Ni Thalif Deen, Sa Depth News, Hulyo 6, 2022
UNITED NATIONS (IDN) — Sa dihang ang Sekretaryo-Heneral sa UN nga si António Guterres mipahalipay sa mga Partido sa Estado sa Treaty sa Pagdili sa Nukleyar nga Armas (TPNW) sa malamposong pagtapos sa ilang unang panagkita sa Vienna, ang iyang pasidaan kay dead on target.
"Atong wagtangon kini nga mga hinagiban sa dili pa kita wagtangon," ingon niya nga nagpunting nga ang mga armas nukleyar usa ka makamatay nga pahinumdom sa kawalay katakus sa mga nasud sa pagsulbad sa mga problema pinaagi sa dayalogo ug kolaborasyon.
"Kini nga mga hinagiban nagtanyag og bakak nga mga saad sa seguridad ug pagpugong-samtang gigarantiyahan lamang ang kalaglagan, kamatayon, ug walay katapusan nga brinksmanship," siya mipahayag, sa usa ka video nga mensahe sa komperensya, nga natapos sa Hunyo 23 sa kapital sa Austria.
Gidawat ni Guterres ang pagsagop sa Deklarasyon sa Politika ug Plano sa Aksyon, nga makatabang sa pagtakda sa dalan alang sa pagpatuman sa Treaty-ug mao ang "importante nga mga lakang padulong sa atong giambitan nga tumong sa usa ka kalibutan nga walay mga armas nukleyar".
Alice Slater, kinsa nagserbisyo sa mga board sa World Beyond War ug ang Global Network Against Weapons and Nuclear Power sa Space, misulti sa IDN : “Sa mga tikod sa usa ka makagun-ob nga Unang Miting (1MSP) sa mga Partido sa Estado sa bag-ong Tratado alang sa Pagdili sa Nukleyar nga Armas sa Vienna, ang mangitngit nga panganod sa gubat ug panag-away nagpadayon sa paghampak sa kalibotan.”
"Kami nag-antus sa padayon nga kapintasan sa Ukraine, bag-ong mga hulga sa nukleyar nga gi-isyu sa Russia lakip ang posibilidad sa pagpaambit sa mga armas nukleyar sa Belarus, sa konteksto sa napulo ka bilyon nga dolyar sa mga armamento nga gibubo sa Ukraine sa US, ug usa ka brutal ug walay pagtagad nga pagdali. sa pagpalapad sa mga utlanan sa NATO aron iapil ang Finland ug Sweden bisan pa sa mga saad nga gihatag kang Gorbachev nga ang NATO dili mopalapad sa silangan sa Alemanya, sa dihang ang paril napukan ug ang Warsaw Pact nabungkag.”
Siya miingon nga ang mga balita sa Western Media walay hunong nga kritikal kang Putin ug halos wala maghisgot sa bag-ong tratado sa pagdili sa bomba, bisan pa sa talagsaong Deklarasyon nga gi-isyu sa Vienna.
Ang mga Partido sa Estado, iyang gipunting, nagsugyot nga mahunahunaon nga mga plano sa pagpadayon sa pag-establisar sa lainlaing mga lawas aron atubangon ang daghang mga saad sa kasabutan lakip ang mga lakang alang sa pag-monitor ug pag-verify sa kinatibuk-ang pagwagtang sa mga armas nukleyar sa ilawom sa usa ka limitado nga panahon, nga adunay hingpit nga pag-ila sa relasyon tali sa TPNW ug sa Dili Treaty Treaty.
"Naghatag sila alang sa pagpauswag sa wala pa nakit-an nga tabang sa mga biktima alang sa makalilisang nga pag-antos ug pagkahilo sa radyasyon nga gibisita sa daghang mga kabus ug lumad nga mga komunidad sa panahon sa taas, makalilisang ug makagun-ob nga panahon sa pagsulay sa nukleyar, pagpauswag sa mga hinagiban, polusyon sa basura ug uban pa", ingon ni Slater kinsa mao usab ang UN Representative alang sa Nuclear Age Peace Foundation.
