi sa usa ka pagsuspinde sa mga Lagda.
2. Ang pagkamakatarunganon sa usa ka alternatibo nga tinubdan matino sa konsiderasyon sa mosunod nga mga hinungdan:
i. Ang tuyo ug katuyoan niini nga kapitulo;
ii. Dokumentado nga ebidensya nga nagpamatuod nga ang gikinahanglan nga kaayohan o Ang serbisyo hinungdanon sa kahimsog o kaluwasan sa mga residente o empleyado sa Siyudad, uban sa pagsabot nga ang pagkawala sa maong ang ebidensya makapakunhod sa panginahanglan alang sa waiver;
iii. Ang mga rekomendasyon sa Mayor ug/o City Administrator;
iv. Ang pagkaanaa sa mga butang o serbisyo gikan sa usa ka non-nuclear-weapons prodyuser makatarunganon nga nagtagbo sa espesipikasyon o mga kinahanglanon sa ang gikinahanglan nga maayo o serbisyo;
v. Mabulukon nga igo nga dugang gasto nga moresulta gikan sa paggamit sa usa ka butang o serbisyo sa usa ka prodyuser nga dili nukleyar nga hinagiban; basta, nga kini nga hinungdan dili mahimong bugtong konsiderasyon.

Seksyon 18.09.060 Mga Eksklusyon
A. Walay bisan unsa niini nga kapitulo ang pagasabton nga magdili o mag-regulate sa panukiduki ug paggamit sa nukleyar nga tambal o ang paggamit sa fissionable nga mga materyales alang sa aso detector, light-emitting relo ug mga orasan ug uban pang mga aplikasyon diin ang ang katuyoan walay kalabotan sa paghimo ug nukleyar nga mga hinagiban. Wala niini kapitulo kinahanglan hubaron sa paglapas sa mga katungod nga gigarantiya sa Una Pag-amendar sa Konstitusyon sa Estados Unidos o sa gahum sa Kongreso sa paghatag alang sa komon nga depensa.

B. Walay bisan unsa niini nga kapitulo ang pagahubadon, sabton o gamiton aron mapugngan ang Konseho sa Syudad, Mayor o ang City Administrator o ang ilang gipili gikan sa paglihok ngadto sa remedyo, mapaayo o mapugngan ang usa ka emerhensya nga sitwasyon nga nagpakita ug klaro ug presente nga kapeligrohan sa panglawas sa publiko, kaluwasan ug kinatibuk-ang kaayohan, sumala sa gihubit sa Kapitulo 2.04 sa Spokane Municipal Code; basta, nga kinahanglan sa bisan unsa nga ingon emerhensya nga sitwasyon nagkinahanglan sa pagpalit sa mga produkto o serbisyo gikan sa o pagsulod ngadto sa usa ka kontrata uban sa usa ka nukleyar nga armas producer unya ang Mayor o City Ang Administrator kinahanglang magpahibalo sa Konseho sa Siyudad sulod sa tulo ka adlaw sa pagtrabaho sa Siyudad mga lihok.

C. Walay bisan unsa niini nga kapitulo ang mahimong hubaron, hubaron, o gamiton sa pagpuli o laktawan ang bisan unsang mga regulasyon sa pagpalit, kung kini nga mga regulasyon kay lehislatibo o administratibo nga gimantala; basta, bisan pa niana, nga walay pagpalit mga regulasyon nga may kalabotan sa paghatag sa bisan unsang award, kontrata o order sa pagpalit mag-usab o magwagtang sa katuyoan o mga kinahanglanon niini nga kapitulo.

Seksyon 18.09.070 Mga Paglapas ug mga Silot
A. Ang bisan unsang paglapas niini nga kapitulo kay usa ka Class 1 Civil Infraction.
B. Sa walay limitasyon o eleksiyon batok sa bisan unsa nga anaa nga solusyon, ang Siyudad o bisan unsa sa mga lumulupyo niini mahimong mag-aplay ngadto sa korte nga may katakus nga hurisdiksyon alang sa usa ka mando nagmando sa bisan unsa nga paglapas niini nga kapitulo. Ang korte mohatag ug bayad sa abogado ug gasto sa bisan kinsa nga partido nga molampos sa pagkuha sa usa ka sugo ubos niini.

