Gipasaka ang Kiha Batok sa Gobyerno sa Canada aron Ihunong ang Pag-eksport sa Armas sa Israel

By SP, Marso 7, 2024

Usa ka grupo sa mga aplikante sa Canada ug Palestinian ang nagsugod sa legal nga mga proseso sa Federal Court batok sa gobyerno sa Canada aron ihunong ang pag-eksport sa armas ngadto sa Israel.

Ang mga aplikante nangayo og usa ka mando sa korte nga ang Gobyerno sa Canada mohunong sa pag-isyu sa mga permiso sa pag-eksport alang sa tanan nga mga butang sa militar ug teknolohiya nga gitakda alang sa Israel, ug nga ang pag-isyu niini nga mga permiso ideklarar nga supak sa balaod ubos sa Canadian ug internasyonal nga balaod. "Mapintas ug salawayon nga ang atong gobyerno nagpadayon sa paghatag og materyal nga suporta sa mga kabangis sa Israel, samtang sa samang higayon giputol ang humanitarian nga suporta sa mga biktima sa samang mga kabangis," miingon si Hammam Farah, usa sa mga aplikante.

Ang kaso nag-abut sa mga tikod sa hapit nagkahiusa nga Enero 26, 2024 nga hukom sa International Court of Justice nga nakit-an nga usa ka "mahimo" nga kaso alang sa genocide sa Gaza gihimo ug gisubli ang obligasyon sa mga Estado nga pugngan ang genocide. Niadtong Pebrero 23, 2024, gipagawas sa mga eksperto sa UN ang usa ka pamahayag nagpasidaan nga "[usa ka] bisan unsang pagbalhin sa mga hinagiban o bala ngadto sa Israel nga gamiton sa Gaza lagmit nga makalapas sa internasyonal nga makitawhanong balaod," ug nag-awhag sa mga Estado nga ihunong dayon ang mga pagbalhin sa armas sa Israel.

Mga Paglapas sa Internasyonal nga Balaod

Ang mga aplikante nangatarungan nga ang Export ug Import Permits Act ug ang Charter of Rights and Freedoms sa Canada pugngan ang Canada sa pagtugot sa mga kompanya sa Canada sa pag-eksport sa mga gamit ug teknolohiya sa militar ngadto sa Israel tungod sa dakong risgo nga kini nga mga butang mahimong gamiton sa paghimog seryoso nga mga paglapas sa internasyonal nga balaod ug seryoso nga mga buhat sa kapintasan batok sa mga babaye ug mga bata.

Ang aplikasyon naglista sa gitaho nga paglapas sa Israel sa internasyonal nga tawhanong katungod ug makitawhanong balaod, ug ang seryoso nga mga buhat sa kapintasan batok sa kababayen-an ug mga bata nga naggikan sa mga operasyon militar niini sa Gaza ug sa West Bank, lakip na ang katuohan nga ang Israel naglapas sa Kombensiyon sa Paglikay ug Pagsilot sa Genocide.

Sa miaging mga semana, ang mga taga-Canada nagpakita sa nagkadako nga kabalaka bahin sa padayon nga pagdagayday sa mga armas gikan sa Canada hangtod sa Israel taliwala sa kasaligan nga mga taho sa mga seryoso nga paglapas sa internasyonal nga balaod sa naulahi sa dagan sa panagbangi sa Gaza. Sumala ni Rachel Small gikan sa World Beyond War, Ang mga eksport sa armas sa Canada ngadto sa Israel aktuwal nga miusbaw pag-ayo sa panahon sa panagbangi.

"Bisan pa sa bag-o nga mga pahayag ni Punong Ministro Trudeau ug Foreign Affairs Minister nga si Joly nga naglimud nga ang Canada nag-eksport sa bisan unsang hinagiban sa Israel, ang gobyerno sa Trudeau sa tinuud nagtugot sa labing menos 28.5 milyon nga dolyar nga kantidad sa mga bag-ong permiso alang sa pag-eksport sa militar sa Israel sa una nga duha ka bulan. ang pagpamomba ug kagutom sa estado sa Gaza, labaw pa sa tibuok miaging tuig,” miingon si Small.

Ingon usa ka sangputanan, ang mga tawo sa tibuuk nga Canada nagpadako sa ilang mga gipangayo alang sa usa ka embargo sa armas. Namatikdan ni Small nga sa miaging semana, gatusan ka mga tawo ang nag-blockade sa pito ka mga pasilidad sa armas ug mga kompanya nga naghimo og mga sangkap sa militar ug mga sistema sa hinagiban nga gigamit sa militar sa Israel. "Sa mga korte ug sa kadalanan hinungdanon nga huptan ang gobyerno sa Canada nga manubag hangtod matapos ang pagdagayday sa mga hinagiban sa Israel," ingon niya.

