Ayaw hunahunaa ang pagpangayo og pasaylo, si Obama ang moangkon sa kamatuoran
Ni David Swanson, TeleSUR
Sukad sa wala pa siya mosulod sa White House, gisugyot ni Barack Obama ang pagdumala sa nangaging mga krimen sa mga gamhanan nga tawo ug entidad pinaagi sa usa ka patakaran nga gitawag nga "nagpaabut sa unahan" - sa lain nga pagkasulti, pinaagi sa pagbaliwala sa kanila. Samtang gipunting ni Presidente Obama ang mga whistleblower nga adunay panimalos ug daghang pag-usig kaysa sa mga nauna kaniya, gipatapon ang daghang mga imigrante, ug gipadayon ang mga suga sa Guantanamo, bisan kinsa ang responsable sa giyera o pagpatay o pagpaantos o wala’y balaod nga pagkabilanggo o kadaghanan sa mga pangunahan nga panlimbong sa Wall Street (o pagpakigbahin sa mga tinago sa militar sa ang usa ka agalon nga babaye) gihatagan usa ka kinatibuk-ang pass. Ngano nga dili man makadawat si Harry Truman sa parehas nga pribilehiyo?
Kini nga palisiya, nga gidala na karon sa Hiroshima, usa ka makalolooy nga kapakyasan. Ang mga gubat nga gibase sa mga bakak ngadto sa Kongreso napugngan sa mga gubat nga walay Kongreso. Ang mga pagpatay ug suporta alang sa mga kudeta bukas nga palisiya sa publiko, sa Martes mopatay sa listahan sa mga pinili ug suporta sa Department of State alang sa mga rehimen sa Honduras, Ukraine, ug Brazil. Ang pagtortyur, sa bag-ong konsensus sa Washington, usa ka polisiya nga pagpili nga labing menos usa ka kandidato sa pagkapresidente nga nangampanya sa paggamit niini. Ang walay paglapas nga pagkapriso susama sa paglaum sa gilauman ug nausab nga kalibutan, ug ang Wall Street nagbuhat kung unsa kini kaniadto.
Gidala ni Obama ang kini nga polisa nga "nagpaabut sa unahan" pabalik sa kaniadto, sa wala pa ang iyang umaabot nga pagbisita sa Hiroshima. Ang "pagpaabut sa unahan" nagkinahanglan nga wala’y pagtagad ang kriminalidad ug responsibilidad; gitugotan niini ang pagkilala sa mga hitabo kaniadto kung buhaton kini sa usa ka nawong nga makita nga nagmahay ug naghinamhinam nga magpadayon. Samtang wala makauyon si Obama kay Presidente George W. Bush bahin sa Iraq, maayo ang gipasabut ni Bush, o kung ingon ani Obama karon. Sama sa gihimo sa US pwersa sa Vietnam, ingon ni Obama. Ang Gubat sa Korea usa gyud ka kadaugan, apan katingad-an nga gipahibalo ni Obama. "Ang mga nameligro, ang naghimo. . . [kinsa] naghusay sa Kasadpan "nagpamatuod nga" ang kadako sa atong nasud. " Ingon niana ang pagdaghan ni Obama sa genocide sa North American sa iyang una nga inaugural address. Unsa man ang mapaabot niya nga isulti niya bahin sa mga romantikong buhat sa pagpatay-daghan sa Hiroshima ug Nagasaki nga gipit-os sa rehimeng Truman sa wala pa matapos ang World War II?
Daghang mga aktibistang kalinaw nga gitahod ko sa kadaghanan, kauban sa mga naluwas sa Hiroshima ug Nagasaki (gitawag Hibakusha), nga giawhag si Obama nga mangayo pasaylo alang sa mga pagpamomba nga nukleyar ug / o nga makigtagbo kadiyot sa mga makaluwas. Wala ako supak sa mao nga mga lakang, apan ang mga retorika ug photo op dili ang tinuud nga kinahanglan ug kanunay nga molihok kontra sa tinuud nga kinahanglan. Tungod sa iyang pamahayag ug pagkamiyembro sa partido, gihatagan pasado si Obama sa iyang pagpainit sa kapin pito ka tuig. Mas gusto nako siya wala’y gisulti, wala’y pakigpulong. Tungod sa usa ka pakigpulong sa Prague diin gikombinsir ni Obama ang mga tawo nga ang pagtangtang sa mga nukes kinahanglan molungtad sa mga dekada, gihatagan siya usa ka pagpasa sa daghang pagpamuhunan sa mga bag-ong nukes, nagpadayon nga palisiya sa first-strike, daghang mga nukes sa Europa, nagdako nga pagkasuko sa Russia, nagpadayon nga dili pagsunod. uban ang dili pagproseso sa kasabutan, ug peligro nga kahadlok nga naglibotlibot sa makahadlok nga (bisan wala man) nga programa sa armas nukleyar sa Iran.