GIPASAR sa Sangguniang Panlungsod niadtong ____.
Presidente sa Konseho
Pagpamatuod: Giaprobahan sa porma:
City Clerk Assistant City Attorney
Petsa sa Mayor

*****

Kini daw sulundon nga ipasa ang usa ka ordinansa nga sama niini bisan asa, apan gipalig-on nga maglakip sa divestment ug sa pag-atubang sa nukleyar nga enerhiya susama sa nukleyar nga hinagiban. Ang usa ka draft nga ordinansa nga gitumong mahimong sama niini:

ORDINANSA ____________ NUCLEAR WEAPONS FREE ZONE 

Usa ka ordinansa nga nagtukod sa ________ isip usa ka sona walay nukleyar nga armamento, nukleyar nga enerhiya, nukleyar nga basura, ug publikong pagpamuhunan sa bisan unsa sa ibabaw; paghimo ug bag-ong kapitulo _______ sa _______ Municipal Code.
KON, ang lumba sa armas nukleyar nagkakusog sa kapin sa tres-kuwarto sa usa ka siglo, naghubas sa mga kahinguhaan sa kalibutan ug nagpresentar sa katawhan sa walay katapusannagkadako nga hulga sa nukleyar nga holocaust; ug
KON, walay igong pamaagi sa pagpanalipod sa ______ nga mga lumulupyo kung mahitabo ang nukleyar nga gubat; ug
KON, ang nukleyar nga gubat naghulga sa paglaglag sa kadaghanan sa mas taas nga mga porma sa kinabuhi niini nga planeta; ug
KON, ang paggamit sa mga kahinguhaan alang sa bag-ong mga armas nukleyar nagpugong niini nga mga kahinguhaan gikan sa paggamit alang sa ubang mga panginahanglan sa tawo, lakip na ang mga trabaho, balay, edukasyon, pag-atiman sa panglawas, pampublikong transportasyon ug serbisyo para sa mga kabatan-onan, mga tigulang ug mga baldado; ug
KON, ang Estados Unidos aduna nay igong stockpile sa nukleyar nga mga hinagiban sa depensahan ang kaugalingon ug gub-a ang kalibutan sa makadaghan; ug
KON, ang Estados Unidos, isip nag-unang prodyuser sa nukleyar nga mga hinagiban, kinahanglan mosunod ang tingga sa kadaghanan sa ubang bahin sa kalibutan sa proseso sa global nga paghinay sa lumba sa armas ug sa negosasyon pagwagtang sa hulga sa nagsingabot nga holocaust; ug
KON, usa ka emphatic nga pagpahayag sa mga pagbati sa bahin sa pribadong mga residente ug ang mga lokal nga gobyerno makatabang sa pagsugod sa maong mga lakang sa Estados Unidos ug sa uban pa
gahum sa armas nukleyar; ug
KON, ang kapakyasan sa mga gobyerno sa nukleyar nga mga nasud sa igo nga pagkunhod o pagwagtang sa risgo sa sa katapusan makadaot nga nukleyar nga pag-atake nagkinahanglan nga ang mga tawo
ang ilang kaugalingon, ug ang ilang lokal nga mga representante, molihok; ug
KON, ang produksyon sa nukleyar nga enerhiya nagmugna ug radioactive nuclear waste kansang transportasyon pinaagi sa riles o sakyanan agi sa Siyudad makamugna og dakong risgo sa kaluwasan ug kaayohan sa publiko sa Syudad.
KARON BUSA, ang Lungsod sa _________ nag-orden:
Seksyon 1. Nga adunay gipatuman nga bag-ong kapitulo _______ sa ________ Munisipyo Kodigo nga basahon sama sa mosunod:

