TINUOD NIYA SA USA KA PEBRERO SA EBANGHELYO SA USA KA PEBRERO

Ang International League sa Kababayen-an alang sa Pakigdait ug Kagawasan (WILPF)

Ang Europe naa sa usa ka crossroad sa 2017 - ang kooperasyon ug mga benepisyo ang gibutang sa katalagman. 60 ka tuig pagkahuman sa kasabutan sa Roma, ang EU nawad-an sa kredito alang sa mga kababayen-an nga nagtuo sa kalinaw ug hustisya, kaayohan ug kahilwasan, pag-apil ug pagsama!

Ang atong feminist nga panglantaw kanunay nga naglangkob, lakip na, parehas, demokratiko, makatarunganon, malungtaron ug malinawon. Kini usa ka pasalig sa pluralism, diversity ug garantiya sa mga katungod. Kini ang link gikan sa kagahapon sa WILPF sa umaabot.

Siyempre kami dili kasinatian ug naghunahuna nga ang EU magpatunghag dagkong pag-uswag alang sa mga katungod ug kagawasan sa kababayen-an.

KAMI NAGTUO UG SA KAMATUORAN:

• sa panginahanglan sa pagbuntog sa mga nasyonalismo ug traumata gikan sa gubat, sa pagpalig-on sa kooperasyon ug networking sa cross-border, aron mapalambo ang pagsalig sa usag usa ug panaghiusa diha sa bukas ug sekular nga katilingban.
• nga ang EU dili lamang usa ka luna alang sa salapi ug mga merkado ug nga ang Europe labaw pa kay sa EU. Ang Uropa mao ang pinuy-anan sa mga lungsuranon ug kadtong nakakaplag ug nakakaplag nga kapasilongan ug nagpuyo dinhi tungod kay kinahanglan silang mobiya sa ilang mga nasud ug mga kalikupan.
• nga kini kabahin sa atong panulondon sa kultura nga ang mga tawo makahimo sa paglaglag sa mga paril ug pagsiguro sa mga batakan nga kagawasan ug demokratikong mga lagda base sa patas nga pag-apil sa mga babaye ug lalaki.
• nga ang kadaghanan sa mga taga-Europa nakasabut sa mga leksyon gikan sa kolonyal nga nangagi aron tahuron ang unibersal nga tawhanong mga katungod ug- ingon bahin sa usa ka pangkalibutanon nga katungdanan - nga mag-amot sa usa ka himsog nga natural nga palibot nga dili makadaot sa planeta ug wala pahimusli ang mga tawo.
• nga sa pag-analisar sa kababayen-an sa hinungdan sa gubat, ang ekonomiya kinahanglan nga mag-alagad sa mga panginahanglan sa katawhan ug dili sa mga ganansya ug interes sa pipila. Sa pagsabut sa Human Security, usa ka lig-on nga pamuhunan sa paglikay sa panagbangi mao lamang ang paagi aron malikayan ang pagpanagmal ug pagpanalipod sa mga babaye.

MGA HAGIT NGA MGA URGE WOMEN SA 2017 MAGPABILIN SA PANGINABUHI UG TINUOD NGA UMAABOT:

Ang EU mao ang punoan sa usa ka modelo sa ekonomiya, nga nagpadako sa mga dili managsama ug inhustisya sa tibuuk kalibutan. Ang kal-ang tali sa adunahan ug kabus nagtubo sa kalibutan ug sa sulud sa atong mga sosyedad. Ang pagdumala sa mga interes sa korporasyon, mga lakang sa pagdaginot, dili makatarunganon nga mga sistema sa buhis, kakulang ug pagbungkag sa mga serbisyo sosyal ug kahimsog - lakip ang mga katungod sa pagsanay - naghulga sa basihan sa among mga kumon, katungod sa kababayen-an, pag-apil ug independente nga pagpuyo.

Ang EU naghimo sa usa ka luna alang sa pagpalain diin ang mga panggamhanan nagtukod og bag-ong mga bongbong, nag-organisar sa "hapsay" nga mga pagduso alang sa mga refugee, naghimo sa pagpakiglambigit sa dili mga demokratikong mga lider sa pagmugna og bag-ong "luwas" nga mga nasod nga gigikanan ug padayon nga militarisasyon sa kuta nga Europe. Kini nga mga palisiya sa kasagaran nagkasumpaki sa internasyonal nga balaod ug mga obligasyon sa tawhanong katungod.

Ang EU puno sa kahadlok nga giduso sa mga "populista / nasyonalista" nga mga politiko ug tuo nga media sa pako. Giatubang nila ang mga babaye - dili lamang sa mga daan nga porma sa patriarkiya - apan gitugotan ang mga bag-ong porma sa diskriminasyon, "othering", "anti-gendering", bukas nga rasismo ug pagdumot. Daghang mga tawo ang nangita mga lider sa awtoridad nga namaligya nga "dali" nga mga solusyon sa mga komplikado nga problema.

Ang lebel sa konsumo ug produksyon sa EU ug Europe nagpadali sa kausaban sa klima ug mao ang tinubdan sa panagbangi, kagutom ug pinugos nga paglalin.

