Samtang wala’y kontak ang US-North Korea, nagpadayon ang pagdugang sa mga relasyon tali sa North Korea ug South Korea. Giawhag ang pagsuporta sa tibuuk kalibutan alang sa usa ka kasabutan sa kalinaw alang sa peninsula sa Korea, usa ka consortium sa upat nga mga internasyonal nga grupo sa mga babaye ang gilansad Korea Peace Now, usa ka tibuok kalibutan nga kampanya alang sa kalinaw sa Korean peninsula, panahon sa Komisyon sa Katawhan sa United Nations, sa semana sa Marso 10, 2019.
Sa mga kalihukan sa paglansad sa Washington, DC ug New York City, ang mga representante sa Women Cross DMZ, Nobel Women Initiative, Women's International League for Peace and Freedom ug ang Korea Women Movement for Peace nag-host sa tulo ka mga babaye nga Parliamentarians gikan sa South Korean National Assembly. Ang mga magbabalaod nga kababayen-an sa South Korea nakigsulti sa daghang mga Kongresista sa Estados Unidos ug kalalakin-an bahin sa pagsuporta sa mga inisyatibo sa gobyerno sa South Korea alang sa kalinaw sa peninsula sa Korea ug, bisan kung wala gisulti nga diretso, gidasig ang administrasyon ni Trump nga dili babagan ang mga paningkamot sa South Korea alang sa kalinaw.
Ang pinuno sa South Korean National Assembly nga si Kwon Mi-Hyuk, usa sa tulo nga mga babaye nga Parliamentarians nga nakigsulti sa lainlaing mga miyembro sa US Congress, kauban ang mga akademiko ug think tanker sa Council on Foreign Relations ug sa publiko sa Estados Unidos sa lainlaing mga kalihokan, miingon nga siya naglibog nga ang mga Kongresista sa Estados Unidos ug mga lungsuranon sa Estados Unidos wala makahibalo sa mga mahinungdanong pagbag-o nga nahimo taliwala sa North ug South Korea sa miaging tuig gikan sa una nga summit tali sa Presidente sa South Korea nga si Moon Jae-In ug namuno sa North Korea nga si Kim Jung Un kaniadtong Abril 27, 2018 sa Joint Security Area sa DMZ.
Dugang pa niya nga ang 80 nga milyon nga Koreano sa Korean nga peninsula, sa North Korea ug South Korea, nagsalig sa kooperasyon sa Estados Unidos, North Korea ug South Korea aron sa katapusan mahuman ang 70 nga tuig nga kasamok.
Atol sa parehas nga semana, ang US nga nakabase sa Korea Peace Network nagpahigayon sa tinuig nga Korea Advocacy Days kaniadtong Marso 13-14 sa Washington, DC Speaker sa komperensya gikan sa tanan nga mga pag-ayos sa politika nga kanunay nagsulti nga ang kalinaw sa Korean Peninsula mao ra ang makatarunganon nga sangputanan sa mga miting tali sa North Ang Korea ug South Korea, North Korea ug Estados Unidos ug ang padayon nga mga tigum sa taliwala sa US ug South Korea.
Kaniadtong 2018, ang mga opisyal sa gobyerno sa North ug South Korea nagtagbo 38 ka beses dugang sa tulo nga summit tali sa Presidente Moon ug Chairman Kim Jung Un. Ang pagbungkag sa pipila ka mga bantayan nga bantayan sa DMZ ug ang pagtapos sa bahin sa DMZ nahitabo kaniadtong 2018. Natukod ang mga opisina sa liaison taliwala sa North ug South Korea. Ang mga track sa tren nga nagsumpay sa South Korea ug North Korea gisusi pag-ayo nga sa katapusan mag-link sa South Korea sa Europe pinaagi sa pag-abli sa mga link sa tren pinaagi sa North Korea ug China ngadto sa Central Asia ug Europe.
Ang Parliamentarian nga si Kwon nagsulti nga ang gobyerno sa South Korea ug South Korea naglaum nga maablihan usab ang Kaesong Industrial complex sa North Korea nga magsugod usab sa talagsaong proyekto sa ekonomiya nga gipahunong kaniadtong 2014 sa konserbatibo nga administrasyon sa South Korean Park Geun-hye. Ang parke makit-an unom ka milya sa amihanan sa DMZ, usa ka oras nga biyahe gikan sa kaulohan sa South Korea nga Seoul ug adunay direkta nga agianan sa agianan ug riles sa South Korea. Kaniadtong 2013, ang 123 ka mga kompanya sa South Korea sa Kaesong Industrial complex nagtrabaho hapit sa 53,000 ka mga trabahante sa North Korea ug 800 nga mga kawani sa South Korea.
