Ni David Swanson, World BEYOND War, Disyembre 10, 2019
Una ang maayong balita.
If usa sa labing daotan nga mga tipik sa balaod nga gimugna nahimo nga balaod, adunay usa ka gamay nga sukod niini aron kita malipay. RootsAction.org ug World BEYOND War ug daghang uban pang mga organisasyon ug aktibista gikan sa Puerto Rico ug sa ubang bahin sa Estados Unidos ug sa unahan giaghat ang Kongreso pinaagi sa usa ka petisyon ug usa ka lainlaing mga pamaagi sa lobbying aron makahatag $ 10 milyon alang sa pagpalit sa sirado nga mga silid sa detonasyon sa paglimpyo sa kontaminasyong militar sa Vieques, Puerto Rico.
Kini usa sa daghang mga positibo nga lakang nga gipasa sa House of Representative apan dili sa Senado. Dili sama sa kadaghanan nga mga lakang, kini nga naluwas sa "pagkompromiso" tali sa duha nga mga bersyon sa balaodnon.
Ang mga pagpamomba sa Vieques natapos sa 2003. Apan kining uban pang "pagpamomba," open-air detonation ubos sa pagtawag sa "paglimpyo," nagpadayon. Gihangyo namon ang Kongreso nga tapuson ang OB / OD (open burn / open detonation) sa mga munisipyo, nga nagpagawas sa mga hilo sa palibot ug nakakasakit sa lokal nga populasyon. Gipangunahan ni Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez, ang mga myembro sa Kongreso nakahimo nga kini usa ka butang nga sungkod.
Kay sa higayon nga ang Puerto Rico makakuha usa ka butang nga maayo sa usa ka baho sa usa ka potensyal nga balaod.
Dili nimo makit-an ang gamay bahin sa kini sa katapusang teksto sa balaudnon kung imong pangitaon ang "Vieques," apan kung imong pangitaon ang "detonation" o bisan unsang mga pulong sa kini nga seksyon:
"SEC. 378. DETONATION CHAMBERS ALANG SA TINUOD NGA ORDNANCE DISPOSAL. (a) SA KINABUHI. - Ang Sekretaryo sa Navy magpalit ug maglihok sa usa ka portable closed detonation chamber ug water jet cutting system nga ipadapat sa usa ka kanhing lugar sa bomba nga naigo sa gawas sa kontinente sa Estados Unidos nga bahin sa usa ka aktibo nga programa sa remediation gamit ang kantidad nga magamit alang sa pagpahiuli sa kalikopan. , Navy. Pagkahuman sa determinasyon sa Kalihim sa Navy nga ang kamara nakumpleto ang misyon sa paglaglag sa tukma nga kadak-an nga mga munisipalidad sa kaniadto nga lugar nga pagpamomba sa dagat, mahimo nga itugyan sa Kalihim ang kamara sa laing lokasyon. (b) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.-Adunay pagtugot nga magamit alang sa piskal nga tuig 2020 $ 10,000,000 aron ipatuman ang subseksyon (a). ”
Karon alang sa dili maayo nga balita.
Samtang ang $ 10 milyon nga daw sa daghang kanimo o kanako, kini labi pa sa 0.001 porsyento sa $ 783 bilyon nga gipanghulog sa mga gubat ug mga giandam nga gubat sa kini nga balaodnon.
Ang badyet nga gisugyot ni Presidente Trump sa Kongreso alang sa 2020 nag-apil sa $ 718 bilyon alang sa militar sa US, wala maihap ang "Homeland Security," mga armas sa nukleyar sa "Energy" Department, o ang paggasto sa militar sa uban pang mga departamento ug ahensya, nga nagkantidad maayo pa sa 60% sa pederal nga pagpauyon sa paggasto alang sa mga gubat ug pagpangandam alang sa daghang mga gubat.
Ang Kongreso hapit na magboto sa usa ka balaodnon aron mahatagan ang Pentagon labi pa sa gisugyot ni Trump: $ 738 bilyon. Ug, samtang ang mga outlet sa korporasyon sa media dili klaro nga wala nagasinggit "Apan unsaon nimo pagbayad alang niini?" Ang mga trade-off dili mahimong labi ka masamok. Tiny nga mga bahin sa kini nga pondo mahimong magtapos sa gutom o ang kakulang sa limpyo nga tubig sa tibuuk kalibutan. Ang usa ka labi ka daghan nga bahin nga mahimo’g magsugod sa pagsulbad sa tinuud nga katalagman sa pagkahugno sa klima - usa ka katalagman nga labi nga gipalala sa militarismo.
Dili lang kini nga balaodnon, ang National Defense Authorization Act (NDAA), usa ka katalagman, apan halos tanan sa positibo nga mga lakang kana sa bersyon nga gipasa sa Balay nga karon gikuha pinaagi sa usa ka Komite sa Komperensya nga gitugyanan sa pagpasig-uli sa mga bersyon sa Balay ug Senado.
Ang bersyon sa Balaud sa balaodnon, nga gipasa sayo sa kini nga tuig, naglangkob sa mosunud nga mga lakang nga karon hingpit nga gikuha (kini usa ka partial list)
- pagtangtang sa Authorization alang sa Paggamit sa Militar Force Batok sa Resolusyon sa Iraq sa 2002.
- pagdili sa puwersa militar sa o batok sa Iran.
- pagdili sa paghatag suporta o pag-apil sa giyera sa Yemen.
- pagdili sa pagpondo alang sa mga missile nga dili kasayuran sa Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
- suporta alang sa pagpalapad sa Bag-ong Start nga Treaty.
- kinahanglan nga ang militar sa US maghatag sa Kongreso sa mga benepisyo sa nasudnon nga seguridad sa matag base nga base sa militar o operasyon militar sa langyaw.
- kinahanglanon alang sa EPA nga magtudlo sa tanan nga PFAS (mga kemikal nga gibase sa militar sa hilo sa tubig sa yuta) ingon mga peligro nga mga butang sa ilawom sa Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act.
Ang Balay daw nakompromiso sa Senado pinaagi sa pagsurender sa tibuuk nga lupon.
Kini nga balaodnon dili madawat. Gihimo niini ang mga kahigayunan sa daghang mga gubat ug labing nukleyar nga gubat.