Ang EU nag-atubang sa nagpadayon nga militarisasyon pinaagi sa pagpatuman sa bag-ong EU "Global Strategy", ang outsourcing sa negosyo sa seguridad ug pagdumala sa utlanan sa NATO. Ang pagdugang sa mga badyet sa militar sa mga myembro nga estado, ang mga ekipo nga adunay mga bag-ong henerasyon sa mga hinagiban ug usa ka pagpasig-uli sa nukleyar nga hinungdan sa peligroso sa pagpanumpo.

ANG WILPF NGA MGA BABAYE NAGABUHAT SA MGA KAUSABAN

Ang WILPF mao ang pinakalabaw nga organisasyon sa kalinaw sa mga babaye. Diha sa diwa sa atong mga kaigsoonan ug nahibal-an ang mga aktuwal nga peligroso nga mga kalambuan, kombinsido kita nga dinalian ang pagdepensa sa laing Europe, malinawon ug matarung. Nagkita kami sa Roma aron ipamatuod pag-usab ang among papel sa mga ahente sa pagbag-o. Gipamatud-an namon ang among kaisog sa pagpahayag sa komplikadong mga tubag sa komplikado ug globalized nga mga isyu. Nagtrabaho kami nga cross-border sa among mga Seksyon sa Europe ug mga kasikbit nga rehiyon, sa daghang mga network ug usa ka global nga responsibilidad. Nagpadayon kami sa pagsulbad sa mga hinungdan sa gubat ug kabangis sa usa ka gender lens ug pagpalihok alang sa dili mapintas nga aksyon.

MAMATAY KAMI SA ATONG MGA PAMILYA UG SA MGA INSTITUSYON SA EU

• Pagbalhin gikan sa gubat ngadto sa kalinaw! Ipamuhunan ang kwarta diin kini gikinahanglan alang sa katawhan: sa sosyal nga seguridad, edukasyon, kahimsog ug pagkapareha!
• Hunonga ang pamatigayon sa armas sa mga rehiyon sa panagbangi ug globally (CEDAW sa relasyon sa GBV) ug pagpakunhod sa produksyon sa mga armas (SALW ug sa mass-destruction)
• Aktibo nga moapil sa pagtuki sa nuclear disarmament nga magsugod karon.
• Pagbungkag NATO, nagpagubot sa Europa ug mihunong sa lohika sa pagpugong.
• Pagpamuhunan sa usa ka Global Strategy nga naghatag prayoridad sa paglikay ug paglikay sa dugang militarisasyon sa atong mga katilingban
• Ipatuman ang UN Sustainable Development Goals (SDG) uban ang piho nga pagtagad sa tumong 17
• Paghimo og usa ka balaod sa asylum nagtahod dili lamang sa mga tawhanong katungod ug sa internasyonal nga balaod apan naghatag prayoridad sa proteksyon, piho nga mga panginahanglan ug mga puy-anan alang sa mga kababayen-an ug kababayen-an batok sa patriyarkal nga mga istruktura ug sa pagpanamastamas sa gender sa ilang mga nasud, sa paglihok ug sa mga nasod sa pag-abot. Ang mga kababayen-an nga refugee kinahanglan nga kabahin sa NAPs 1325
• Tahora ang Women, Peace and Security / WPS Agenda samtang nagpatuman sa UN Security Council Resolution 1325 nga wala kini gamiton alang sa mga katuyoan sa militar!
• Suportahan ang mga proyekto sa mga kababayen-an, kooperasyon, feminist nga pagtuon ug edukasyon sa kalinaw isip kabahin sa usa ka kultura sa kalinaw
• pagpalambo sa bag-ong mga modelo sa konsumo ug produksyon, "Degrowth" ug commons
• Tahura ang kamahinungdanon sa pagkapareho sa gender ug pag-atiman sa ekonomiya sa atong katilingban isip kabahin sa mekanismo sa sayo nga pasidaan alang sa usa ka malinawon ug matarung nga katilingban
• Pagmalig-on sa Istanbul Convention ug ipatuman ang igong mga pamaagi sa panalipod batok sa kabangis sa sekso
• Pag-amot aktibo sa mga lakang sa undangon ang kausaban sa klima pinaagi sa bug-os nga pagpatuman sa mga Kasabutan sa Paris nga adunay usa ka agenda sa sekso
• pagpalambo sa Mga ideya ug panan-awon sa 1000 aron sa pagsuporta sa usa ka Europa sa iyang mga lungsuranon: Mga adlaw sa Europe sa mga eskwelahan, institusyon, European civil services, dugang nga Erasmus ug uban pang mga programa sa pagbaligya, barato nga "Interrail," pagtabok sa mga pista sa utlanan, paghimo sa European media

ANG PAGTAGOM SA WOMEN WOMEN SA ROME gikan sa 24-26 Marso 2017, gikan sa Sweden, Finland, Norway, Denmark, Holland, Germany, Italy, Spain, France, Switzerland, Serbia, UK, Scotland ug Poland