Ang mga Kutsilyo Gawas Alang Niadtong Nagahagit sa Militarisasyon sa Korean Peninsula

Ni Ann Wright

Litrato sa Women Cross DMZ nga naglakaw sa Pyongyang, North Korea sa Monument of Reunification (Litrato ni Niana Liu)

Sa dihang gisugdan namon ang among proyekto nga "Ang mga Babaye Magtabok sa DMZ, ”Nahibal-an namon nga ang mga landmine sa DMZ wala’y hinungdan kung ikumpara sa pagbuto sa kasuko, vitriol ug pagdumot gikan sa mga nagasupak sa bisan unsang kontak sa North Korea. Ang pipila nga mga opisyal sa gobyerno sa Estados Unidos ug South Korea, mga akademiko, mga tigpamulong sa media ug mga nagbayad nga mga blogger gusto sa ilang mga kutsilyo alang sa bisan unsang grupo nga mangahas paghagit sa peligro nga kahimtang sa Korea peninsula. Dili katingad-an nga ang mga kutsilyo nagsulay sa paghiwa sa katingad-an nga publisidad sa tibuuk kalibutan nga gihimo ang among pagbiyahe sa North ug South Korea.

Ang labing bag-o nga artikulo sa hiwa ug dice, "Giunsa sa mga Markero sa North Korea alang sa Kalinaw nga Nahimong Kaubang mga Magpapanaw, "Ni Thor Halvorssen ug Alex Gladstein sa" Human Rights Foundation, "gimantala Hulyo 7, 2015 sa Langyaw nga palisiya . Halvorssen ug ang "Human Rights Foundation" gikataho nakig-uban sa usa ka Islamophobic ug anti-LGBT agenda.

Ang tumong sa mga magsusulat mao ang paghadlok sa bisan unsang grupo nga nagtrabaho alang sa kalinaw ug pakig-uli sa Korea pinaagi sa paggamit sa isyu sa mga paglapas sa tawhanong katungod sa North Korea aron mahadlok ang mga grupo nga makontak sa North Korea. Tungod niini nga mga tigsaway, kalinaw ug pagpasig-uli sa nagkalain-laing dapit sa kalibutan tingali nagpasabut nga sila dili mausab sa mga isyu ug trabaho ingon nga ang ilang panginabuhian posible nga gihimo gikan sa mga paningkamot nga makalusot sa pagsulbad sa mga panagbingkil ug makuyaw nga mga isyu.

Sa taas nga artikulo, ang ilang pagbutang sa halos tanan nga pulong, gisulat o gisulti, nga gihimo sa mga myembro sa delegasyon, nakasentro sa duha nga mga tema: ang posible ra nga sangputanan sa pagduaw sa North Korea mao ang paghatag lehitimo sa gobyerno, ug kung dili nimo buhaton martilyo ang gobyerno sa North Korea sa mga isyu sa tawhanong katungod sa una nimong pagbisita, nawala kanimo ang tanan nga pagsalig. Ingon og nahibal-an nga ang mga tagsulat wala gyud nalambigit sa delikado nga arte sa diplomasya. Ingon usa ka diplomatiko sa Kagawaran sa Estado sa 16 ka tuig, nahibal-an nako nga kung ang imong katuyoan mao ang pag-uswag sa diyalogo kinahanglan mo una nga maghimo usa ka lebel sa pamilyar ug pagsalig sa dili ka makapadayon sa lisud nga mga isyu.

Bitaw, ang komentaryo ni Halvorssen ug Gladstein dili talagsaon. Sa matag hagit sa internasyonal, kung makigsabut man kini sa Iran, Cuba o North Korea, usa ka industriya sa mga magsusulat ang mogawas aron himuon ang ilang kabantog ug kapalaran sa usa ka konsyensya nga pamaagi sa mga gobyerno. Ang pila sa mga "think tank" ug mga organisasyon nga girepresenta nila gi-bankroll sa pila ka mga ideolohiya nga bilyonaryo o mga korporasyon sa industriya sa armas nga nakabenipisyo sa pagpadako sa status quo, padayon nga mga parusa, ug pamaagi sa militar sa mga problema nga adunay mga solusyon sa politika lamang.

Sukad sa sinugdanan klaro ang among misyon: aron mahatagan internasyonal nga atensyon ang wala masulbad nga mga isyu nga gimugna 70 tuig na ang nakalabay sa pagbahinbahin sa Korea kaniadtong 1945 sa Estados Unidos ug Russia. Nanawagan kami alang sa tanan nga mga partido nga ipatuman ang mga kasabutan nga gikasabutan sa 63 mga tuig na ang nakalabay kaniadtong Hulyo 27, 1953 Armistice. Hugot ang among pagtuo nga ang wala masulbad nga panagbangi sa Korea naghatag sa tanan nga mga gobyerno sa rehiyon, lakip ang Japan, China ug Russia, katarungan aron dugang nga militarisasyon ug mag-andam alang sa giyera, pagbalhin sa pondo alang sa mga eskuylahan, ospital, ug kaayohan sa mga tawo ug kalikopan. Siyempre, kini nga pagpangatarungan gigamit usab sa mga naghimo sa palisiya sa US sa ilang labing bag-ong estratehiya, ang "pivot" sa US sa Asya ug Pasipiko. Nanawagan kami nga tapuson na ang mapuslanon nga paglakat sa giyera, nga tungod niana ang mga kutsilyo alang kanamo.

Sa walay duhaduha, ang mga North ug South Koreans adunay daghan nga masulbad sa proseso sa pagpasig-uli ug tingali sa paghiusa pag-usab, lakip ang mga isyu sa ekonomiya, politika, nukleyar, tawhanong katungod ug daghan, daghan pang uban.

Ang among misyon dili ang pag-atubang sa among mga isyu sa inter-koreo kondili aron pagdala sa pagtagad sa internasyonal ngadto sa wala masulbad internasyonal nga panagbangi nga peligro kaayo alang kanatong tanan ug awhagon ang panagsulti aron magsugod pag-usab, ilabi na sa Estados Unidos, North Korea, ug South Korea.

Mao nga ang among grupo miadto sa North ug South Korea. Mao nga kami nanawagan alang sa pagpahiusa sa mga pamilya ug pagpangulo sa kababayen-an sa pagtukod sa kalinaw. Mao nga kami naglakaw sa North Korea ug South Korea-ug mitabok sa DMZ-pagtawag aron matapos ang state of war sa Korean nga peninsula nga may kasabutan sa kalinaw aron sa katapusan matapos ang 63-anyos nga Korean War.

Ug mao kanay hinungdan nga kita magpadayon bisan unsa ang gisulat sa mga pundok, tungod kay sa katapusan, kon ang mga grupo nga sama kanato wala magduso sa kalinaw, ang atong mga gobyerno dali nga makiggubat.

##

Si Ann Wright nagserbisyo 29 ka tuig sa US Army / Army Resares ug nagretiro isip usa ka Koronel. Nagsilbi usab siya isip diplomat sa US sa US Embassies sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ug Mongolia. Mibiya siya sa gobyerno sa US kaniadtong Marso 2003 sa pagsupak sa giyera ni Presidente Bush sa Iraq. Sa iyang sulat sa pagbiya sa pwesto, gihisgutan niya ang iyang mga kabalaka bahin sa pagdumili sa administrasyong Bush nga makiglambigit / dayalogo sa North Korea aron masulbad ang mga isyu nga gikabalak-an.