@MayaAnneEvans
Karong bulana, ang mga awtoridad sa Pransya (gisuportahan ug gipondohan sa gobyerno sa UK sa kasamtangang balanse nga £62 milyon) [1] nagguba sa 'Jungle,' usa ka makahilo nga awaaw sa daplin sa Calais. Kaniadto usa ka landfill site, 4 km² kini gipuy-an na karon sa gibana-bana nga 5,000 ka mga refugee nga giduso didto sa miaging tuig. Usa ka talagsaon nga komunidad sa 15 ka nasyonalidad nga nagsunod sa lainlaing mga tinuohan naglangkob sa Jungle. Naghimo ang mga residente og network sa mga tindahan ug restawran nga, kauban ang mga hamams ug barber shop nakatampo sa usa ka micro-economy sa sulod sa kampo. Ang imprastraktura sa komunidad karon naglakip sa mga eskwelahan, mosque, simbahan ug mga klinika.
Ang mga Afghan, nga gibana-bana nga 1,000, naglangkob sa pinakadako nga nasudnong grupo. Lakip niini nga grupo mao ang mga tawo gikan sa matag usa sa mga nag-unang etniko sa Afghanistan: Pashtoon, Hazaras, Uzbeks ug Tajiks. Ang Jungle usa ka impresibong panig-ingnan kon sa unsang paagi ang mga tawo gikan sa lain-laing nasyonalidad ug etnisidad makapuyo nga magkauban sa relatibong panag-uyon, bisan pa sa madaugdaugon nga kalisdanan ug paglapas sa unibersal nga mga katungod ug sibil nga kagawasan. Ang mga panaglalis ug panaglalis usahay motungha, apan kini kasagarang gipasiugdahan sa mga awtoridad sa Pransya o mga trafficker.
Sa sayo pa niini nga bulan, si Teresa May nakadaog sa usa ka mahinungdanong gubat aron i-restart ang mga flight nga nagdeport sa mga Afghans balik sa Kabul, sa basehan nga luwas na ang pagbalik sa kapital nga siyudad. [2]
3 ka bulan lang ang milabay naglingkod ko sa opisina sa Kabul sa 'Hunonga ang Deportasyon sa Afghanistan.' [3] Ang kahayag sa adlaw mibuswak sa bintana sama sa bulawan nga syrup sa usa ka apartment sa ibabaw nga andana, ang siyudad sa Kabul naputos sa abog nga nagsabwag sama sa usa ka postcard. Ang organisasyon usa ka grupo sa suporta nga gipadagan ni Abdul Ghafoor, usa ka taga-Pakistan nga taga-Afghan nga migugol ug 5 ka tuig sa Norway, aron lang ma-deport sa Afghanistan, usa ka nasud nga wala pa niya mabisita kaniadto. Gisultihan ako ni Ghafoor bahin sa usa ka miting nga bag-o lang niyang gitambongan sa mga ministro sa gobyerno sa Afghanistan ug mga NGO - mikatawa siya samtang iyang gihulagway kung giunsa ang mga non-Afghan NGO nga mga trabahante miabot sa armadong compound nga nagsul-ob og bullet proof vest ug helmet, ug bisan pa ang Kabul giisip nga luwas nga lugar. alang sa namalik nga mga kagiw. Ang pagpakaaron-ingnon ug doble nga sumbanan mahimong usa ka komedya kung ang sangputanan dili kaayo patas. Sa usa ka bahin ikaw adunay mga kawani sa langyaw nga embahada nga gipalupad (alang sa mga hinungdan sa seguridad) [4] pinaagi sa helicopter sa sulod sa lungsod sa Kabul, ug sa pikas bahin ikaw adunay lainlaing mga gobyerno sa Europa nga nag-ingon nga luwas alang sa liboan ka mga refugee nga makabalik sa Kabul.
Sa 2015, ang United Nations Assistance Mission sa Afghanistan nakadokumento sa 11,002 ka sibilyan nga kaswalti (3,545 nga namatay ug, 7,457 ang naangol) nga labaw sa miaging rekord sa 2014 [5].