Dr MV Ramana, Propesor ug Simons Chair sa Disarmament, Global ug Human Security, Graduate Program Director, MPPGA, School of Public Policy and Global Affairs sa Unibersidad sa British Columbia, Vancouver, misulti sa IDN nga ang miting sa mga Partido sa Estado sa TPNW nagtanyag sa usa sa pipila ka mga positibong paagi sa unahan gikan sa peligrosong nukleyar nga sitwasyon nga giatubang sa kalibutan.
"Ang pag-atake sa Russia sa Ukraine ug ang nukleyar nga mga hulga niini nagsilbi nga mga pahinumdom sa kamatuoran nga samtang naglungtad ang nukleyar nga mga hinagiban, kini magamit, bisan pa sa mga talagsaon nga mga kahimtang."
Sama sa gipunting sa sikat nga truth teller/whistle blower nga si Daniel Ellsberg sulod sa mga dekada, ang mga armas nukleyar mahimong gamiton sa duha ka sentido: ang usa sa pagpabuto niini sa target sa kaaway (sama sa nahitabo sa Hiroshima ug Nagasaki) ug ang laing pagbati sa paghulga nga mobuto kini. kung ang kaaway adunay gibuhat nga dili madawat sa tag-iya sa nukleyar nga arsenal, si Dr Ramana miingon.
"Kini susama sa usa nga nagpunting sa pusil aron pugson ang usa ka tawo sa pagbuhat sa usa ka butang nga dili nila gusto nga buhaton sa normal nga mga kahimtang. Sa ulahi nga diwa, ang mga armas nukleyar nga gigamit balik-balik sa mga estado nga adunay kini nga mga hinagiban sa dinaghang paglaglag, ”dugang niya.
Busa, usa ka maayong pag-uswag nga ang mga Partido sa Estado sa TPNW misaad nga dili mopahulay hangtod "ang katapusan nga warhead mabungkag ug malaglag ug ang mga armas nukleyar hingpit nga mapapas gikan sa Yuta".
Kana usa ka katuyoan nga kinahanglan buhaton sa tanan nga mga nasud, ug pagtrabaho nga dinalian, gipahayag ni Dr Ramana.
Beatrice Fihn, Executive Director sa Internasyonal nga Kampanya sa Pagwagtang sa Nuclear Weapons (ICAN), usa ka grupo nga anti-nukleyar nga aktibista nga nakadaog sa 2017 Nobel Peace Prize, miingon: "Kini nga miting sa tinuud usa ka pagpamalandong sa mga mithi sa TPNW mismo: mahukmanon nga aksyon sa pagwagtang sa mga armas nukleyar base sa ilang mga katalagman nga humanitarian nga sangputanan ug ang dili madawat nga mga risgo sa ilang paggamit.”
Ang mga Partido sa Estado, sa pakigtambayayong sa mga naluwas, naapektuhan nga mga komunidad ug sibil nga katilingban, nagtrabaho pag-ayo sa miaging tulo ka adlaw aron magkauyon sa usa ka halapad nga espesipiko, praktikal nga mga aksyon aron ipadayon ang matag aspeto sa pagpatuman sa kini nga hinungdanon nga kasabutan, gipunting niya. gawas, sa pagtapos sa miting.
"Kini mao ang paagi nga kita sa pagtukod sa usa ka gamhanan nga lagda batok sa nukleyar nga mga hinagiban: dili pinaagi sa hatag-as nga mga pahayag o walay sulod nga mga saad, apan pinaagi sa mga kamot-on, naka-focus nga aksyon nga naglambigit sa usa ka tinuod nga global nga komunidad sa mga gobyerno ug sibil nga katilingban."
Sumala sa ICAN, ang miting sa Vienna nagkuha usab og daghang mga desisyon sa praktikal nga mga aspeto sa pagpadayon sa pagpatuman sa Treaty nga gisagop kaniadtong Hunyo 23, 2022.
Kauban niini:
- Pagtukod sa usa ka Scientific Advisory Group, aron mapauswag ang panukiduki bahin sa mga peligro sa nukleyar nga hinagiban, ang ilang makitawhanon nga sangputanan, ug nukleyar nga disarmament, ug aron matubag ang mga hagit sa siyensya ug teknikal nga nalambigit sa epektibo nga pagpatuman sa Tratado ug paghatag tambag sa mga partido sa estado.