Pinahiuyon kay Kim Young Soon sa Korea Women's Associations United nga adunay tulo nga miting tali sa mga grupo sa sibil nga komunidad sa South Korea ug North Korea sa tuig 2018. Kusganong gisuportahan sa katilingbang sibil sa South Korea ang pakig-uli sa North Korea. Sa usa ka karon lang nga pagboto, 95 porsyento sa mga batan-on sa South Korea ang pabor sa pakigsulti sa North Korea.
Ang Nobel Peace Laureate nga si Jodie Williams nagsulti bahin sa pag-adto sa DMZ sa daghang mga panahon kaniadtong 1990s ingon usa ka bahin sa kampanya sa kampanya sa Ban Land Mines. Gipahinumduman niya kami nga ang Estados Unidos usa sa pipila ka mga nasud nga nagdumili sa pagpirma sa Landmine Treaty nga nag-ingon nga kinahanglan ang mga landmine aron mapanalipdan ang militar sa US ug South Korea sa DMZ. Giingon niya nga nibalik siya sa DMZ kaniadtong Disyembre 2018 ug nakigsulti sa mga sundalong South Korea nga gibungkag ang mga guwardya sa DMZ ug nagdala sa mga landmine ingon usa ka bahin sa mga kasabutan sa kooperatiba tali sa North ug South Korea. Gisulti ni Williams nga usa ka sundalo ang nagsulti kaniya, "Miadto ako sa DMZ nga adunay pagdumot sa akong kasingkasing, apan labi nga nakigsulti kami sa mga sundalo sa North Korea, nawala ang pagdumot." Gihunahuna ko ang mga sundalo sa North Korea ingon akong kaaway, apan karon nga nahimamat ko sila ug nakigsulti sa kanila, dili nila ako kaaway, sila akong mga higala. Kami ingon mga igsoon nga Koreano gusto lang ang kalinaw, dili gubat. Gisubli ang tema sa kababayen-an, kalinaw ug kasiguruhan, dugang pa ni Williams, "Kung ang mga lalaki ra ang nanguna sa mga proseso sa kalinaw, ang mga punoan nga isyu nga gihisgutan mao ang mga pusil ug nukes, nga gipasagdan ang mga hinungdan nga hinungdan sa panagbangi. Ang mga pusil ug nukle hinungdanon aron masulbad, apan kini ang hinungdan nga kinahanglan naton ang mga kababayen-an nga sentro sa mga proseso sa kalinaw– aron hisgutan ang epekto sa mga giyera sa mga babaye ug kabataan. ”
Bisan ang mga konserbatibo sama sa senior nga kauban nga CATO Institute nga si Doug Bandow ug Center for National Interest nga si Henry Kazianis nga namulong sa Korean Advocacy Days nga komperensya karon nagtuo nga ang ideya sa mga operasyon militar sa Korean Peninsula walay dapit sa hunahuna karon mahitungod sa nasudnong seguridad.
Gisulti ni Kazianis nga ang pagsumite sa Hanoi dili usa ka kapakyasan, apan usa sa gipaabut nga paghinay sa negosasyon. Giingon niya nga ang mga pahayag sa "sunog at kapungot" wala mobuto gikan sa White House sukad sa summit sa Hanoi, ni adunay pagpadayon sa pagsulay sa nukleyar o misil sa North Korea. Gipasabut ni Kazianias nga ang mga pagsulay sa missile sa North Korea ICBM mao ang hinungdan nga punto alang sa administrasyon ni Trump ug sa wala pagsugod usab sa mga pagsulay sa North Korea, ang White House wala sa alerto sa pagpukaw sa buhok tungod kay kaniadtong 2017. Gipahinumduman kami ni Kazianis nga ang North Korea dili usa ka hulga sa ekonomiya sa US Ang ekonomiya alang sa populasyon nga 30 milyon nga mga North Koreans mao ang kadako sa ekonomiya sa Vermont.
Ang US Congressman Ro Khanna nakigsulti sa grupo sa Advocacy sa Korea bahin sa House Resolution 152 nga naghangyo kay Presidente Trump nga mag-isyu usa ka deklarasyon aron tapuson na ang estado sa giyera sa North Korea ug usa ka nagbugkos nga kasabutan alang sa pormal ug katapusan nga pagtapos sa labing kataas nga estado sa giyera sa kasaysayan sa US. . Ang mga myembro nga organisasyon sa Korea Peace Network maghangyo sa ilang mga myembro nga pugson ang ilang mga myembro sa Kongreso nga pirmahan sa resolusyon. Ang resolusyon karon nga 21 co-sponsors.