Katuyoan
Ang katuyoan niini nga titulo mao ang pagtukod sa Siyudad sa ________ isip usa ka sona nga walay nukleyar armas, pagdili sa pagtrabaho sa mga armas nukleyar, nukleyar nga enerhiya, nukleyar nga basura, ug publikong pagpamuhunan sa bisan unsa sa ibabaw. Giawhag ang mga residente ug mga representante sa i-redirect ang mga kahinguhaan nga gigamit kaniadto alang sa paghimo sa armas nukleyar ug enerhiya paingon sa mga paningkamot nga nagpasiugda ug nagpauswag sa kinabuhi, lakip ang pag-uswag sa ekonomiya, pag-atiman sa bata, balay, eskwelahan, pag-atiman sa panglawas, serbisyo sa emerhensya, transportasyon sa publiko, enerhiya konserbasyon, suporta sa gamay nga negosyo ug mga trabaho.

Kahulogan
Ingon nga gigamit niini nga kapitulo, ang mosunod nga mga termino kinahanglan adunay mga kahulugan nga gipakita:
A. Ang “Component of a nuclear weapon” kay bisan unsa nga device, radioactive substance o non-radioactive substance nga gidisenyo nga tinuyo ug gituyo aron makatampo sa ang operasyon, paglansad, paggiya, paghatod, o pagpabuto sa usa ka armas nukleyar.
B. Ang "Nukleyar nga hinagiban" mao ang bisan unsang aparato nga adunay bugtong katuyoan sa paglaglag sa kinabuhi ug kabtangan sa tawo pinaagi sa pagbuto nga resulta sa enerhiya nga gipagawas sa a fission o fusion nga reaksyon nga naglambigit sa atomic nuclei.
C. Ang "prodyuser sa armas nukleyar" mao ang bisan kinsa nga tawo, kompanya, korporasyon, limitado nga responsibilidad kompanya, institusyon, pasilidad, ginikanan, o subsidiary niini, nakigbahin sa produksyon sa nukleyar nga mga hinagiban o sa ilang mga sangkap.
D. "Pagprodyus sa mga armas nukleyar" naglakip sa kahibalo o tinuyo nga panukiduki, disenyo, pagpalambo, pagsulay, paghimo, pagtimbang-timbang, pagmentinar, pagtipig,
transportasyon, o paglabay sa mga armas nukleyar o mga sangkap niini.
E. Ang "produkto nga gihimo sa usa ka prodyuser sa armas nukleyar" mao ang bisan unsang produkto nga bug-os o panguna nga gihimo sa usa ka prodyuser sa armas nukleyar, gawas sa mga produkto nga, sa wala pa ang ilang gituyo nga pagpalit sa Siyudad, gipanag-iya na kaniadto ug gigamit sa usa ka entidad gawas sa tiggama o distributor; ingon nga mga produkto dili isipon nga gihimo sa usa ka prodyuser sa armas nukleyar kung, sa wala pa kini pagpalit sa Syudad, labaw pa sa 25% sa mapuslanon nga kinabuhi sa maong produkto na gigamit o nahurot, o sulod sa usa ka tuig human kini gibutang sa serbisyo sa kanhi dili tag-iya sa pabrika. Ang "mapuslanon nga kinabuhi sa usa ka produkto" kinahanglan ipasabut, kung mahimo, pinaagi sa magamit nga mga lagda, regulasyon o mga panudlo sa United Serbisyo sa Internal nga Kita sa Estado.

Gidili ang mga Pasilidad sa Nukleyar
A. Ang paghimo ug nukleyar nga mga hinagiban dili tugotan sa Syudad. Walay pasilidad, kagamitan, sangkap, suplay, o substansiya nga gigamit sa paghimog nukleyar ang mga armas itugot sa Syudad.
B. Walay tawo, korporasyon, unibersidad, laboratoryo, institusyon, o uban pang entidad sa Ang lungsod nga nahibal-an ug tinuyo nga nakigbahin sa paghimo sa mga armas nukleyar
magsugod sa bisan unsa nga buhat sa sulod sa Syudad pagkahuman sa pagsagop niini nga kapitulo.

