Ni Pat Elder, Oktubre 23, 2020
gikan sa Mga Hilis sa Militar
Gihugawan sa Air Force ang tubig sa ilawom sa yuta sa Joint Base Andrews nga adunay 39,700 nga mga bahin matag trilyon nga mga kemikal nga PFAS sumala sa report nga gipagawas sa Air Force kaniadtong Mayo, 2018. Dili kini eksakto nga "Breaking News" bisan kung pila ang nahibal-an bahin niini.
Gihugawan sa basihan ang mga sapa sa Patuxent ug Potomac. Ang tubig sa ilawom sa yuta gikan sa daghang mga lugar nga naa sa basehan diin gigamit ang mga foam nga puno og PFAS nga mobalhin sa sidlakan padulong sa Patuxent ug ingon usab sa kasadpan padulong sa Potomac. Sa kasamtangan, ang tubig sa ibabaw gikan sa base mobiyahe ngadto sa Piscataway Creek, Cabin Branch Creek, Henson Creek, ug Meetinghouse Branch, nga gibubo ang tubig sa parehong mga suba. Si Andrews, ang "Home of Air Force 1" mao ra ang basihan sa estado nga nahibal-an nga nakakalason sa Patuxent ug sa Potomac.
Mahimong mobiyahe ang PFAS sa mga milya. Gihugawan niini ang mga isda ug gisakit ang mga tawo nga nangaon niini.
Kinsa kahay nakaila?
Ang Google PFAS Joint Base Andrews. Dili ka makakaplag usa ka balita sa kontaminasyon sa PFAS sa Andrews, bisan kung ang mga sangputanan "gimantala" kaniadtong Mayo sa 2018. Kana tungod kay ang Air Force wala magpadala mga press release bahin sa kini nga mga butang ug ang Washington Post ug lokal nga pamantalaan sa kinatibuk-an ayaw kini takpi. Kini nga matang sa pag-imbistiga sa pag-imbestiga igoigo igo, bisan kung daghang mga news outlet wala’y kapasidad o pangandoy nga magpadayon sa mga istorya nga ingon niini. Tungod niini, pipila ra ang nakahibalo sa hulga nga gibutang sa kahimsog sa publiko nga gipahinabo sa walay habal nga paggamit sa Air Force sa mga carcinogens.
pagsugod dinhi aron magsugod sa pagtan-aw sa kontaminasyon nga gipahinabo sa Air Force sa mga base sa tibuok nasud.
Gipatik sa Air Force ang mga ulat sa inhenyero nga nagdokumento sa kontaminasyon sa PFAS sa tibuuk nga nasud, bisan kung ang direkta nga mga link sa mga publikasyon talagsa ra adunay. Kini nagpasabut nga ang imong yutang natawhan nga papel dili tingali magpadagan usa ka istorya nga naghubit sa kontaminasyon sa militar sa lokal nga palibot, labi na ang ibabaw nga tubig. Manginahanglan kini usa ka degree sa sleuthing, usa ka nawala nga arte.
Ang libu-libong mga sapa ug sapa sa tibuuk nga nasud nagdala sa taas nga lebel sa mga hilo, usa ka piho nga peligro nga kahimtang nga gikonsiderar ang kinaiyahan nga bioaccumulative sa kadaghanan sa mga kemikal ug sa ilang hilig nga makatipon sa mga isda sa libu-libong beses nga lebel sa tubig. Ang pagkaon sa seafood gikan sa nahugawan nga katubigan mao ang panguna nga agianan diin ang PFAS mosulod sa atong mga lawas. Ang nahugawan nga mainom nga tubig usa ka halayo nga ikaduha, bisan kung kini dili makahasol nga kamatuoran alang sa EPA, sa DOD, Kongreso, ug estado sa Maryland.
Pag-klik sa report sa taas ug tan-awa ang Talaan sa mga Sulud. Pagpangita alang sa mga termino sama sa tubig sa ilalom sa yuta, tubig sa ibabaw, lungag sa pagkasunog, ug uban pa. Hinumdumi nga giingon sa mga punoan nga opisyal sa publiko nga kahimsog sa nasud nga ang pagkonsumo sa 1 ka bahin matag trilyon nga mga carcinogens nga kini peligro samtang ang pipila ka mga isda nga nadakup duol sa mga military military adunay sulud nga milyon-milyon nga mga bahin matag trilyon sa perch ug sa rockfish ug sa mga talaba ug mga alimango? Wala’y nakahibalo sa Maryland.
Niadtong 1970, nagsugod ang US Air Force nga mogamit tubig nga film making foam (AFFF), nga adunay sulud nga PFOS ug PFOA, aron mapalong ang sunog sa petrolyo. Ang AFFF misulod sa palibot sa panahon sa naandan nga pagbansay sa sunog, pagpadayon sa kagamitan, pagtipig, ug kanunay nga mga aksidente. Ang mga hangaway sa Air Force gisangkapan sa mga overhead suppression system nga gihiusa sa PFAS ug kanunay kini nga gisulayan gikan pa kaniadtong 1970's. Ang pila sa mga kini nga sistema adunay katakus sa 2-acre hangar nga adunay 17 ka tiil nga bula sulod sa 2 ka minuto.