Sa usa ka press conference sa United Nations Correspondents Association kaniadtong Marso 14, ang representante sa sibilyan sa South Korea nga si Mimi Han sa Young Women Christian Association ug ang Korea Women's Movement for Peace miingon:
“Kami nga mga Koreano, parehas sa North ug South, adunay grabe nga mga samad gikan sa giyera sa World War II ug ang pagbahinbahin sa atong nasud pagkahuman sa World War II. Ang Korea wala’y kalabutan sa giyera — gisakop kami sa Japan sa mga dekada sa wala pa ang giyera ug bisan pa nabahin ang atong nasud, dili ang Japan. Ang akong inahan natawo sa Pyongyang. Paglabay sa 70 ka tuig, ang trauma naa gihapon sa aton. Gusto namon ang kalinaw sa peninsula sa Korea-sa katapusan. ”
Napulog lima sa napulo’g pito nga mga nasud nga naglangkob sa “UN Command” sa panahon sa Gubat sa Korea nga na-normalize na ang relasyon sa North Korea ug adunay mga embahada sa North Korea. Ang Estados Unidos ug Pransya ra ang nagdumili nga himuong normal ang relasyon sa North Korea. Ang "Komando sa UN" usa ka termino nga wala gyud gitugot sa United Nations, apan hinoon, ang ngalan nga gihatag sa Estados Unidos aron ibalhin ang pagdominar sa koleksyon sa mga nasyunal nga militar nga girekrut sa US aron moapil sa US sa giyera bahin sa ang peninsula sa Korea.
Ang mga komunikasyon nga gipirmahan ni Presidente Moon ug Chairman Kim nga nagsunod sa ilang mga miting kaniadtong Abril, Mayo ug Septiyembre 2018 adunay sulud nga mga lakang alang sa pagtukod og kompiyansa ug pagbarug nga kusganon nga kalainan sa mga kinatibuk-ang konsepto nga ang Presidente sa US nga si Trump andam nga mopirma sa komunikasyon niini pagkahuman sa unang miting sa Ang lider sa North Korea nga si Kim. Ang ikaduha nga tigum tali ni Presidente Trump ug Chairman Kim kalit nga natapos nga wala’y komunikasyon.
Aron masabtan ang giladmon sa pasalig sa North ug South Korean nga mga gobyerno ngadto sa pag-normalize sa ilang relasyon, ang teksto sa communique gikan sa matag panagtigom tali ni Presidente Moon ug Chairman Kim gipakita sa ubos:
Deklarasyon sa Panmunjom alang sa Kalinaw, Kauswagan ug Paghiusa sa Korean Peninsula
1) Ang South ug North Korea nagpamatuod sa prinsipyo sa pagtino sa destinasyon sa nasod sa Korea sa ilang kaugalingon nga pag uyon ug miuyon nga mapatungha ang panahon sa tubig alang sa pagpalambo sa relasyon sa mga Koreano pinaagi sa bug-os nga pagpatuman sa tanang kasamtangang kasabutan ug deklarasyon nga gisagop tali sa duha ka kilid hangtod karon.
2) Ang South ug North Korea miuyon nga maghimo og mga panaghisgot ug negosasyon sa nagkalain-laing natad lakip na sa taas nga lebel, ug sa pagkuha sa aktibong mga lakang alang sa pagpatuman sa mga kasabutan nga nakab-ot sa Summit.
3) Ang South ug North Korea miuyon sa pag-establisar sa usa ka joint liaison office uban ang nagpuyo nga mga representante sa duha ka bahin sa Gaeseong nga rehiyon aron sa pagpahigayon sa hugut nga konsultasyon tali sa mga awtoridad ingon man sa hapsay nga pagbinayloay ug kooperasyon tali sa mga katawhan.