- Ang mga deadline alang sa pagguba sa mga armas nukleyar sa mga estado nga adunay armas nukleyar nga miapil sa tratado: dili molapas sa 10 ka tuig, nga adunay posibilidad nga madugangan hangtod sa lima ka tuig. Ang mga partido sa estado nga nag-host sa mga armas nukleyar nga iya sa ubang mga estado adunay 90 ka adlaw aron makuha kini.
- Pagtukod sa usa ka programa sa intersessional nga trabaho aron masundan ang miting, lakip ang usa ka koordinasyon nga komite ug dili pormal nga mga grupo sa pagtrabaho sa universalization; tabang sa biktima, pag-ayo sa kinaiyahan, ug internasyonal nga kooperasyon ug tabang; ug trabaho nga may kalabutan sa pagtudlo sa usa ka takos nga internasyonal nga awtoridad sa pagdumala sa pagguba sa mga armas nukleyar.
Sa bisperas sa miting, ang Cabo Verde, Grenada, ug Timor-Leste nagdeposito sa ilang mga instrumento sa ratipikasyon, nga magdala sa gidaghanon sa mga partido sa TPNW nga estado ngadto sa 65.
Walo ka estado ang nagsulti sa miting nga sila anaa sa proseso sa pag-apruba sa tratado: Brazil, Democratic Republic of Congo, Dominican Republic, Ghana, Indonesia, Mozambique, Nepal ug Niger.
Ang TPNW misulod sa puwersa ug nahimong internasyonal nga balaod niadtong Enero 22, 2021, 90 ka adlaw human kini nakaabot sa gikinahanglang 50 ka ratipikasyon/aksyon.
Sa pagdetalye og dugang bahin sa resulta sa miting, si Slater miingon: “Kon atong matuman kining bag-ong mga saad, nagkinahanglan kita ug dugang nga pagsulti sa kamatuoran. Dili matinud-anon alang sa among labing respetado nga mga media outlet nga kanunay nga nag-harp sa "walay hinungdan" nga pag-atake ni Putin sa Ukraine.
Iyang gikutlo ang bantog nga Noam Chomsky, American linguist, pilosopo, scientist, ug social critic, nga nag-ingon: nga de rigueur ang paghisgot sa kriminal nga agresyon ni Putin sa Ukraine isip iyang "wala'y hinungdan nga pagsulong sa Ukraine".
Ang pagpangita sa Google alang niini nga hugpong sa mga pulong nakit-an nga "Mga 2,430,000 nga mga resulta" Tungod sa kakuryuso, [usa ka] pagpangita alang sa "wala'y hinungdan nga pagsulong sa Iraq." nagpatunghag “Mga 11,700 ka resulta”—dayag nga gikan sa mga tinubdan batok sa gubat. [I]
"Anaa na kita sa usa ka pagbag-o sa kasaysayan. Dinhi, sa Estados Unidos, gipadayag aron makita sa tanan nga dili gyud kami usa ka "talagsaon" nga demokrasya," siya nangatarungan.
Gawas sa makapakurat nga mga panghitabo sa usa ka pag-alsa sa atong kaulohan kaniadtong Enero 6, 2020, ug ang dili masabtan nga mga reaksyon sa mga panghitabo, nga nagbahin sa politika sa atong lawas sa mga duguong bahin, ang atong kasaysayan nag-abut sa kanato samtang gisusi ang padayon nga pagdaugdaug sa atong mga itom nga lungsuranon, ang nabag-o nga racial stereotyping ug makalilisang nga kadaot sa atong mga lungsoranon sa Asya samtang gipataas nato ang pivot ni Obama ngadto sa Asia, nga nagdemonyo sa China ug Russia, matud ni Slater.
“Dugang pa niana ang padayon nga pagdagmal sa atong lumad nga lumad nga naluwas sa pagpamatay sa kolonyalistang patriarka, ang pagdumili sa pagkalungsoranon ngadto sa kababayen-an, usa ka gubat nga atong gihunahuna nga atong nadaog nga kinahanglang awayon pag-usab karon samtang ang patriarka nagpataas sa iyang mangil-ad nga ulo. gihukasan kami sa ilusyon sa demokrasya nga among gihunahuna nga naa namo.
