Ni Kathrin Winkler, World BEYOND War, Mayo 24, 2021
Sa mga dekada nako nga pagtudlo sa kabanikanhan sa Ontario, ang mga pagbiyahe kauban ang mga estudyante sa mga galeriya sa lungsod
makapaukyab nga mga panimpalad nga kanunay nagpalihok sa mga panagsulti ug nakapadasig sa buhat sa estudyante. Usa ka exhibit
sa Gallery sa Art sa Ontario nga nagpukaw sa pagpangutana sa militarismo mao si Barbara Hunt
Ang serye nga "Antipersonnel", usa ka sulud nga puno sa mainit nga mga butang nga malabo sa lainlaing mga shade nga pink. Sila
mora’g gamay nga lainlaing mga kettle nga tsa, apan 50 nga hinabol nga mga landmine nga eskultura. Ang ngilngig
kalainan sa mga lainlaing mga instrumento nga hinungdan sa pagkabungkag sa lawas nga giputos sa humok, sulud sa panimalay
ang mga hilo diretso sa utok. Ang akong mga estudyante mihunong sa ilang mga track ug wala gyud ako
nakalimtan iyang trabaho.
Ang pagkaaktibo sa arte ug giyera parehas adunay malungtaron nga mga epekto, bisan pa ang usa naghatag ug ang usa nahimo. Mga
ang mga malungtaron nga epekto sa mga instrumento sa giyera sa populasyon nga sibilyan dili pa masukod
ang kagul-anan adunay kaugalingon nga kinabuhi, nagapadayon nga mga henerasyon, usahay mabanhaw sa pagkaayo
ug usahay pagginhawa pagpanimalus sa mga kinabuhi nga wala pa mabuhi. Ingon usa ka magtutudlo nahinumduman usab nako kung giunsa
usa ka luwas nga pagbalik gikan sa mga biyahe sa eskuylahan ang kanunay namong gihunahuna. Flat nga ligid, mga kondisyon sa yelo nga dalan
o sakit ang among gikabalak-an, dili bomba.
Ang "Knot Bombs" usa ka banner nga makapahinumdum sa mga bata nga Yemeni nga napatay sa usa ka atake sa bomba
kaniadtong Agosto 2018. 38 nga mga bata ang namatay ug 40 ang samaran sa pagkaigo sa Lockheed Martin Bomb
ang ilang bus sa eskuylahan sa usa ka biyahe sa eskuylahan. Ang banner adunay mga ngalan sa matag bata nga binordahan
Arabiko ug Ingles ug adunay kauban nga 48 ka mga square square, 39 ka dagko nga balhibo ug sobra sa 30 ang gagmay
ang mga balhibo gitahi sa mga myembro sa komunidad gikan sa daghang mga grupo lakip ang Nova Scotia
Tingog sa Kababayen-an alang sa Pakigdait, Halifax Raging Grannies, ang Muslim Women Study Group,
Immigrant ug Migrant Women Association sa Halifax, Sanghas, mga madre nga Buddhist ug uban pa
mga grupo nga nakabase sa pagtuo, ang National Board of Voice of Women for Peace ug mga higala gikan sa dagat
sa dagat sa dagat.
Ang 89 pinaagi sa 59 pulgada nga banner gihimo sa daghang mga hugna aron magtrabaho sa palibot sa covid
mga pagdili Nagkita kami sa zoom ug ang mga piraso sa tela gipadala sa mga partisipante pinaagi sa koreo ug
gibalik usab sa post. Ang mga kwadro sa utlanan sa tagsatagsa nga laraw sa laraw duha ka mga langgam, inahan
ug bata, kana nga nagtuyok sa ngitngit ug nabuak nga sulud sa syudad. Diha sa ubos nga utlanan didto
usa ka kolum sa LAV's (LIAYS Armored Vehicles), mga drone fly ug mga bomba nga nahulog gikan sa mga jet jet
nag-ulan sa mga kagun-oban sa mga balay. Ang matag usa sa 19 nga mga jet nagrepresentar sa $ 1 bilyon nga sa Canada
nagbuhis ang mga magbubuhis sa pagkuha sa fighter jet. Ang mga balahibo sa mga langgam nagdala sa
binordahan mga ngalan ug edad sa mga bata. Ang pagtahi naghangyo nga naghimo og mahunahunaon nga mga koneksyon
ug kanunay ang pagbati sa usa ka lola nga nagpakabana gikan sa usa ka layo nga kagahapon. Ang pagtahi sa usa ka hapin
dili kasagarang molutaw una sa among mga hunahuna. Usa sa mga babaye nga partisipante sa "Knot Bombs" nga gibati
gibuhat ra niya kana pinaagi sa pagtahi sa ngalan sa usa ka 8 anyos nga bata sa Arabe ug Ingles ingon
usa ka bahin sa kini nga proyekto.