Sa pagbisita sa Kabul 8 ka beses sa miaging 5 ka tuig, nahibal-an nako nga ang seguridad sa sulod sa lungsod grabe nga nagkunhod. Ingon nga usa ka langyaw dili na ako maglakaw nga mas taas pa sa 5 minuto, ang mga pagbiyahe sa adlaw sa matahum nga Walog sa Panjshir o ang linaw sa Qarga giisip na karon nga peligroso. Ang pulong sa mga dalan sa Kabul mao nga ang mga Taliban adunay igong kusog sa pag-ilog sa siyudad apan dili makahasol sa kahasol sa pagpadagan niini; samtang ang mga independente nga mga selyula sa ISIS nagtukod usa ka sukaranan [6]. Kanunay nakong nadungog nga ang kinabuhi sa Afghan karon dili kaayo luwas kaysa sa ilawom sa Taliban, ang 14 ka tuig nga gipaluyohan sa US/NATO nga gubat usa ka katalagman.
Balik sa Jungle, amihanang France, 21 milya gikan sa mga isla sa Britanya, mga 1,000 ka Afghan ang nagdamgo sa usa ka luwas nga kinabuhi sa Britanya. Ang uban kaniadto nagpuyo sa Britain, ang uban adunay pamilya sa UK, daghan ang nagtrabaho kauban ang militar sa Britanya o NGO. Ang mga emosyon gimaniobra sa mga magpapatigayon nga naghubit sa kadalanan sa Britanya ingong sementadong bulawan. Daghang mga refugee ang nawad-an sa kadasig sa pagtratar nga ilang nadawat sa France diin sila gipailalom sa kabangis sa pulisya ug mga pag-atake sa halayong tuo nga mga tulisan. Alang sa lainlaing mga hinungdan gibati nila nga ang labing kaayo nga higayon sa usa ka malinawon nga kinabuhi naa sa Britain. Ang tinuyo nga pagbulag gikan sa UK naghimo lang nga labi pa nga gitinguha ang palaabuton. Tino nga ang kamatuoran nga ang Britanya miuyon sa pagkuha lamang sa 20,000 ka Syrian nga mga refugee sa sunod nga 5 ka tuig [7], ug sa kinatibuk-an ang UK mikuha sa 60 ka refugee kada 1,000 sa lokal nga populasyon nga nag-angkon og asylum sa 2015, itandi sa Germany nga mikuha sa 587 [ 8], nagdula sa damgo nga ang Britanya mao ang yuta sa eksklusibong oportunidad.
Nakigsulti ako sa lider sa komunidad sa Afghan nga si Sohail, kinsa miingon: "Gihigugma ko ang akong nasud, gusto nako nga mobalik ug magpuyo didto, apan dili kini luwas ug wala kami higayon nga mabuhi. Tan-awa ang tanan nga mga negosyo sa Jungle, kami adunay mga talento, kinahanglan lang namon ang higayon nga magamit kini ”. Kini nga panag-istoryahanay nahitabo sa Kabul Café, usa sa mga social hotspots sa Jungle, usa ka adlaw sa wala pa masunog ang lugar, ang tibuuk nga taas nga dalan sa habagatan sa mga tindahan ug restawran naguba sa yuta. Pagkahuman sa sunog, nakigsulti ako sa parehas nga lider sa komunidad sa Afghanistan. Nagbarog kami taliwala sa giguba nga mga kagun-oban diin kami nag-inom og tsa sa Kabul café. Gibati niya ang tumang kasubo sa kalaglagan. “Nganong gibutang man ta sa mga awtoridad dinhi, tuguti ta nga magtukod ug kinabuhi ug dayon gub-on kini?”
Duha ka semana ang milabay ang habagatan nga bahin sa Jungle giguba: gatusan ka mga puy-anan ang gisunog o gibuldoze nga nagbilin mga 3,500 ka mga refugee nga wala’y maadtoan [9]. Ang French nga awtorisado karon gusto nga mobalhin ngadto sa amihanang bahin sa kampo uban sa tumong sa rehousing sa kadaghanan sa mga refugee sulod sa puti nga fishing crate containers, nga kadaghanan niini napahimutang na sa Jungle, ug sa pagkakaron maka-accommodate sa 1,900 ka mga refugee. Ang matag sudlanan adunay 12 ka tawo, gamay ra ang pribasiya, ug ang oras sa pagkatulog gitino sa imong 'mga kauban sa crate' ug sa ilang mga batasan sa mobile phone. Mas makapakurat, ang usa ka refugee kinahanglan nga magparehistro sa mga awtoridad sa Pransya. Naglakip kini sa pagrekord sa imong mga finger print sa digital; sa pagkatinuod, kini ang unang lakang ngadto sa pinugos nga French asylum.