Ang kiha maoy bahin sa nagkadako nga uso sa susamang mga kaso nga gisang-at sa mga nasod sama sa US, UK, ug Netherlands, diin ang korte sa apela nakakaplag nga “dili ikalimod nga adunay tin-aw nga risgo nga ang gi-eksport nga mga bahin sa F-35 gigamit. sa seryoso nga mga paglapas sa internasyonal nga makitawhanong balaod.” Ang ubang mga nasud sama sa Spain, Italy, ug Belgium nagpahibalo usab nga ilang gisuspinde ang pagbaligya sa armas sa Israel tungod sa nagpadayon nga mga kabangis.

Ang kaso nagsunod a sulat nga gipadala sa mga aplikante kaniadtong Enero nga nagpahibalo sa gobyerno nga ang pag-apruba sa pag-eksport sa mga gamit ug teknolohiya sa militar sa Canada alang sa Israel nakalapas sa balaod sa Canada ug internasyonal. Ang sulat nangayo og tubag gikan sa Canada nga nagpamatuod nga kini mihunong niining ilegal nga kalihokan sulod sa katorse ka adlaw. Human makadawat og walay tubag, ang mga aplikante misugod sa legal nga proseso.

"Ang pagtamay sa Canada alang sa internasyonal ug balaod sa Canada pinaagi sa pag-apruba sa usa ka dramatikong pag-uswag sa mga eksport sa militar sa Israel sukad nga gisugdan sa ulahi ang pagpamomba sa Gaza nagpugos kanamo sa pagpangita og ligal nga aksyon aron matubag ang Canada," ingon ni Ayman Oweida, usa sa mga aplikante.

Ang mga aplikante mao sila si Hammam Farah, Hiba Farah, Ayman Oweida, ug usa ka kompidensyal nga Palestinian nga aplikante, ingon man ang Canadian nga organisasyon nga Canadian Lawyers for International Human Rights (CLAIHR) ug ang Palestinian nga organisasyon nga Al-Haq - Law in the Service of Man. Girepresentahan sila sa usa ka grupo sa mga abogado nga naglakip nila Barbara Jackman, CM, James Yap, ug Veromi Arsiradam.

Mahitungod sa mga Aplikante

Mga Abogado sa Canada alang sa Internasyonal nga Tawhanong Katungod (CLAIHR), gitukod sa 1992, usa ka non-governmental nga organisasyon sa mga abogado, mga estudyante sa balaod, ug mga legal nga akademiko nga nagtrabaho aron sa pagpalambo sa internasyonal nga tawhanong katungod sulod ug sa koneksyon sa Canada.

Ang Al-Haq – Law in the Service of Man maoy usa ka independenteng Palestinian nga non-governmental human rights organization nga gitukod niadtong 1979 sa Ramallah, West Bank, aron panalipdan ug ipasiugda ang tawhanong katungod ug ang lagda sa balaod sa Occupied Palestinian Territory (“OPT”). ).

Si Hammam Farah usa ka lungsuranon sa Canada nga gigikanan sa Palestinian ug usa ka psychotherapist nga nagpuyo sa Ontario. Daghan siyag membro sa pamilya ug higala nga membro sa Holy Family Church, ang kataposang nahibiling Romano Katolikong Simbahan sa Gaza. Sukad sa Oktubre 9, 2023, ang pipila sa iyang pamilya ug mga higala sa OPT gipatay sa mga personahe sa militar sa Israel.

Si Hiba Farah usa ka retirado nga lungsuranon sa Canada nga gigikanan sa Palestinian nga nagpuyo sa Ontario. Daghan siyag membro sa pamilya ug higala nga membro sa Holy Family Church, ang kataposang nahibiling Romano Katolikong Simbahan sa Gaza. Sukad sa Oktubre 9, 2023, ang pipila sa iyang pamilya ug mga higala sa OPT gipatay sa mga personahe sa militar sa Israel. Siya ang inahan sa Aplikante nga si Hammam Farah.

Si Dr. Ayman Oweida usa ka lungsoranon sa Canada sa Palestinian nga gigikanan nga nagpuyo sa Québec. Siya ang Assistant Professor sa Radiobiology, Nuclear Medicine, ug Immunology sa Université de Sherbrooke. Sukad sa Oktubre 9, 2023, pipila sa iyang mga membro sa pamilya sa Gaza ang gipatay sa mga sundalo sa Israeli.

Ang kompidensyal nga aplikante usa ka 26-anyos nga Palestinian nga babaye gikan sa Gaza nga nagpuyo sa Ontario. Siya karon nangita ug asylum sa Canada. Ang iyang suod nga pamilya nagpuyo gihapon sa Gaza. •