"Pabay-i nga Pamatayon Nila ang Kadaghan sa Posible" - Patakaran sa Estados Unidos Ngadto sa Russia ug sa mga Silingan niini

Ni Brian Terrell, World BEYOND War, Marso 2, 2022

Niadtong Abril 1941, upat ka tuig sa wala pa siya mahimong Presidente ug walo ka bulan sa wala pa ang Estados Unidos misulod sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, si Senador Harry Truman sa Missouri mitubag sa balita nga gisulong sa Alemanya ang Unyon Sobyet: “Kon atong makita nga ang Alemanya midaog sa gubat, kita kinahanglan nga motabang sa Russia; ug kon kana nga Russia modaog, kita kinahanglan nga motabang sa Germany, ug sa ingon nga paagi tugotan sila sa pagpatay sa daghan nga kutob sa mahimo. Si Truman wala gitawag nga usa ka cynic sa dihang gisulti niya kini nga mga pulong gikan sa salog sa Senado. Sa kasukwahi, sa dihang namatay siya niadtong 1972, si Truman's Obituary in Ang New York Times Gikutlo kini nga pahayag ingon nga nagtukod sa iyang "dungog alang sa pagkamadeterminado ug kaisog." "Kini nga sukaranan nga kinaiya," mibuswak ang Times, "nag-andam kaniya sa pagsagop gikan sa pagsugod sa iyang Kapangulohan, usa ka lig-on nga palisiya," usa ka kinaiya nga nag-andam kaniya sa pagmando sa atomic bombing sa Hiroshima ug Nagasaki nga "walay pagduhaduha." Ang parehas nga sukaranan ni Truman nga "papatay sila kutob sa mahimo" nga kinaiya nagpahibalo usab sa doktrina pagkahuman sa gubat nga nagdala sa iyang ngalan, kauban ang pagtukod sa NATO, North Atlantic Treaty Organization ug CIA, ang Central Intelligence Agency, nga pareho nga gipasidungog kaniya. uban sa pagkatukod.

Usa ka Pebrero 25 op-ed in Ang Los Angeles Times ni Jeff Rogg, "Gipaluyohan sa CIA ang mga rebelde nga Ukrainian kaniadto- Magkat-on kita gikan sa mga sayup," mikutlo sa usa ka programa sa CIA aron sa pagbansay sa mga nasyonalista sa Ukraine isip mga rebelde aron makig-away sa mga Ruso nga nagsugod sa 2015 ug gitandi kini sa susama nga paningkamot sa Truman's CIA sa Ukraine nga nagsugod niadtong 1949. Niadtong 1950, usa ka tuig sa, “Ang mga opisyal sa US nga nalambigit sa programa nahibalo nga sila nakig-away sa usa ka pildi nga gubat…Sa unang insurhensya nga gipaluyohan sa US, sumala sa mga sekretong dokumento nga gideklarar sa ulahi, ang mga opisyal sa Amerika nagtinguha sa paggamit sa mga Ukrainian. ingong proxy nga puwersa sa pagdugo sa Unyon Sobyet.” Gihisgotan niini nga op-ed si John Ranelagh, usa ka historyano sa CIA, nga nangatarungan nga ang programa "nagpakita sa usa ka bugnaw nga kabangis" tungod kay ang pagsukol sa Ukrainiano walay paglaum nga magmalampuson, ug busa "Ang America sa pagkatinuod nag-awhag sa mga Ukrainiano nga mamatay. ”

Ang "Truman Doctrine" sa pag-armas ug pagbansay sa mga rebelde isip proxy nga mga pwersa sa pagdugo sa Russia ngadto sa kapeligrohan sa lokal nga mga populasyon nga gituohang gidepensahan niini gigamit nga epektibo sa Afghanistan niadtong 1970s ug '80s, usa ka programa nga epektibo kaayo, pipila sa mga tagsulat niini. nanghambog, nga kini nakatabang sa pagpukan sa Unyon Sobyet usa ka dekada ang milabay. Sa usa ka 1998 interview, ang National Security Advisor ni Presidente Jimmy Carter nga si Zbigniew Brzezinski mipasabut, “Sumala sa opisyal nga bersyon sa kasaysayan, ang tabang sa CIA ngadto sa Mujaheddin nagsugod niadtong 1980, buot ipasabot, human gisulong sa kasundalohan sa Sobyet ang Afghanistan niadtong Disyembre 24, 1979. Apan ang tinuod, hugot nga gibantayan hangtud karon, mao ang hingpit nga lain: Sa pagkatinuod, kini mao ang Hulyo 3, 1979 nga si Presidente Carter mipirma sa unang direktiba alang sa sekretong tabang ngadto sa mga kaatbang sa pro-Sobyet nga rehimen sa Kabul. Ug nianang adlawa mismo, nagsulat ako og mubo nga sulat ngadto sa presidente diin akong gipasabot kaniya nga sa akong opinyon kini nga tabang mag-aghat sa usa ka interbensyong militar sa Sobyet... Wala namo iduso ang mga Ruso nga mangilabot, apan sa tinuyo midugang ang posibilidad nga unta.”

