Ngano nga Kami Nag-kayak sa Pentagon, ug Ngano nga Kinahanglan Ka nga Moapil Kanato

Ni David Swanson

Usa ka semana sa wala pa ang #NoWar2017: Gubat ug ang Environment conference, nga ipahigayon sa Septiyembre 22-24 sa American Univeristy, World Beyond War makigtambayayong sa Backbone Campaign ug uban pang mga kaalyado aron mag-organisar og usa ka flotilla alang sa kalikopan ug kalinaw, nagdala kayaktivism ngadto sa Washington, DC, niadtong Septiyembre 16.

Ngano man? Unsa ang kalambigitan? Kinsa ang nag-drill alang sa lana sa Potomac?

Sa tinuud ang Potomac mao ang sentral nga punoan nga punoan alang sa pagkonsumo sa lana, tungod kay ang panguna nga paagi sa pagkonsumo sa lana mao ang pag-andam ug paglunsad og mga gubat - mga gubat nga sagad sa daghang bahin gipalihok sa tinguha nga makontrol ang daghang lana.

Sa luyo sa Pentagon usa ka 9/11 nga handumanan, apan wala’y handumanan sa umaabot nga katalagman sa Pentagon nga moabut sa dagway sa pagbaha.

Ang militar sa US mao ang nag-una nga konsumidor sa petrolyo sa palibot ug taas ang ranggo sa kana nga sukod sa usa ka lista sa mga nasud, kung kini usa ka nasud. Ang militar ang ikatulo nga pinakagrabe nga polusyon sa mga agianan sa tubig sa US. Ang Estados Unidos mahimong makombertir sa hingpit nga malungtaron nga enerhiya alang sa usa ka tipik sa badyet sa militar sa US (ug mabawi kini tanan sa pagtipig sa pag-atiman sa panglawas).

Kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan adunay militar sa US. Kadaghanan sa mga nasud sa yuta (ang tibuok nga mga nasud!) nagsunog og gamay nga fossil fuel kay sa militar sa US. Ug kana nga wala gani makalkula kung unsa ka labi ka daotan alang sa klima nga jet fuel kay sa ubang mga fossil fuel. Ug kini wala gani maghunahuna sa fossil fuel konsumo sa mga nag-unang mga hinagiban sa kalibutan, o ang polusyon tungod sa paggamit sa mga hinagiban sa tibuok kalibutan. Ang US mao ang nanguna nga tigbaligya og armas sa kalibutan, ug adunay mga hinagiban sa daghang bahin sa kadaghanan sa mga gubat.

Gibuhat sa militar sa US ang 69% sa EPA Superfund nga mga lugar sa katalagman sa kinaiyahan. Ang pagpanalipod sa kinaiyahan dili mahimo kung wala’y demilitarisasyon.

Sa diha nga ang Britanya unang nakaugmad ug usa ka obsession sa Middle East, gipasa ngadto sa Estados Unidos, ang tinguha mao ang pagsunog sa British Navy. Unsa ang nauna? Ang mga gubat o ang lana? Kadto mao ang mga gubat. Ang mga gubat ug ang mga pagpangandam alang sa dugang nga mga gubat naggamit sa usa ka dako nga kantidad sa lana. Apan ang mga gubat sa tinuod nakig-away alang sa pagkontrolar sa lana. Ang gitawag nga langyaw nga interbensyon sa mga gubat sibil, sumala sa komprehensibo nga mga pagtuon, 100 ka beses nga mas lagmit - dili kung diin adunay pag-antos, dili kung diin adunay kabangis, dili kung diin adunay hulga sa kalibutan, apan kung diin ang nasud sa gubat adunay dako. Ang mga reserba sa lana o ang intervener adunay taas nga panginahanglan alang sa lana.

Kinahanglang makat-on kita sa pag-ingon nga “Wala Nay Gubat alang sa Langis” ug “Wala Nay Langis alang sa Gubat.”

Nahibal-an nimo kinsa ang nahiuyon niana? Pre-presidential nga kampanya nga si Donald Trump. Sa Disyembre 6, 2009, sa pahina 8 sa Bag-ong York Times usa ka sulat ngadto ni Presidente Obama nga giimprinta isip usa ka paanunsiyo ug gipirmahan ni Trump nga gitawag nga climate change usa ka hinanali nga hagit. "Palihug ayaw paglangan sa yuta," kini miingon. "Kon kita mapakyas sa paglihok karon, kini dili matukib sa siyentipiko nga aduna'y katalagman ug dili mabalik nga mga sangputanan alang sa katawhan ug sa atong planeta."

Sa tinuud, si Trump karon naglihok aron mapadali ang mga sangputanan, usa ka aksyon nga mapasakaan ingon usa ka krimen batok sa katawhan sa International Criminal Court - labing menos kung si Trump usa ka Aprikano. Usa usab kini ka krimen nga impeachable sa Kongreso sa Estados Unidos - labing menos kung adunay pipila ka paagi aron maapil ang sekso niini. Naa ra kanato ang pagpanubag niini nga gobyerno.

Samtang ang militarismo usa ka nag-unang hinungdan sa pagbag-o sa klima, kontrolado sa fossil fuels ang nag-una nga panukmod alang sa mga gubat. Ang mga gubat dili "tungod sa" kausaban sa klima sa wala'y bisan unsang tawhanong desisyon nga moadto sa gubat, apan ang mga tawo nga mopili sa gubat sa kasagaran mobuhat niini agi og tubag sa mga matang sa krisis nga gihimo sa pagkaguba sa kinaiyahan. Pagkat-on pa dinhi o sa among sa komperensya. Ang mga aktibista sa pro-environment ug pro-peace nagkat-on sa pagtinabangay. Kini usa ka kulbahinam nga panahon!

KON: 9 am ET Sabado, Setyembre 16, 2017

SAAN: Ang Pentagon Lagoon sa atubangan mismo sa Pentagon.

I-klik dinhi aron mag-sign up sa pag-apil sa flotilla.

Ang pagsakay sa access sa Pentagon Lagoon nahimutang sa paglansad sa barko nga dapit sa Columbia Island Marina. Ang Marina mahimong makuha sa sakyanan gikan sa habagatan nga dalan sa George Washington Memorial Parkway.

Ang Lagoon adunay medyo hilom nga tubig, gipanalipdan gikan sa kusog sa hangin ug sulog sa Suba sa Potomac. Kami magbugsay sa among mga kayak, mga bangka, mga sakayan nga tigbugsay, mga sakayan sa layag, ug mga inflatable nga balsa sa mubo kaayo nga gilay-on ngadto sa perpekto nga lugar alang sa mga litrato. Kini mahitungod sa labing sayon ​​nga kasinatian sa boating nga mahanduraw sa gawas sa swimming pool o bathtub. Apan gusto namo nga ang kaluwasan maoy labing prayoridad. Kinahanglang adunay life jacket ang tanan. Ug nagtanyag kami duha ka libre nga opsyonal nga mga sesyon sa pagbansay sa kayak, sa Agosto 12 sa St. Mary's City, MD, ug Agosto 26, sa Columbia Island Marina (pag-sign up para sa usa o pareho kung ikaw i-klik dinhi aron moapil sa flotilla).

Palihug hunahunaa ang pagdala sa mga karatula ug / o pagsul-ob sa angay nga mga sinina, sama sa kini nga mga or kini nga mga.

Ang uban nagpirma sa mga ideya:

Flotilla for Environment and Peace!

Gubat o Planet: Pilia!

Pentagon = Top CO2 Producer

Nakadaot ang Gubat sa Atong Planeta

Pentagon = Rising Seas

Kini nga Tubig Nagtubo Tungod Kanang Pagtukod

Washington Will Sink Under Pentagon Spending

Walay Dugang nga mga Gubat alang sa Aseite

Wala'y Lana alang sa mga Gubat

(paghimo sa imong kaugalingon!)

Sa paghinumdom ni Jay Marx!

Jay Marx usa ka legendary nga aktibistang kalinaw ug hustisya nga nakabase sa DC nga namatay sa usa ka makalilisang nga aksidente duha ka tuig na ang milabay. Gusto unta ni Jay kini nga aksyon. Jay Marx Presente!