Gidili ang Nuclear Power Plants
A. Ang produksyon sa nukleyar nga enerhiya dili itugot sa Syudad. Walay pasilidad, kagamitan, sangkap, suplay, o substansiya nga gigamit sa paghimog nukleyar tugotan ang enerhiya sa Syudad.
B. Walay tawo, korporasyon, unibersidad, laboratoryo, institusyon, o uban pang entidad sa Ang lungsod nga nahibal-an ug tinuyo nga nakigbahin sa paghimo sa nukleyar nga enerhiya magsugod sa bisan unsa nga buhat sa sulod sa Syudad pagkahuman sa pagsagop niini nga kapitulo.

Pagpamuhunan sa mga Pundo sa Siyudad
Ang Konseho sa Siyudad kinahanglan nagbulag bisan unsang mga pamuhunan nga mahimo’g naa o mahimo’g plano sa Siyudad sa mga industriya ug mga institusyon nga tinuyo ug tinuyo nga nakigbahin sa paghimo sa nukleyar mga hinagiban o nukleyar nga enerhiya.

Kwalipikado alang sa mga Kontrata sa Siyudad
A. Ang Siyudad ug ang iyang mga opisyal, empleyado o ahente dili sa tinuyo o tinuyo ihatag ang bisan unsang award, kontrata, o order sa pagpalit, direkta o dili direkta, sa bisan unsang nukleyar
mga hinagiban o nukleyar nga enerhiya naghimo
B. Ang Siyudad ug ang mga opisyal niini, mga empleyado o mga ahente kinahanglan dili tinuyo o tinuyo paghatag sa bisan unsa nga award, kontrata o purchase order, direkta o dili direkta, sa pagpalit o
pag-abang sa mga produkto nga gihimo sa usa ka nukleyar nga hinagiban o nukleyar nga enerhiya naghimo
C. Ang nakadawat sa kontrata sa Siyudad, award o purchase order kinahanglang magpamatuod sa Siyudad Clerk pinaagi sa usa ka notaryo nga pahayag nga kini dili tinuyo o tinuyo nga usa ka nukleyar
mga hinagiban o nukleyar nga enerhiya naghimo
D. Ang Siyudad kinahanglan nga wagtangon ang paggamit sa bisan unsang produkto sa usa ka nukleyar nga hinagiban o nukleyar nga enerhiya producer nga gipanag-iya o gipanag-iya niini. Hangtud nga ang mga dili nukleyar nga alternatibo wala magamit, alang sa katuyoan sa pagpadayon sa usa ka produkto sa panahon sa normal nga mapuslanon nga kinabuhi ug alang sa katuyoan sa pagpalit o pag-abang sa mga puli nga piyesa, suplay ug serbisyo alang sa ang maong mga produkto, mga subsection (A) ug (B) niini nga seksyon dili magamit.
E. Ang Siyudad kinahanglang mag-ila ug tinubdan kada tuig nga nagmintinar sa listahan sa mga armas nukleyar o nukleyar nga enerhiya producers sa paggiya sa Siyudad, mga opisyal niini, mga empleyado ug mga ahente sa pagpatuman sa mga subsection (A) hangtod sa (C) niini nga seksyon. Ang listahan dili pagpugong sa paggamit o pagpatuman niini nga mga probisyon sa o batok sa bisan unsa nga lain nukleyar nga armas o nukleyar nga enerhiya naghimo
F. Pagtangtang.
1. Ang mga probisyon sa mga subseksyon (A) ug (B) niini nga seksyon mahimong isalikway pinaagi sa resolusyon nga gipasa sa mayoriya nga boto sa City Council; basta:
i. Human sa usa ka makugihon nga maayo nga pagtuo nga pagpangita, kini gitino nga usa ka kinahanglanon maayo o serbisyo dili makatarunganon nga makuha gikan sa bisan unsang gigikanan gawas sa mga armas nukleyar  o nukleyar nga enerhiya prodyuser;
ii. Usa ka resolusyon sa pagkonsiderar sa usa ka waiver nga anaa sa file uban sa City Clerk ubos ang normal nga timing ingon nga gilatid sa mga Lagda sa Konseho ug dili gidugang pinaagi sa usa ka pagsuspinde sa mga Lagda.
2. Ang pagkamakatarunganon sa usa ka alternatibo nga tinubdan matino sa konsiderasyon sa mosunod nga mga hinungdan:
i. Ang tuyo ug katuyoan niini nga kapitulo;
ii. Dokumentado nga ebidensya nga nagpamatuod nga ang gikinahanglan nga kaayohan o Ang serbisyo hinungdanon sa kahimsog o kaluwasan sa mga residente o empleyado sa Siyudad, uban sa pagsabot nga ang pagkawala sa maong ang ebidensya makapakunhod sa panginahanglan alang sa waiver;
iii. Ang mga rekomendasyon sa Mayor ug/o City Administrator;
iv. Ang pagkaanaa sa mga butang o serbisyo gikan sa usa ka non-nuclear-weapons prodyuser makatarunganon nga nagtagbo sa espesipikasyon o mga kinahanglanon sa ang gikinahanglan nga maayo o serbisyo;
v. Mabulukon nga igo nga dugang gasto nga moresulta gikan sa paggamit sa usa ka butang o serbisyo sa usa ka prodyuser nga dili nukleyar nga hinagiban; basta, nga kini nga hinungdan dili mahimong bugtong konsiderasyon.