“Sa adlaw nga ang mga Sobyet opisyal nga mitabok sa utlanan,” nahinumdom si Brzezinski, “Ako misulat kang Presidente Carter, sa esensya: 'Kami karon adunay kahigayonan sa paghatag ngadto sa USSR sa iyang gubat sa Vietnam.' Sa pagkatinuod, sulod sa halos 10 ka tuig, kinahanglang ipadayon sa Moscow ang usa ka gubat nga dili malahutayon sa rehimen, usa ka panagbangi nga nagpahinabog demoralisasyon ug sa kataposan sa pagkabungkag sa imperyo sa Sobyet.”

Gipangutana niadtong 1998 kon duna ba siyay pagmahay, si Brzezinski mitubag, “Pagbasol unsa? Kanang sekretong operasyon maoy usa ka maayo kaayong ideya. Adunay epekto kini sa pagdani sa mga Ruso sa lit-ag sa Afghanistan ug gusto nimo nga magbasol ko niini? Unsa man ang bahin sa pagsuporta sa pundamentalismo sa Islam ug pag-armas sa umaabot nga mga terorista? “Unsay mas importante sa kasaysayan sa kalibotan? Ang Taliban o ang pagkahugno sa imperyo sa Sobyet? Ang pipila nagsamok sa mga Moslem o ang kagawasan sa Sentral nga Uropa ug ang pagtapos sa bugnaw nga gubat?”

Sa iyang LA Panahon op-ed, si Rogg nagtawag sa 1949 CIA nga programa sa Ukraine nga usa ka "sayup" ug nangutana sa pangutana, "Niining higayona, mao ang nag-unang tumong sa paramilitar nga programa sa pagtabang sa mga Ukrainians sa pagpalingkawas sa ilang nasud o sa pagpahuyang sa Russia sa dagan sa usa ka taas nga insurhensya. nga sa walay duhaduha mogasto ug daghang kinabuhi sa Ukrainiano sama sa kinabuhi sa mga Ruso, kon dili pa?” Gitan-aw sa kahayag sa langyaw nga palisiya sa Estados Unidos gikan sa Truman hangtod sa Biden, ang sayo nga cold war debacle sa Ukraine mahimong mas maayo nga gihulagway nga usa ka krimen kaysa usa ka sayup ug ang pangutana ni Rogg ingon retorika. 

Ang tinago nga pagbansay sa CIA sa mga rebeldeng Ukrainiano ug ang pagpalapad sa NATO ngadto sa Sidlakang Uropa dili makapamatarong sa pagsulong sa Russia sa Ukraine, kay sa sekretong pagbansay sa CIA sa Mujaheddin niadtong 1979 nagpakamatarong sa pagsulong sa Russia ug napulo ka tuig nga gubat sa Afghanistan. Kini, bisan pa, mga paghagit nga naghatag kinahanglan nga mga pasangil ug katarungan alang sa ingon nga mga aksyon. Gikan sa tubag ni Truman sa pagsulong sa Nazi sa Russia ngadto sa "suporta" ni Biden alang sa Ukraine nga giatake gikan sa Russia, kini nga mga palisiya nagpakita sa mabiaybiayon ug walay kapuslanan nga pagkadaot sa mga mithi nga nagpakaaron-ingnon nga gidepensahan sa Estados Unidos. 

Sa tibuok kalibutan, pinaagi sa mga armadong pwersa niini apan labaw pa pinaagi sa CIA ug sa gitawag nga National Endowment for Democracy, pinaagi sa NATO muscle nga nagtakuban isip mutual "defense," sa Europe sama sa Asia, sama sa Africa, sama sa Middle East, sama sa Ang Latin America, ang Estados Unidos nagpahimulos ug nagpakaulaw sa tinuod nga mga pangandoy sa maayong mga tawo alang sa kalinaw ug kaugalingong paghukom. Sa samang higayon, gipakaon niini ang kalamakan diin ang mga bangis nga ekstremismo sama sa Taliban sa Afghanistan, ISIS sa Syria ug Iraq ug neo-Nazi nasyonalismo sa Ukraine mahimo lamang nga molambo ug mokaylap.

Ang pag-angkon nga ang Ukraine isip usa ka soberanong nasud adunay katungod sa pag-apil sa NATO karon sama sa pag-ingon nga ang Germany, Italy ug Japan adunay katungod isip soberanong mga nasud sa pagporma og Axis niadtong 1936. Gitukod aron panalipdan ang Kasadpan gikan sa agresyon sa Sobyet human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ubos sa ang maalamon nga "papatay sila kutob sa mahimo" nga pamunoan ni Presidente Truman, NATO nawad-an sa iyang dayag nga rason sa paglungtad sa 1991. Kini daw wala sukad nakaamgo sa iyang katuyoan sa usag depensa batok sa gawas nga agresyon, apan kini kanunay nga gigamit sa US isip instrumento sa agresyon batok sa mga soberanong nasud. Sulod sa 20 ka tuig, ang gubat sa attrisyon sa Afghanistan gilunsad ubos sa NATO nga pagdumala, sama sa pagkaguba sa Libya, sa paghingalan lamang sa duha. Namatikdan nga kung ang paglungtad sa NATO adunay katuyoan sa kalibutan karon, mahimo ra kini nga pagdumala sa pagkawalay kalig-on nga gimugna sa paglungtad niini.