4) Ang South ug North Korea miuyon nga dasigon ang dugang nga aktibo nga kooperasyon, pagbayloay, pagbisita ug kontak sa tanan nga lebel aron mapalambo ang pagbati sa nasudnon nga panig-uli ug panaghiusa. Sa tunga-tunga sa South ug North, ang duha ka pundok mag-awhag sa atmospera sa amuki ug kooperasyon pinaagi sa aktibong pagpahigayon sa nagkalain-laing mga hiniusang panghitabo sa mga petsa nga adunay espesyal nga kahulogan alang sa South ug North Korea, sama sa 15 Hunyo, diin ang mga partisipante gikan sa tanang lebel, lakip ang sentro ug mga lokal nga panggamhanan, mga parliamento, mga partido sa politika, ug mga sibil nga mga organisasyon, pagaapilan. Sa internasyonal nga prente, ang duha ka kilid miuyon sa pagpakita sa ilang kolektibo nga kaalam, talento, ug pakighiusa pinaagi sa pag-apil sa internasyonal nga mga sports events sama sa 2018 Asian Games.
5) Ang South ug North Korea miuyon nga paningkamutan nga matulin nga matulin ang mga isyu sa makatao nga resulta sa pagkabahinbahin sa nasud, ug sa pagtawag sa Inter-Korean Red Cross Meeting aron hisgutan ug sulbaron ang lainlaing mga isyu lakip ang panaghiusa usab sa managbulag nga pamilya. Sa kini nga pagbuut, ang South ug North Korea miuyon nga magpadayon sa mga programa sa panaghiusa alang sa managbulag nga mga pamilya sa okasyon sa National Liberation Day nga 15 Agosto ning tuig.
6) Ang South ug North Korea miuyon nga aktibo nga ipatuman ang mga proyekto nga una nang gisabot sa 4 October, 2007 deklarasyon, aron mapalambo ang balanse nga pagtubo sa ekonomiya ug kauswagan sa nasud. Ingon nga unang lakang, ang duha ka kilid miuyon sa pagsagop sa praktikal nga mga lakang padulong sa pagsumpay ug pag-modernize sa mga riles ug mga dalan sa sidlakan nga koridor sa transportasyon ingon man sa taliwala Seoul ug Sinuiju alang sa ilang paggamit.
2. Ang South ug North Korea maghimo sa hiniusa nga mga paningkamot aron sa paghupay sa tudling nga tensyon sa militar ug halos mapapas ang kakuyaw sa gubat sa Korean Peninsula.
1) Ang South ug North Korea miuyon sa hingpit nga paghunong sa tanan nga mga kontra nga mga buhat batok sa usag usa sa matag dominyo, lakip ang yuta, hangin ug dagat, nga mao ang tinubdan sa tensyon sa militar ug panagbangi. Niini nga tuig, ang duha ka kiliran miuyon sa pagbag-o sa demilitarized zone ngadto sa peace zone sa tinuod nga pagsabut pinaagi sa paghunong sa 2 karong tuiga sa tanan nga mga kontra nga mga binuhatan ug pagwagtang sa ilang mga pamaagi, lakip ang pagsibya pinaagi sa mga loudspeaker ug pag-apod-apod sa mga leaflets, ang Linya sa Militar sa Demorasyon.
Ang Habagatan ug North Korea miuyon sa paghimo og usa ka praktikal nga pamaagi aron himuon ang mga dapit palibot sa Northern Limit Line sa West Sea ngadto sa usa ka maritime peace zone aron mapugngan ang mga aksidente nga mga panagsangka sa militar ug paggarantiya sa luwas nga mga kalihokan sa pagpangisda.
3) Nagkasabot ang South ug North Korea nga himuon ang lainlaing mga lakang sa militar aron masiguro ang aktibo nga pagtinabangay, pagbayloay, pagbisita ug pagkontak. Nagkasabot ang duha nga habig nga maghimog kanunay nga mga miting sa taliwala sa mga awtoridad sa militar, apil na ang tigum sa mga ministro sa depensa, aron mahisgutan dayon ug masulbad ang mga isyu sa militar nga mitungha sa taliwala nila. Bahin niini, nagkasabot ang duha nga habig nga ipatawag una ang mga pakigpulong sa militar sa ranggo nga heneral sa Mayo.
3. Ang South ug North Korea aktibong makigtambayayong sa pag-establisar sa usa ka permanente ug solidong rehimen sa kalinaw sa Korean Peninsula. Ang pagwagtang sa kasamtangang dili kinaiyanhong estado sa armistice ug pagtukod og usa ka maayo nga rehimen sa kalinaw sa Korean Peninsula usa ka makasaysayanong misyon nga dili na malangan pa.
1) Ang South ug North Korea nagpamatuod sa Non-Aggression Agreement nga nagdili sa paggamit sa pwersa sa bisan unsang porma batok sa usag usa, ug miuyon sa hugot nga pagsunod sa kini nga Kasabutan.