Mga dili angay
A. Walay bisan unsa niini nga kapitulo ang pagasabton nga magdili o mag-regulate sa panukiduki ug paggamit sa nukleyar nga tambal o ang paggamit sa fissionable nga mga materyales alang sa aso detector, light-emitting relo ug mga orasan ug uban pang mga aplikasyon diin ang ang katuyoan walay kalabotan sa paghimo ug nukleyar nga mga hinagiban o nukleyar nga enerhiya. Wala niini kapitulo kinahanglan hubaron sa paglapas sa mga katungod nga gigarantiya sa Una Pag-amendar sa Konstitusyon sa Estados Unidos o sa gahum sa Kongreso sa paghatag alang sa komon nga depensa.

B. Walay bisan unsa niini nga kapitulo ang pagahubadon, sabton o gamiton aron mapugngan ang Konseho sa Syudad, Mayor o ang City Administrator o ang ilang gipili gikan sa paglihok ngadto sa remedyo, mapaayo o mapugngan ang usa ka emerhensya nga sitwasyon nga nagpakita ug klaro ug presente nga kapeligrohan sa panglawas sa publiko, kaluwasan ug kinatibuk-ang kaayohan, sumala sa gihubit sa Kapitulo 2.04 sa Spokane Municipal Code; basta, nga kinahanglan sa bisan unsa nga ingon emerhensya nga sitwasyon nagkinahanglan sa pagpalit sa mga produkto o serbisyo gikan sa o pagsulod sa usa ka kontrata sa usa ka nukleyar nga hinagiban o nukleyar nga enerhiya producer unya ang Mayor o City Ang Administrator kinahanglang magpahibalo sa Konseho sa Siyudad sulod sa tulo ka adlaw sa pagtrabaho sa Siyudad mga lihok.

C. Walay bisan unsa niini nga kapitulo ang mahimong hubaron, hubaron, o gamiton sa pagpuli o laktawan ang bisan unsang mga regulasyon sa pagpalit, kung kini nga mga regulasyon kay lehislatibo o administratibo nga gimantala; basta, bisan pa niana, nga walay pagpalit mga regulasyon nga may kalabotan sa paghatag sa bisan unsang award, kontrata o order sa pagpalit mag-usab o magwagtang sa katuyoan o mga kinahanglanon niini nga kapitulo.

Mga Paglapas ug mga Silot
A. Ang bisan unsang paglapas niini nga kapitulo kay usa ka Class 1 Civil Infraction.
B. Sa walay limitasyon o eleksiyon batok sa bisan unsa nga anaa nga solusyon, ang Siyudad o bisan unsa sa mga lumulupyo niini mahimong mag-aplay ngadto sa korte nga may katakus nga hurisdiksyon alang sa usa ka mando nagmando sa bisan unsa nga paglapas niini nga kapitulo. Ang korte mohatag ug bayad sa abogado ug gasto sa bisan kinsa nga partido nga molampos sa pagkuha sa usa ka sugo ubos niini.

##