Ang gobyerno sa Britanya makanunayon nga naggamit sa Dublin Regulations [10] isip legal nga basehan sa dili pagkuha sa parehas nga quota sa mga refugee. Kini nga mga regulasyon naglatid nga ang mga kagiw kinahanglang mangita ug asylum sa unang luwas nga nasod nga ilang nadunggoan. Apan, kana nga regulasyon dili na praktikal karon. Kung kini gipatuman sa husto, ang Turkey, Italy ug Greece mabiyaan aron ma-accommodate ang milyon-milyon nga mga refugee.
Daghang mga refugee ang nangayo alang sa usa ka sentro sa asylum sa UK sulod sa Jungle, nga naghatag kanila og katakus sa pagsugod sa proseso alang sa asylum sa Britain. Ang reyalidad sa sitwasyon mao nga ang mga kampo sa mga refugee sama sa Jungle wala makapugong sa mga tawo sa aktuwal nga pagsulod sa UK. Sa pagkatinuod kini nga mga kadaot sa tawhanong katungod nagpalig-on sa iligal ug makadaot nga mga industriya sama sa trafficking, prostitusyon ug smuggling sa droga. Ang mga kampo sa mga refugee sa Uropa nagdula ngadto sa mga kamot sa mga human trafficker; ang usa ka Afghan misulti kanako nga , ang kasamtangan nga rate sa pag-smuggle sa UK anaa na karon sa €10,000 [11], ang presyo midoble sa miaging pipila ka bulan. Ang pagpahimutang sa usa ka sentro sa asylum sa UK magwagtang usab sa kapintasan nga sagad mahitabo tali sa mga drayber sa trak ug mga kagiw, ingon man ang mga trahedya ug makamatay nga mga aksidente nga nahitabo sa panahon sa pagbiyahe sa UK. Hingpit nga posible nga adunay parehas nga gidaghanon sa mga kagiw nga mosulod sa UK pinaagi sa ligal nga paagi sama sa mga naa sa karon.
Ang habagatan nga bahin sa kampo karon nagbarug nga awaaw, nasunog sa yuta gawas sa pipila ka sosyal nga mga kalingawan. Ang nagyelo nga hangin mihuros sa hawan sa nagkatag nga kamingawan. Ang mga tinumpag nangalisbo sa huyuhoy, usa ka makapasubo nga kombinasyon sa basura ug nasunog nga personal nga mga butang. Ang French riot police migamit og tear gas, water canon ug rubber bullet aron pagtabang sa demolisyon. Sa pagkakaron adunay usa ka pagkapatas nga sitwasyon diin ang pipila ka mga NGO ug mga boluntaryo nagpanuko sa pagtukod pag-usab sa mga balay ug mga konstruksyon nga mahimong dali nga gub-on sa mga awtoridad sa France.
Ang France ug Britain karon nag-umol sa ilang palisiya sa imigrasyon. Labi na nga makadaot kini alang sa France, nga adunay usa ka konstitusyon nga gitukod sa "Liberte, Egalite, Fraternite", aron ibase ang kana nga palisiya sa pagguba sa mga temporaryo nga balay, pag-apil ug pagbilanggo sa mga kagiw, ug pagpugos sa mga kagiw ngadto sa dili gusto nga asylum. Pinaagi sa paghatag sa mga tawo sa katungod sa pagpili sa ilang nasud nga asylum, pagtabang sa mga batakang panginahanglan sama sa akomodasyon ug pagkaon, pagtubag uban sa katawhan imbes nga pagpanumpo, ang Estado makahimo sa pinakamaayo nga praktikal nga solusyon, ingon man sa pagsunod sa internasyonal nga tawhanong katungod, mga balaod. gibutang aron mapanalipdan ang kaluwasan ug mga katungod sa tanan sa kalibutan karon.
[1] http://www.independent.co.uk/
[2]
http://www.independent.co.uk/
[3] https://kabulblogs.wordpress.
[4]
http://www.nytimes.com/2015/
[5] https://unama.unmissions.org/
[6]
http://www.theguardian.com/
[7]
http://www.theguardian.com/
[8] http://www.bbc.com/news/world-
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/
[10]
http://www.ecre.org/topics/
[11]
http://www.theaustralian.com.