2) Ang South ug North Korea miuyon sa pagpatuman sa disarmament sa usa ka paagi sa paglihok, tungod kay ang tensyon sa militar nahupay ug ang dagkong pag-uswag gihimo sa pagpalig-on sa kumpiyansa sa militar.
3) Niining tuiga nga nagtimaan sa 65th nga anibersaryo sa Armistice, South ug North Korea miuyon nga aktibo nga ipadayon ang mga trilateral nga mga miting nga naglambigit sa duha ka mga Koreas ug sa Estados Unidos, o upat ka mga panagtigum nga naglakip sa duha nga Koreas, Estados Unidos ug China uban ang panglantaw sa pagpahayag sa katapusan sa gubat ug pagtukod sa usa ka permanente ug solidong rehimeng kalinaw.
4) Ang South ug North Korea mikompirma sa komon nga tinguha nga mahibal-an, pinaagi sa pagkompleto denuclearization, usa ka nuclear-free nga Korean Peninsula. Ang South ug North Korea mipaambit sa panglantaw nga ang mga lakang nga gipasiugdahan sa North Korea mahinungdanon kaayo ug hinungdanon alang sa denuclearization sa Korean nga peninsula ug miuyon nga ipatuman ang ilang mga katungdanan ug mga responsibilidad niining bahina. Ang South ug North Korea miuyon sa aktibong pagpangita sa suporta ug kooperasyon sa internasyonal nga komunidad alang sa denuclearization sa Korean Peninsula.
Ang duha ka lider miuyon, pinaagi sa regular nga mga tigum ug direktang pag-istoryahanay sa telepono, paghimo kanunay ug tinuyo nga diskusyon sa mga isyu nga hinungdanon sa nasod, pagpalig-on sa pagsalig sa usag usa ug sa hiniusang paningkamot nga mapalig-on ang positibo nga kakusog sa padayon nga pag-uswag sa relasyon sa mga Koreano ingon man kalinaw, kauswagan ug panaghiusa sa Korean Peninsula.
Niini nga konteksto, si Presidente Moon Jae-in miuyon sa pagbisita sa Pyongyang niining pagkapukan.
27 April, 2018
Nahuman sa Panmunjom
Moon Jae-in
Presidente, Republika sa Korea
Kim Jong-un
Chairman, Estado Affairs Commission, Demokratikong Republika sa Korea
Ang ikaduhang Inter-Korean summit gihimo sa Unification Pavilion, ang building sa amihanang bahin sa Panmunjom sa Joint Security Area, sa Mayo 26 human si Presidente Trump sa Mayo 24 kalit nga miingon nga dili siya makigkita sa North Korea sa Singapore. Si Presidente Moon naluwas sa kahimtang pinaagi sa pagpakigkita kang Chairman Kim duha ka adlaw human sa pahibalo ni Trump.
Wala’y pormal nga komunikasyon gikan sa miting kaniadtong Mayo 26, apan ang ahensya sa balita nga gipadagan sa North Korea nga estado sa KCNA nag-ingon nga ang duha nga mga lider nagkauyon nga "magtigom kanunay sa umaabot aron makahimo og dayalogo ug dali nga kaalam ug paningkamot, gipahayag ang ilang baruganan nga maghimo og hiniusa nga mga paningkamot. alang sa denuclearization sa peninsula sa Korea ”.
Ang presidente sa Blue House sa South Korea miingon sa usa ka pamahayag: "Nagbayloay sila og mga panglantaw ug naghisgot sa mga paagi aron maimplementar ang Panmunjom Declaration [pagpalambo sa inter-Korean nga relasyon] ug aron maseguro ang malampuson nga summit sa US North Korea."
Paglabay sa duha ka semana, si Presidente Trump nakighimamat ni Chairman Kim sa Singapore Hunyo 12, 2018. Ang teksto sa Singapore nga kasabutan mao:
"Si Presidente Donald J. Trump sa Estados Unidos sa Amerika ug chairman Kim Jong Un sa State Affairs Commission sa Democratic People's Republic of Korea (DPRK) nagpahigayon usa ka una, makasaysayanon nga summit sa Singapore kaniadtong Hunyo 12, 2018.