Ang katuyoan sa proyekto mao ang multi dimensional. Una sa tanan, ang mga babaye nga ning-apil
nakakonektar sa palibot sa isyu sa pagpahinumdom sa mga biktima sa inhustisya pinaagi sa pagtahi sa panapton. Sa tanan
ang pagtahi sa mga kultura usa ka paagi sa paghatag proteksyon pinaagi sa sinina (sa pipila ka mga kaso mga balay)
ug ang naghimo dili kanunay mga artista nga wala nganli. Kadaghanan sa aton dili eksperto nga mga sewer, apan adunay
matahum nga craftwomynship taliwala sa mga piraso. Ikaduha, adunay kawala’y paglaum sa palibot sa
fighter jets politika sa pagsulong, bisan pa, gusto namon nga makilala ang pagkawala, ug kilalahon nga ingon usa ka nasud nga nagpadayon sa pag-atubang ug paggama og mga armas, konektado kami sa pagsulong.
Limitado ang kasubo ug ang kalihokan sa panumduman nagpahinumdom kanato nga mahimo naton mapadayon ang panid sa pagpadayon
pagpatay ug pag-antus nga gihimo sa mga aksyon sa militar bisan pa ang mga pamilya sa mga minahal wala’y katapusan
dad-a kini nga kasubo. Mahimo kita maguol sa niining paagiha bisan kung nasabtan naton kana nga mga pamilya
buhata ang kana nga kasubo adlaw-adlaw ug lahi.
Ang pagpakita sa banner usa usab ka bahin sa proyekto. Gihangyo namon nga adunay us aka makapaukyab nga pasundayag sa
ang banner nagsugod sa Nocturne 2021 sa Halifax. Mahimo’g iupod ang mga site, apan dili limitado
sa Balay sa Konseho sa Kababayen-an, hedkuwarter sa Lockheed Martin, Raytheon, ang Sentral
Public Library, Armament Technology (usa sa gagmay nga mga manggagama sa armas, lakip ang
sniper rifles), usa ka Royal Legion ug ang Cambridge Military Library sa Royal Artillery Park
Pagtukod.
Ang Lockheed Martin adunay pasilidad sa Dartmouth, Nova Scotia. Ang labing kadaghan nga mga kontratista sa depensa sa
ang kalibutan nagsangkap sa ilang kaugalingon sa mga hugpong sa mga pulong sa website sama sa “Pagbag-o ug Katuyoan nga gitukod
sa tanan nga atong gibuhat ". Kaniadtong Pebrero sa youtube, gipanghambog kana sa ilang kaugalingon nga pahalipay nga ad
gihatud sa kompanya ang 50,000th rocket system (GMLRS) nga naila nga '70 kilometros
sniper rifle. ' Nagpakigsabot ang Canada sa yawa samtang gikonsiderar niini ang bag-ong mga kontrata sa fighter jet
sa lubong nga $ 19 bilyon.
Unsa man ang kahimtang sa mga pamilya nga nabuhi sa giyera sa kahadlok? Kinahanglan sila mag-slide gikan sa paglaum ngadto sa
kalisang sa usa ka walay katapusan nga pagtuyok sa ikog. Dili kami makahimo paghimo igo nga mga banner aron markahan ang pagkawala sa palibut namo.
Sukad gisugdan ang proyekto, ang nangamatay sa pag-atake sa bomba sa Mayo nga gipunting ang mga batang babaye
Ang Kabul misaka sa 85. Ang Gaza nasunog, ug usa ka pagyubit sa among katawhan nga tawgon ang
mga nawong sa mga gisakripisyo nga bata nga gilubong, nasamdan, ug himalatyon nga 'collateral harm.'
Apan giunsa ang 'atong mga anak nga lalake ug anak nga mga babaye' adunay mga kinabuhi nga labing gibug-aton sa gibug-aton sa pagkawala
kaysa sa usa ka Afghani o Yemeni nga bata? Giunsa ang kinabuhi sa mga moadto sa kalangitan nga adunay dungog
ilalom sa mga pako sa patriotismo labaw sa kinabuhi sa mga naghulat alang sa limpyo nga tubig?
Kami nagsaksi sa gutom sa kaisug ug kusog sa usa ka politika sa pagkompromiso ug
pagtago ug kadaotan. Ang pagpangandam alang sa giyera usa ka makina nga magbalhin sa taliwala
retorika ug rubble. Ang pagtahi sa kalinaw nagpahinumdom kanato nga kinahanglan kita molihok sa kini nga higayon
walay hunong nga kombiksyon aron mahunong ang industriya sa pagpatay nga kinabubut-ong nagsakripisyo sa mga bata.
Usa ka Tubag
Salamat sa tanan nga buluhaton sa adbokasiya. Gusto nako nga daghang mga tawo ang mobarug alang sa hustisya tungod kay kini ang usa sa labing kahinungdan nga lakang aron tapuson ang giyera ug pag-antos.