Ang gobyerno sa US, ingon niya, nga gihatagan og gahum sa mga kurakot nga mga tulisan sa korporasyon gipanalipdan sa usa ka sistema sa hudisyal, media, ug gobyerno nga wala maghatag panan-aw o agianan sa unahan gikan sa walay katapusan nga mga gubat ug padulong sa kooperatiba ug makahuluganon nga mga aksyon aron malikayan ang katalagman sa nukleyar nga gubat o katalagman nga klima nahugno, wala pay labot ang nagkuyanap nga hampak nga morag dili na nato kaya nga atubangon tungod sa kahakog sa korporasyon ug sayop nga mga prayoridad.
"Morag gitangtang sa America ang usa ka hari aron lang makig-uban sa usa ka malupigon nga kabal sa kung unsa ang gipasabut ni Ray McGovern, usa ka kanhi CIA briefer alang ni Presidente Bush ug Clinton nga miundang sa kasuko ug nagtukod sa Veterans Intelligence Professional for Sanity (VIPS) nga nagtumong sa MICIMATT: ang Military, Industrial, Congressional, Intelligence, Media, Academia, Think Tank complex.
Kining nagpadayon nga pagkabuang, iyang gipunting, mitultol sa atong walay hunong nga pagpalapad sa NATO nga nagtagbo karong bulana aron matubag ang mga hagit sa kalibutan uban sa Indo-Pacific nga mga kasosyo nga Australia, Japan, New Zealand, ug ang Republika sa Korea nga nag-uban sa usa ka NATO Summit alang sa una. panahon, pagdemonyo sa China, paghimo og mga pasalig sa pagpadayon sa pagpakig-away batok sa terorismo, ug sa pagtubag sa mga hulga ug mga hagit gikan sa Middle East, North Africa ug Sahel.
Adunay nagkataas nga sulog sa mga lihok sa grassroots. Usa ka balud sa kalinaw ang milibot sa kalibutan aron sa pagsaulog sa panginahanglan sa pagtapos sa mga gubat sa Hunyo. Daghang mga tawo ang nagpakita sa pagpakita batok sa NATO summit sa Spain ug lokal sa tibuok kalibutan.
"Ang bag-ong tratado sa pagdili sa bomba, bisan wala gisuportahan sa nukleyar nga mga estado sa armas, nagkadaghan nga mga parliamentarian ug mga konseho sa siyudad sa tibuok kalibutan nga nag-awhag sa mga nukleyar nga nasud niini sa pag-apil sa tratado ug paghimo sa gisaad nga mga paningkamot sa pagwagtang sa mga armas nukleyar."
Ug tulo ka mga estado sa NATO, ubos sa payong nukleyar sa US, miadto sa unang TPNW Meeting sa mga Partido sa Estado isip mga tigpaniid: Norway, Germany ug Netherlands. Adunay usab mga grassroots nga aksyon sa mga nasud sa NATO nga nakigbahin sa mga armas nukleyar sa US, Germany, Turkey, Netherlands, Belgium, ug Italy, aron tangtangon ang mga armas nukleyar sa US nga gitipigan sa maong mga nasud.
Usa ka maayong mensahe nga ipadala sa Russia nga naghunahuna sa pagbutang sa mga armas nukleyar sa Belarus. Paghatag og kahigayonan sa kalinaw, deklara ni Slater. [IDN-InDepthNews – 06 Hulyo 2022]
Litrato: Palakpak human sa pagsagop sa politikanhong deklarasyon ug plano sa aksyon isip 1MSPTPNW natapos niadtong Hunyo 23 sa Vienna. Credit: United Nations Vie
Ang IDN mao ang punoan nga ahensya sa Non-profit International Press Syndicate.
Bisitaha kami sa Facebook ug Twitter.
Kini nga artikulo gimantala ubos sa Creative Commons Attribution 4.0 Internasyonal nga lisensya. Libre ka sa pagpaambit, pag-remix, pag-tweak ug pagtukod niini nga dili komersyal. Palihug hatagi ug angay nga kredito
Kini nga artikulo gihimo isip bahin sa hiniusang proyekto sa media tali sa The Non-profit International Press Syndicate Group ug Soka Gakkai International sa Consultative Status uban sa ECOSOC kaniadtong 06 Hulyo 2022.
NOTE GIKAN SA WBW: Ang ikaupat nga estado sa NATO, Belgium, mitambong usab.