Si Presidente Trump ug ang Chairman nga si Kim Jong Un mipahigayon sa usa ka komprehensibo, masinundanon, ug sinsero nga pagbinayloay sa mga opinyon mahitungod sa mga isyu nga may kalabutan sa pagtukod sa bag-ong relasyon sa US-DPRK ug sa pagtukod sa usa ka malungtarong ug maayo nga rehimen sa kalinaw sa Korean Peninsula. Si Presidente Trump mipasalig sa paghatag kasegurohan sa seguridad sa DPRK, ug si Chairman Kim Jong Un nagpahayag sa iyang malig-on ug dili matarug nga pasalig sa pagkompleto sa denuclearization sa Korean Peninsula.
Kumbinsido nga ang pagtukod sa bag-ong mga relasyon sa US – DPRK mag-amot sa kalinaw ug kauswagan sa Peninsula sa Korea ug sa kalibutan, ug giila nga ang pagsalig sa usag-usa nga pagsalig mahimong makapalambo sa denuclearization sa Korean Peninsula, gipahayag ni Presidente Trump ug Chairman Kim Jong Un ang mosunud:
Ang Estados Unidos ug ang DPRK komitido sa pag-establisar og bag-ong relasyon sa US-DPRK subay sa tinguha sa mga katawhan sa duha nga nasud alang sa kalinaw ug kauswagan.
Ang Estados Unidos ug ang DPRK moapil sa ilang mga paningkamot sa pagtukod sa usa ka malungtaron ug lig-ong rehimeng kalinaw sa Korean Peninsula.
Gipahayag pag-usab ang Abril 27, 2018 Panmunjom Declaration, ang DPRK nagabuhat sa pagtrabaho ngadto sa hingpit nga denuclearization sa Korean Peninsula.
Ang Estados Unidos ug ang DPRK nagtugyan sa pagbawi sa mga nahabilin nga POW / MIA, apil ang diha-diha nga pagpauli sa mga naila na.
Giila nga ang summit sa US – DPRK — ang una sa kasaysayan — usa ka mahinungdanong hitabo nga mahinungdanon sa pagbuntog sa mga dekada sa mga tensyon ug panag-away sa taliwala sa duha ka mga nasud ug alang sa pagbukas sa usa ka bag-ong kaugmaon, si Presidente Trump ug Chairman Kim Jong Un mipasalig ipatuman ang mga gilatid sa hiniusa nga pahayag nga hingpit ug dali. Ang Estados Unidos ug ang DPRK nagpasalig nga maghimo sa follow-on nga negosasyon, nga gipangulohan sa US Secretary of State, Mike Pompeo, ug usa ka may kalabutan nga taas nga lebel nga opisyal sa DPRK, sa labing kauna nga posibleng petsa, aron mapatuman ang mga sangputanan sa US-DPRK summit .
Si Presidente Donald J. Trump sa Estados Unidos sa Amerika ug Chairman Kim Jong Un sa State Affairs Commission sa Demokratikong Republika sa Korea nga nagpasalig nga magtinabangay alang sa pagpalambo sa bag-ong mga relasyon sa US – DPRK ug alang sa paglansad sa kalinaw, kauswagan, ug seguridad sa Peninsula sa Korea ug sa tibuuk kalibutan.
DONALD J. TRUMP
Presidente sa Estados Unidos sa Amerika
KIM JONG UN
Chairman sa State Affairs Commission sa Democratic People's Republic of Korea
Hunyo 12, 2018
Sentosa Island
Singapore
Ang ikatulong Inter-Korean nga summit gihimo sa Pyongyang, North Korea sa Septyembre 18-20, 2018 miresulta sa usa ka detalyado nga listahan sa mga aksyon nga mga butang nga detalyado sa Pyongyang Joint Declaration sa Septembre 2018.
Pyongyang Joint Declaration sa Septembre 2018
Si Moon Jae-in, Presidente sa Republika sa Korea ug Kim Jong-un, chairman sa State Affairs Commission sa Democratic People's Republic of Korea naghimo sa Inter-Korean Summit Meeting sa Pyongyang kaniadtong Septyembre 18-20, 2018.
Gipangita sa duha ka mga pangulo ang maayo nga pag-uswag nga nahimo sukad nga gisagop ang makasaysayan nga Deklarasyon sa Panmunjeom, sama sa suod nga panagsultianay ug komunikasyon tali sa mga awtoridad sa duha ka pundok, mga sibilyan nga pagbinayloay ug kooperasyon sa daghan nga mga lugar, ug mga epochal nga mga lakang aron mapugngan ang tensyon sa militar.
Ang duha ka mga lider mipanghimatuud sa prinsipyo sa kagawasan ug paghukom sa kaugalingon sa nasod sa Korea ug miuyon nga padayon ug padayon nga mag-uswag ang mga inter-Korean nga relasyon alang sa nasudnon nga pakig-uli ug kooperasyon, ug lig-on nga kalinaw ug kauswagan, ug sa pagpaningkamot nga makab-ot pinaagi sa mga lakang sa palisiya ang pangandoy ug paglaum sa tanan nga mga Koreano nga ang kasamtangan nga mga kalamboan sa inter-Korean nga relasyon modala ngadto sa pagkahiusa pag-usab.
Ang duha ka mga lider naghimo sa prangka ug malalison nga mga panaghisgot sa nagkalain-laing mga isyu ug mga praktikal nga mga lakang aron i-asdang ang inter-Korean nga relasyon ngadto sa usa ka bag-o ug mas taas nga sukod pinaagi sa hingpit nga pagpatuman sa Panmunjeom Declaration, mipaambit sa panglantaw nga ang Pyongyang Summit usa ka mahinungdanon nga kasaysayan nga milestone, gipahayag ingon sa mosunod.
1. Ang duha ka kiliran miuyon sa pagpalapad sa paghunong sa pagsupak sa militar sa mga rehiyon sa komprontasyon sama sa DMZ ngadto sa dakong pagtangtang sa kapeligrohan sa gubat latas sa tibuok nga Korean Peninsula ug usa ka sukaranan nga resolusyon sa mga kaaway nga mga relasyon.
① Ang duha nga kilid nagkauyon nga gamiton ang "Kasabutan sa Pagpatuman sa Pahayag sa Kasaysayan nga Panmunjeom sa Domain sa Militar" ingon usa ka annex sa Pyongyang Declaration, ug hingpit nga sundon ug matinud-anon nga ipatuman kini, ug aktibong maghimo mga praktikal nga lakang aron mabag-o ang Peninsula sa Korea ngadto sa usa ka yuta nga adunay permanente nga kalinaw.
② Ang duha ka kilid miuyon sa kanunay nga komunikasyon ug pagsirado aron konsultahon ang pagpatuman sa kasabutan ug pugngan ang aksidente nga mga panagsangka sa militar pinaagi sa pagpa-activate dayon sa Inter-Korean Joint Military Committee.
2. Nagkauyon ang duha nga habig nga ipadayon ang daghang mga lakang aron mapauswag ang pagbinayloay ug kooperasyon pinahiuyon sa diwa sa usag usa nga kaayohan ug pagpaambit sa kauswagan, ug aron mapauswag ang ekonomiya sa nasud sa usa ka balanse nga pamaagi.
① Ang duha ka kilid miuyon sa paghimo sa seremonyas sa pagpahawa sa yuta sulod ning tuiga alang sa railway ug mga koneksyon sa kadalanan sa baybayon sa sidlakan ug kasadpan.
② Ang duha ka kilid miuyon, ingon nga mga kondisyon nga hinog, una nga ma-normal ang Gaeseong industrial complex ug ang Mt. Geumgang Tourism Project, ug aron hisgutan ang isyu sa pagporma sa usa ka kasadpan nga baybayon nga hiniusa nga espesyal nga economic zone ug usa ka espesyal nga zona sa turismo sa silangang baybayon.
③ Ang duha ka kiliran miuyon sa aktibong pagpalambo sa kooperasyon sa south-north nga kalikupan aron sa pagpanalipod ug pagpasig-uli sa natural nga ekolohiya, ug isip unang lakang sa pagpaningkamot nga makab-ot ang igo nga resulta sa kasamtangan nga kooperasyon sa kalasangan.
④ Ang duha ka kiliran miuyon nga palig-onon ang kooperasyon sa mga lugar sa paglikay sa epidemya, panglawas sa publiko ug medikal nga pag-atiman, lakip na ang mga emergency nga mga lakang aron mapugngan ang pagsulod ug pagkaylap sa makatakod nga mga sakit.
3. Ang duha ka kiliran nagkasabot nga palig-onon ang humanitarian nga kooperasyon aron sa pagsulbad sa pagsulbad sa isyu sa gibulag nga mga pamilya.
① Ang duha ka kilid miuyon sa pag-abli sa permanente nga pasilidad alang sa mga panagtigum sa pamilya nga panagtigum sa Mt. Geumgang nga lugar sa usa ka sayo nga petsa, ug aron sa pagpauli dayon sa pasilidad paingon niini nga katapusan.