Ang gikinahanglan dili usa ka pagpangayo og pasaylo ingon usa ka pagdawat sa mga kamatuoran. Kung nahibal-an sa mga tawo ang mga katinuud sa palibot sa mga pag-angkon nga pagluwas sa bukid sa Iraq, o kung diin gikan ang ISIS, kung nagpanghulga ba gyud si Gadaffi nga patyon ug ihatag ang Viagra alang sa pagpanglugos, kung ang Iraq adunay WMD o nagdala sa mga masuso gikan sa mga incubator, unsa ang tinuod nga nahinabo sa Golpo sa Tonkin, ngano nga ang USS Maine mihugno sa dunggoanan sa Havana, ug uban pa, unya ang mga tawo milingi batok sa gubat. Dayon silang tanan nagtuo nga gikinahanglan ang pasaylo. Ug sila nangayog pasaylo alang sa ilang gobyerno. Ug nangayo silag pormal nga pasaylo. Mao kini ang mahitabo sa Hiroshima.
Niapil ako sa labaw sa 50 nga mga nagpirma sa US sa usa ka sulat nga gi-draft sa istoryador nga si Peter Kuznick aron ma-publish kaniadtong Mayo 23 nga naghangyo kang Presidente Obama nga gamiton og maayo ang iyang pagbisita sa Hiroshima pinaagi sa:
- "Nakigtagbo sa tanan nga Hibakusha nga makahimo sa pagtambong
- Gipahibalo ang katapusan sa plano sa US nga mogasto og $ 1 trilyon alang sa bag-ong henerasyon sa mga armas nukleyar ug sa ilang mga sistema sa paghatod
- Ang pagpalig-on pag-usab sa nukleyar nga mga panagsabut sa nukleyar nga paglapas sa bag-ong START pinaagi sa pagpahibalo sa unilateral nga pagkunhod sa gipadala nga arsenal sa US ngadto sa mga armas nukleyar nga 1,000 o mas diyutay
- Nanawagan sa Russia nga moapil sa Estados Unidos sa pagtawag sa 'maayong pagsabut sa negosasyon' nga gipangayo sa Nuclear Non-Proliferation Treaty alang sa kompleto nga pagwagtang sa mga nukleyar nga arsenal sa kalibutan.
- Gikonsidera usab ang imong pagdumili nga mangayo pasaylo o hisgutan ang kaagi sa palibot sa A-bombings, nga bisan si Presidente Eisenhower, Generals MacArthur, King, Arnold, ug LeMay ug Admirals Leahy ug Nimitz ay nagsulti nga dili kinahanglanon aron matapos na ang giyera. ”
Kung nangayo lang pasaylo si Presidente Obama, nga wala gipatin-aw ang mga katinuud sa kini nga hitabo, nan gipasaway ra niya ang iyang kaugalingon ingon usa ka traydor nga wala gihimo ang publiko sa Estados Unidos nga dili kaayo makaayo og mga giyera. Ang panginahanglan nga "hisgutan ang kasaysayan" hinungdan nga kritikal.
Sa gipangutana kung si Obama ba mismo ang nagbuhat sa gibuhat ni Truman, ang tigpamaba ni Obama Josh Earnest miingon: "Sa akong hunahuna unsa ang isulti sa presidente nga lisud ibutang ang imong kaugalingon sa kana nga posisyon gikan sa gawas. Sa akong hunahuna ang gipabili sa presidente mao nga gihimo kini ni president Truman alang sa husto nga mga katarungan. Si Presidente Truman nakapunting sa nasudnon nga interes sa seguridad sa Estados Unidos,. . . sa pagtapos sa usa ka makalilisang nga gubat. Ug gihimo ni president Truman kini nga paghukum nga hingpit nga gihunahuna ang kalagmitan nga ihap sa mga tawo. Sa akong hunahuna lisud ang pagtan-aw sa likod ug ikaduha nga pagtag-an niini. ”
Kini ang hinungdanon nga "nagpaabut sa unahan." Ang usa kinahanglan dili molingi sa likod ug ikaduha nga pagtag-an nga ang usa ka kusug nga tawo nakagbuhat usa ka sayup. Ang usa kinahanglan nga molingi sa ulahi ug mohinapos nga siya adunay maayo nga mga katuyoan, sa ingon naghatag bisan unsang kadaot nga iyang nahimo nga "pagkaguba sa koleksyon" sa mga hingpit nga maayong katuyoan.
Dili kini hinungdanon kung nahibal-an sa mga tawo sa Estados Unidos ang tinuud nga kasaysayan sa kung unsa ang nahinabo sa Hiroshima. Ania ang usa ka bag-o nga Reuters artikulo mataktikanhon nga nagpalahi sa unsay gihunahuna sa mga tawo sa Tinipong Bansa ug unsay nasabtan sa mga istoryador:
"Ang kadaghanan sa mga Amerikano nakakita sa mga pagpamomba nga kinahanglan aron matapos ang giyera ug maluwas ang kinabuhi sa US ug Hapon, bisan kung daghang mga istoryador ang nagduda sa kana nga panan-aw. Kadaghanan sa mga Hapon nagtuo nga wala sila katarungan. ”
Ang Reuters nagpadayon sa pagduso alang sa paglantaw:
"Ang mga opisyal sa parehas nga mga nasud naklaro nga gusto nila hatagan gibug-aton ang karon ug sa umaabot, dili kung kanus-a ang nangagi, bisan kung gipasidungog sa duha ka mga lider ang tanan nga mga biktima sa giyera."