Ania ang usa ka mubu nga panan-aw sa kasaysayan sa paggamit sa PFAS sa Andrews nga gikuha gikan sa ulat:
Ang kanhing Hare Berry Farm naa sa habagatang bahin sa JBA, tupad sa koral sa seguridad ug sulud sa utlanan sa pag-install. Ang uma gigamit aron pagpananom og strawberry, raspberry, ug mga blackberry nga pananum. Kaniadtong Mayo 1992 sa pagsulay sa sistema sa pagsumpo sa sunog sa ayroplano, gibana-bana nga 500 ka galon nga AFFF ang gipagawas sa Piscataway Creek, usa ka gigikanan sa tubig sa irigasyon alang sa mga pananum sa uma. Pagkahuman sa pagpagawas, gihangyo sa tag-iya sa tag-iya nga susihon sa USAF kung luwas ba ang mga pananum nga makaon sa tawo. Gisulayan sa USAF ang mga pananum kaniadtong Agosto 1992 ug gitino nga angay sila alang sa konsumo pinauyon sa mga sukdanan sa Food and Drug Administration (FDA). Kaniadtong 1993, giandam ang usa ka pagtasa aron masusi ang peligro nga adunay kalabotan sa mga potensyal nga epekto sa mga kontaminante gikan sa mga compound sama sa AFFF, deicing fluids, residue sa petrolyo, solvents, ug pestisidyo nga mosulod sa Piscataway Creek nga adunay pag-agos sa tubig sa bagyo sa JBA. Ang pagtasa sa 1993 nagtapos nga ang Piscataway Creek wala’y hulga sa kahimsog sa tawo o sa kalikopan. ”
Ayaw kabalaka malipayon?
O kinahanglan ba nga magtaas ang estado ug / o pribado nga NGO aron masugdan ang pagsulay sa pangpang nga kadagatan nga duul sa mga instalasyon sa militar nga sama niini?
Ang departamento sa Kapaligiran sa Maryland wala makatabang. Ang ubang mga estado, sama sa Michigan, nag-post dili mokaon mga tambag alang sa mga hilo nga may hilo nga nagpuyo duol sa Wurtsmuth Air Force Base - usa ka baseng gisirhan 30 ka tuig na ang nakalabay! Ang mga tambag sa mga isda naka-post sa mga milya ang kalayo gikan sa nakasira nga pasilidad samtang ang estado nagsumbong sa militar sa militar alang sa danyos nga naggumikan sa paggamit sa PFAS sa base. Dili ingon sa Maryland, kung diin gusto sa estado nga dili magkasabut sa Pentagon sa mga butang nga ingon niini.
Ang PFAS labi ka makahilo nga kemikal. Gawas sa ilang kinaiyahan nga bioaccumulative, dili gyud sila mabungkag, busa ang label nga: "forever chemicals." Nalambigit sila sa daghang mga kanser, abnormalidad sa fetal, ug daghang mga sakit sa bata pa. Ang EPA wala na maglihok ingon usa ka ahensya sa pagdumala sa ilalum sa administrasyon ni Trump ug ang estado natulog sa switch, nga nagbutang sa peligro ang kahimsog sa publiko.
Ang Burn Pits
Ang mga lugar sa pagbansay sa sunog (FTA's) naglangkob sa usa ka 200-300-tiil nga lapad nga burn burn. Sa mga kalihokan sa pagbansay sa sunog, ang lungag sa pagkasunog napuno sa tubig sa wala pa gibanabana nga 1,000 hangtod 2,000 nga mga galon nga mga nasunog nga likido ang nadugang sa burn pit ug gipasiga. Gigamit nila ang lana ug gisagol kini sa jet fuel. Libolibo nga mga galon nga bula Ang solusyon mahimong ipatuman sa panahon sa gihatag nga kalihokan.
Ang lugar sa pagbansay sa sunog nga gipakita sa taas sa habagatang silangan nga bahin sa runway gigamit alang sa mga kalihokan sa pagbansay sa sunog gikan 1973 hangtod 1990. Gihimo ang matag semana nga ehersisyo nga naglangkob sa pagsilaob sa masunog nga mga likido sa burn pit ug mapalong ang sangputanan nga sunog sa AFFF. Daghang mga uhong sa uhong nga makahilo nga aso sa kemikal ug abug ang maporma. Ang Air Force wala maghasol sa pagsubay sa gidaghanon sa gigamit nga AFFF sa kini nga mga ehersisyo.
Ang sobra nga mga likido nga namugna sa panahon sa pag-ehersisyo nag-agay sa nasunog nga lugar. Ang nahabilin nga bula ug tubig gipaagi sa graba sa ilawom sa leaching pond. Kasagaran ang mga likido molusot sa graba ngadto sa yuta, apan ang leaching pond kanunay nga nasaksak, hinungdan sa pag-awas sa lim-aw sa nawong sa yuta sa lugar.
Gigamit usab ang lungag alang sa oras ug distansya nga pagsulay alang sa mga fire trucks nga gigamit ang AFFF. Sa kasaysayan, ang pagsulay gihimo daghang beses sa usa ka tuig aron masulay ang mga setting sa fire truck aron masiguro ang husto nga operasyon sa kagamitan, labi na sa gilay-on.
Ang Air Force naghimo sa usa ka gubot nga mga butang sa Prince George's County, Maryland, nga gigamit ang mga carcinogenic foam sa daghang mga lokasyon sa JB Andrews:
- Daghang mga lugar sa Fire Training
- Mga hangar 16, 11, 6, 7
- Fire Station Building 3629
- Kanhi nga Hale Berry Farm
Kung wala’y usa ka lig-on nga pasalig sa Kagawaran sa Kalikopan sa Maryland nga i-regulate ang PFAS sa estado, ang Kinatibuk-ang Asembliya kinahanglan nga mohimo aksyon aron pugson ang koponan sa Hogan-Grumbles aron mapanalipdan ang kahimsog sa publiko.
