Gisupak sa Hapon ang paningkamot sa Gobyerno sa Pagpanghimatuud sa Gubat

Taliwala sa nagkakusog nga tensyon sa East Asia, si Prime Minister Shinzo Abe niadtong Mayo 15 mipahibalo sa iyang tin-aw nga intensyon sa pag-uswag alang sa paggamit sa katungod sa kolektibong pagdepensa sa kaugalingon ug paghimo sa Japan nga usa ka nasud nga nakig-away sa gubat pinaagi sa pagbag-o sa interpretasyon sa Artikulo. 9 sa Konstitusyon sa Hapon.

Si Masakazu Yasui, secretary general sa Japan Council batok sa A and H Bombs (Gensuikyo) nag-isyu og pahayag sa mga pamahayag ni Abe sa samang adlaw. Nagprotesta batok niining makuyaw nga pagsulay, naghimo usab kami usa ka signature nga kampanya sa pagsuporta sa "Apela alang sa usa ka Total nga Pagdili sa Nukleyar nga Armas" kaniadtong Mayo 22 sa atubangan sa istasyon sa Ochanomizu sa Tokyo. Ang mga lumalabay sa atubangan sa estasyonan nagpakitag interes sa among kampanya. Daghang mga Tawo ang miuyon sa pagpirma sa petisyon, nga nagpahayag sa dakong kabalaka sa kung unsa ang gipaningkamotan nga buhaton sa gobyerno sa Abe.

Ang mosunod mao ang pahayag ni Gensuikyo:

Pamahayag:

Hunonga ang mga Maniobra ni Abe Cabinet aron Tugotan ang Paggamit sa Katungod sa Kolektibong Pagdepensa sa Kaugalingon ug Paghimo sa Japan nga Usa ka Nasud nga Nakig-away sa Gubat pinaagi sa Paghimo sa Artikulo 9 sa Konstitusyon ngadto sa Patay nga Sulat

Pebrero 15, 2014

YASUI Masakazu, Secretary General
Konseho sa Japan batok sa A ug H Bombs (Gensuikyo)

Si Punong Ministro Shinzo Abe niadtong Mayo 15 mipahibalo sa iyang tin-aw nga intensyon sa pag-uswag alang sa pagtugot sa Japan sa paggamit sa katungod sa kolektibong pagdepensa sa kaugalingon ug pag-apil sa gubat-away pinaagi sa pag-usab sa opisyal nga interpretasyon sa Konstitusyon sa Japan. Kini nga pahibalo gihimo base sa taho sa iyang pribadong advisory body nga "Advisory Pan l Reconstruction of the Legal Basis for Security".

Ang paggamit sa katungod sa kolektibong pagdepensa sa kaugalingon nagpasabut sa paggamit sa armadong kusog alang sa pagdepensa sa ubang mga nasud bisan kung wala’y pag-atake sa militar sa Japan. Ingon sa giangkon mismo ni G. Abe sa press conference, kini usa ka labi ka delikado nga buhat, nga naningkamot sa pagtubag pinaagi sa paggamit sa kusog sa tanan nga mga matang sa mga kaso, lakip ang pag-uswag sa nukleyar / missile sa North Korea, pagpataas sa tensyon sa China sa South China Sea, ug dugang pa, sa pagpanalipod sa mga Hapon nga nasyonal sa sama ka layo sa Indian Ocean o Africa.

Ang maong mga internasyonal nga panaglalis kinahanglan nga masulbad pinaagi sa malinawon nga paagi base sa balaod ug rason. Ang gobyerno sa Japan kinahanglan nga mohimo sa tanan nga paningkamot aron masulbad sila pinaagi sa diplomasya base sa Konstitusyon. Ang prinsipyo sa UN Charter nanawagan usab alang sa malinawon nga paghusay sa mga panagbangi.

Gigamit ni Punong Ministro Abe ang nukleyar ug missile nga pag-uswag sa North Korea aron hatagag katarungan ang pagbag-o sa interpretasyon sa Konstitusyon. Apan ang kalibutan karon makahuluganon nga naglihok padulong sa usa ka hingpit nga pagdili sa mga armas nukleyar pinaagi sa pag-focus sa makitawhanong sangputanan sa bisan unsang paggamit sa mga armas nukleyar. Ang Japan kinahanglan nga adunay papel sa pagpasiugda niining global nga uso pinaagi sa pagpaningkamot nga ipadayon ang Six-Party Talks aron makab-ot ang denuclearization sa Korean Peninsula.

Ang mga maniobra sa Abe Cabinet alang sa paggamit sa katungod sa kolektibong pagdepensa sa kaugalingon ug paghimo sa sistema sa pagpakig-away sa gubat dili lamang makaguba sa Constitutional pacifism, nga nagsiguro sa kalinaw ug kaluwasan sa mga lungsoranon sa Japan, apan mosangpot sa pag-usbaw sa mapintas nga siklo sa tensyon sa East Asia. Kinahanglan natong hunongon kining makuyaw nga lakang sa kooperasyon sa tanang mahigugmaon sa kalinaw sa Japan ug sa tibuok kalibutan.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan