Konseho sa dakbayan sa Lancaster human sa boto.
By World BEYOND War, Agosto 9, 2022
Martes sa gabii sa Lancaster, Pennsylvania, lima ka mga residente - lakip si Brad Wolf, usa ka World BEYOND War kauban sa Peace Action Network sa Lancaster — namulong sa pagsuporta sa usa ka resolusyon, nga gipasa sa City Council pinaagi sa unanimous vote. Ang teksto sa resolusyon mao ang mosunod:
FILE SA CLERK SA DAKBAYAN
RESOLUSYON SA KONSEHO NO. 68 – 2022
GIPAILA - AGOSTO 9, 2022
GIPASAGOT SA KONSEHO –
USA KA RESOLUSYON SA KONSEHO SA LUNGSOD SA LANCASTER NGA NAG-ILA SA INTERNATIONAL DAY OF PEACE SA SEPTEMBER 21ST UG PAG-AMPO SA KONGRESO SA ESTADOS UNITED STATES NGA MABAWSAN ANG IYANG PONDO NGADTO SA DEPARTMENT OF DEFENSE SA ESTADOS UNIDOS UG I-REALLOCATE KANANG MGA PUNDO SA DOMESTIC NGA MGA PANGINAHANGLAN UBAN SA TUMONG NGA MAS MALINAWON NGA KALIBUTAN UG MAUSAB NGA KALIDAD SA KINABUHI PARA SA MGA LUNGSOD SA UNITED.
KINI, ang Estados Unidos kay sakop nga estado sa United Nations nga nag-aprobar sa Charter of the United Nations nga nag-ingon, “Kami ang mga katawhan sa United Nations determinado sa pagluwas sa mosunod nga mga henerasyon gikan sa hampak sa gubat, nga kaduha sa among Ang tibuok kinabuhi nagdala ug dili matukib nga kasubo sa katawhan, ug busa nagpamatuod pag-usab sa pagtuo sa sukaranang tawhanong katungod, sa dignidad ug bili sa tawo, sa patas nga katungod sa mga lalaki ug mga babaye ug sa mga nasud nga dagko ug gagmay…; ug
NGA, gideklarar sa United Nations ang Septiyembre 21 isip International Day of Peace uban ang tumong sa pagpalig-on sa mga mithi sa kalinaw ug pagpasiugda sa dili pagpanlupig; ug
KINI, giaprobahan sa Kongreso ang $778 bilyon nga badyet sa militar para sa Tuig sa Panalapi 2022, nga nagkonsumo sa 51 porsyento sa matag pederal nga dolyar sa buhis sa kinitaan, ug nagkonsumo sa gibanabana nga 52 porsyento sa tibuuk nga federal discretionary nga badyet; ug
KINI, sumala sa datos gikan sa Stockholm International Peace Research Institute, ang mga magbubuhis sa Estados Unidos sa 2020 mibayad og mas dako alang sa ilang militar kay sa hiniusang gasto sa militar sa China, Saudi Arabia, Russia, India, France, United Kingdom, ug Japan; ug
KINI, sumala sa Political Economy Research Institute sa Unibersidad sa Massachusetts, Amherst, ang paggasto ug $1 ka bilyon sa lokal nga mga prayoridad nagpatunghag “daghang trabaho sulod sa ekonomiya sa US kay sa samang $1 ka bilyon nga gigasto sa militar;” ug
KINI, Kinahanglang i-relocate sa Kongreso ang mga gasto sa militar sa pederal ngadto sa lokal nga panginahanglanon sa tawo ug kalikopan: pondohan ang ubos nga kita nga pabalay, wagtangon ang kawalay kasiguruhan sa pagkaon, pondohan ang superyor nga edukasyon gikan sa pre-school hangtod sa kolehiyo, i-convert ang Estados Unidos sa limpyo nga enerhiya, magtukod og high speed rail tali sa mga siyudad sa US, finance usa ka full-employment jobs program, ug dugangan ang dili-militar nga langyaw nga tabang; ug
KINI, ang pagpasiugda sa dili-militar nga mga solusyon sa pangkalibutanon nga mga problema makataronganong gipaabot nga makapakunhod sa indibidwal nga pagsalig sa mga pusil ug kapintasan sa Lancaster City sa pagsulbad sa personal nga mga panaglalis ug mga buhat sa desperasyon.
BUSA, MAHIMO KINI RESOLVED nga ang Konseho sa Siyudad sa Lungsod sa Lancaster nag-ila sa Internasyonal nga Adlaw sa Kalinaw sa Septiyembre 21, 2022 ug nag-awhag sa Kongreso sa pagpasidungog sa diwa sa Internasyonal nga Adlaw sa Kalinaw pinaagi sa mahinuklugong pagputol sa paggasto sa militar ug pag-relocate sa mga pondo sa magbubuhis nga gikuha gikan sa mga lungsuranon sa Estados Unidos ug paggamit niini. ngadto sa nahisgutan sa ibabaw nga panginahanglanon sa panimalay.
UG, DUGANG KINI RESOLVED nga ang Konseho sa Siyudad sa Lancaster naghangyo sa Clerk sa paghatag niini nga resolusyon ngadto sa federal nga pinili nga mga opisyal nga nagrepresentar sa Lancaster City.
ATEST: LUNGSOD SA LANCASTER
_______________________ _______________________
Bernard W. Harris Jr., City Clerk Danene Sorace, Mayor
Ang ubang mga pananglitan sa mga resolusyon ug usa ka giya sa pagpasa niini makita sa
https://worldbeyondwar.org/resolution
Mga Tubag sa 2
Usa ka maayo nga ehemplo sa aksyong protesta.
Maayong trabaho, tanan!