Lima ka nasod sa Uropa ang nag-host sa mga armas nukleyar sa US sa ilang kaugalingong mga base militar nga andam nga bombahan ang Russia ubos sa mga kasabutan sa pagbahinbahin sa NATO. Dili kini mga kasabutan tali sa lain-laing mga sibilyan nga gobyerno, apan tali sa militar sa US ug sa mga militar sa maong mga nasud. Opisyal, kini nga mga kasabutan mga sekreto nga gitago bisan gikan sa mga parlamento sa mga estado sa pagpaambit. Kini nga mga sekreto dili maayo nga gitipigan, apan ang epekto mao nga kining lima ka mga nasud adunay mga bomba nukleyar nga walay pagdumala o pagtugot sa ilang pinili nga mga gobyerno o sa ilang mga tawo. Pinaagi sa pagbutang og mga hinagiban sa dinaghang paglaglag sa mga nasud nga dili gusto niini, gidaot sa Estados Unidos ang mga demokrasya sa kaugalingon nga mga kaalyado niini ug gihimo ang ilang mga base nga potensyal nga target alang sa mga preemptive first strike. Kini nga mga kasabutan naglapas dili lamang sa mga balaod sa mga partisipante nga estado, apan usab sa Nuclear Non-Proliferation Treaty nga giratipikahan sa tanan nga mga estado sa NATO. Ang padayon nga paglungtad sa NATO usa ka hulga dili lamang sa Russia, apan sa Ukraine, sa mga miyembro niini ug sa matag buhi nga binuhat sa planeta.

Tinuod nga ang Estados Unidos dili lamang ang mabasol sa matag gubat, apan kini adunay pipila ka responsibilidad alang sa kadaghanan kanila ug ang mga tawo niini mahimong anaa sa usa ka talagsaon nga posisyon sa pagtapos kanila. Ang manununod ni Truman isip Presidente, si Dwight D. Eisenhower, lagmit naghunahuna ilabina mahitungod sa gobyerno sa US sa dihang siya miingon nga "ang mga tawo gusto kaayo og kalinaw nga usa niining mga adlawa ang mga gobyerno mas maayo nga molikay ug tugotan sila nga makabaton niini." Ang seguridad sa kalibutan niining panahon sa nagkataas nga hulga sa nukleyar nga kalaglagan nanginahanglan sa neyutralidad sa mga nasud sa Sidlakang Uropa ug balihon ang pagpalapad sa NATO. Ang mahimo sa Estados Unidos alang sa kalinaw mao ang dili pagpahamtang og mga silot, pagbaligya sa mga hinagiban, pagbansay sa mga rebelde, pagtukod og mga base militar sa tibuok kalibutan, "pagtabang" sa atong mga higala, dili sa dugang nga pagbugalbugal ug mga hulga, apan pinaagi lamang sa pagpalayo. 

Unsa ang mahimo sa mga lungsuranon sa US aron suportahan ang mga tawo sa Ukraine ug kadtong mga Ruso nga angay natong gidayeg, kadtong naa sa kadalanan, nga nameligro nga arestuhon ug kulatahon tungod sa kusog nga pagpangayo nga hunongon sa ilang gobyerno ang gubat? Dili kami mobarug uban kanila kung kami "Pagbarug uban sa NATO." Ang giantos sa katawhan sa Ukraine sa agresyon sa Russia giantos matag adlaw sa minilyon sa tibuok kalibotan gumikan sa agresyon sa US. Ang lehitimong pagpakabana ug pag-atiman sa gatusan ka libo nga mga refugee sa Ukraine walay kahulogan nga postura sa politika ug sa atong kaulaw kung dili kini matupngan sa kabalaka alang sa daghang milyon nga wala’y puy-anan sa mga gubat sa US / NATO. Kung ang mga Amerikano nga nagpakabana moadto sa kadalanan sa matag higayon nga ang atong gobyerno mobomba, mosulong, mag-okupar o magdaot sa kabubut-on sa mga tawo sa usa ka langyaw nga nasud, adunay milyon-milyon nga mga tawo nga nagbaha sa kadalanan sa mga syudad sa US - kinahanglan nga usa ka hingpit nga protesta. -panahon nga trabaho alang sa kadaghanan, bisan ingon nga kini daw alang sa pipila ra kaayo kanato.

Si Brian Terrell usa ka aktibista sa kalinaw nga nakabase sa Iowa ug Outreach Coordinator alang sa Nevada Desert Experience