② Ang duha ka kilid miuyon sa pagsulbad sa isyu sa mga miting sa video ug pagbayloay sa mga mensahe sa video sa mga nabulag nga mga pamilya isip usa ka butang nga prayoridad pinaagi sa inter-Korean nga pakigpulong sa Red Cross.
4. Ang duha ka kiliran miuyon sa aktibong pagpalambo sa pagbinayloay ug kooperasyon sa nagkalainlaing natad aron mapalambo ang kahimtang sa pagpasig-uli ug panaghiusa ug pagpakita sa espiritu sa nasod sa Korea sa sulod ug sa gawas.
① Ang duha ka kiliran miuyon sa dugang nga pagpalambo sa cultural ug artistic exchange, ug una nga magpahigayon sa usa ka performance sa Pyongyang Art Troupe sa Seoul sa Oktobre karong tuiga.
② Ang duha ka kilid miuyon nga aktibo nga moapil sa 2020 Summer Olympic Games ug uban pang internasyonal nga mga dula, ug magtinabangay sa pag-bid alang sa joint hosting sa 2032 Summer Olympic Games.
③ Ang duha ka pundok nagkauyon nga maghimo ug makahuluganon nga mga kalihokan aron sa pagsaulog sa 11th nga anibersaryo sa Oktubre 4 nga Deklarasyon, aron sa pagsaulog sa 100th nga anibersaryo sa Marso Unang Independence Movement Day, ug paghimo sa mga konsultasyon sa lebel sa pagtrabaho sa niining katuyoan.
5. Ang duha ka kilid mipaambit sa panglantaw nga ang Korean Peninsula kinahanglan nga mahimong usa ka yuta sa kalinaw nga walay mga hinagiban sa nukleyar ug mga hulga sa nukleyar, ug ang dakong pag-uswag padulong niining katuyoan kinahanglan nga himoon sa madali nga paagi.
① Una, permanente nga ibungkag sa North ang Dongchang-ri missile engine test site ug maglunsad og plataporma ubos sa obserbasyon sa mga eksperto gikan sa mga nasud nga may kalabutan.
② Ang North mipahayag sa iyang kaandam nga magpadayon sa paghimo ug dugang nga mga lakang, sama sa permanente nga pagbungkag sa mga nukleyar nga mga pasilidad sa Yeongbyeon, samtang ang Estados Unidos nagkinahanglan og mga panukdanan sumala sa espiritu sa Hunyo 12 US-DPRK Joint Statement.
③ Ang duha ka pundok nagkauyon nga makigtambayayong pag-ayo sa proseso sa pagpangagpas sa bug-os nga denuclearization sa Korean Peninsula.
6. Si Chairman Kim Jong-un miuyon sa pagbisita sa Seoul sa usa ka sayo nga petsa sa imbitasyon ni Presidente Moon Jae-in.
Septiyembre 19, 2018
Si Presidente Trump ug ang Chairman Kim nakighimamat pag-usab sa Pebrero 11-12, 2019 sa Hanoi, Vietnam, apan ang summit natapos nga walay usa ka pamahayag, ang Trump nga administrasyon nga nag-ingon nga ang North Korea nangayo sa pagpataas sa tanan nga mga silot ug ang North Korean nga gobyerno nga mitubag nga sila nangutana lamang alang sa pagbayaw sa mga piho nga silot isip usa ka pagsalig sa pagsukod alang sa North Korea nga gisuspende ang nukleyar nga mga armas ug ballistic missile testing.
Daghang mga mamumulong sa Korean Advocacy Days ang namatikdan nga ang impluwensya sa karong bag-ong gitudlo nga war hawk National Security Advisor nga si John Bolton mahinuklugong nagbag-o sa dinamiko sa US-North Korea summit sa Hanoi. Giingon nila nga basta si Bolton ug ang iyang dugay na nga Kontrata alang sa usa ka grupo sa mga tigpasiugda sa pagbag-o sa rehimen sa New American Century magpabilin sa White House, ang katuyoan ni Presidente Trump nga makab-ot ang usa ka kasabutan sa North Korea mahiklin.
Si Ann Wright nagserbisyo 29 ka tuig sa US Army / Army Resares ug nagretiro isip usa ka Koronel. Siya diplomat sa Estados Unidos sulod sa 16 ka tuig ug nagserbisyo sa US Embassies sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ug Mongolia. Mibiya siya sa gobyerno sa US kaniadtong Marso 2003 sa pagsupak sa giyera ni Presidente Bush sa Iraq. Siya ang kauban nga tagsulat sa “Dissent: Voice of Consensya.”
Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.