Pagpasidungog sa mga biktima pinaagi sa paglikay sa pagtan-aw kung unsay nahitabo kanila? Halos humorously, Reuters gilayon gilayon sa pagpangutana sa gobyerno sa Japan sa pagtan-aw sa likod:
"Bisan kung wala’y pagpangayo og pasaylo, ang pipila naglaum nga ang pagbisita ni Obama magpasiugda sa dako nga gasto sa tawo sa mga pagpamomba ug pag-ipit sa Japan nga maangkon ang labi ka diretso sa mga kaakohan ug kabangis niini."
Ingon nga kini kinahanglan. Apan sa unsang paagi si Obama magduaw sa lugar sa usa ka dako ug wala'y bag-o nga krimen, ug sa dayag nga pagkapakyas sa pag-ila sa kriminalidad ug responsibilidad nga nagdasig sa Japan sa pagkuha sa kaatbang nga paagi?
Ako kaniadto naglihok kung unsa ang gusto nakong madungog nga gisulti ni Obama sa Hiroshima. Ania ang usa ka kinutlo:
"Daghang mga tuig nga wala na seryoso nga panagbangi. Mga semana sa wala pa mahulog ang una nga bomba, kaniadtong Hulyo 13, 1945, ang Japan nagpadala usa ka telegram sa Unyong Sobyet nga nagpahayag sa ilang tinguha nga mosurender ug tapuson ang giyera. Gibungkag sa Estados Unidos ang mga code sa Japan ug gibasa ang telegram. Si Truman nagpunting sa iyang talaadlawan sa 'telegram gikan sa Jap Emperor nga nangayo alang sa kalinaw.' Si Presidente Truman gipahibalo pinaagi sa mga kanal sa Switzerland ug Portuges sa mga pag-overtake sa kalinaw sa Japan kaniadtong tulo ka bulan sa wala pa si Hiroshima. Nagtutol lamang ang Japan sa pagsurender nga wala’y kondisyon ug ihatag ang emperador niini, apan giinsistir sa Estados Unidos ang kana nga mga termino hangtod nahulog ang mga bomba, diin gitugotan niini ang Japan nga ipadayon ang emperador niini.
"Ang tigpayo sa Presidente nga si James Byrnes gisultihan si Truman nga ang paghulog sa mga bomba magtugot sa Estados Unidos nga" magdikta sa mga kondisyon sa pagtapos sa giyera. ' Ang kalihim sa Navy nga si James Forrestal nagsulat sa iyang talaadlawan nga si Byrnes 'labi nga naghinamhinam nga matapos ang relasyon sa Hapon sa wala pa makasulod ang mga Ruso.' Gisulat ni Truman sa iyang talaadlawan nga ang mga Soviet nag-andam nga magmartsa batok sa Japan ug 'Fini Japs kung kanus-a kana mahitabo.' Nagmando si Truman nga ang bomba nahulog sa Hiroshima kaniadtong Agosto 6 ug usa pa nga lahi nga bomba, usa ka plutonium bomb, nga gusto usab nga subayon ug ipakita sa militar, sa Nagasaki kaniadtong Agosto 9. Niadtong Agosto 9 usab, giatake sa mga Sobyet ang mga Hapon. Sa misunod nga duha ka semana, gipatay sa mga Sobyet ang 84,000 nga Hapon samtang nawala ang 12,000 sa ilang kaugalingon nga mga sundalo, ug ang Estados Unidos nagpadayon sa pagpamomba sa Japan gamit ang mga dili nukleyar nga armas. Unya misurender ang mga Hapon.
"Ang Strategic Bombing Survey sa Estados Unidos nagtapos nga, '… sigurado sa wala pa ang 31 Disyembre, 1945, ug sa tanan nga kalagmitan sa wala pa ang 1 Nobyembre, 1945, mosurender unta ang Japan bisan kung wala nahulog ang mga bomba atomika, bisan kung wala pa ang Russia misulod sa giyera, ug bisan kung wala’y pagplano nga giplano o gihunahuna. ' Ang usa nga nagsupak nga nagpahayag sa parehas nga panan-aw sa Sekretaryo sa Gubat sa wala pa ang pagpamomba mao si Heneral Dwight Eisenhower. Ang chairman sa Joint Chiefs of Staff nga si Admiral William D. Leahy miuyon: 'Ang paggamit sa kini nga barbarous nga armas sa Hiroshima ug Nagasaki wala'y materyal nga tabang sa among giyera kontra Japan. Ang mga Hapon napildi na ug andam na nga mosurender, 'ingon niya. ”
Maayo na lang alang sa kalibutan, ang dili mga nukleyar nga mga nasud nagaduso sa pagdili sa mga armas nukleyar. Ang pagdala sa mga nukleyar nga mga nasud sa pagsakay ug pagpatuman sa disarmament kinahanglan nga magsugod sa pagsulti sa kamatuoran.
