Gisuspinde sa PM sa Japan ang trabaho sa base sa US sa Okinawa

By Mari Yamaguchi, Associated Press

TOKYO - Ang Punong Ministro sa Japan nga si Shinzo Abe miingon kaniadtong Biyernes nga nakahukom siya nga temporaryo nga suspindihon ang pasiuna nga trabaho sa pagbalhin sa base sa US Marine Corps sa Okinawa ug ipadayon ang mga pakigpulong sa kontrobersyal nga plano sa pagbalhin.

Ang sentral nga gobyerno ug ang prefectural nga gobyerno sa Okinawa na-lock sa usa ka ligal nga away bahin sa pagbalhin sa base, nga ang duha ka kilid nagkiha sa lain.

Si Abe miingon nga ang iyang gobyerno midawat sa sugyot sa korte nga dili pugson ang reclamation work sa mga pagsupak sa Okinawa. Ang korte kaniadtong Pebrero naghimo sa sugyot ingon usa ka interim nga lakang nga nagtugot sa mga pakigpulong. Ang mga detalye sa sugyot wala gipahibalo sa publiko.

Ang kalit nga pagbag-o sa iyang palisiya sa pagpadayon sa trabaho sa reclamation nakita nga usa ka pagsulay sa pagpalit sa boto sa wala pa ang parliamentary nga eleksyon karong ting-init.

Si Okinawa Gov. Takeshi Onaga sa miaging tuig nagpagula ug mando nga suspindihon ang pagtugot alang sa trabaho sa reclamation. Unya ang sentral nga gobyerno nagkiha aron balihon ang mando, diin gisupak ni Okinawa, nangayo usa ka mando sa korte.

Ang trabaho naglakip sa pagpuno sa usa ka bahin sa usa ka luok aron makahimo og mga runway sa gawas sa baybayon alang sa Futenma air station, nga karon anaa sa usa ka mas daghang populasyon nga lugar sa isla.

Sa ulahi si Onaga milupad paingon sa Tokyo ug nakigsulti kang Abe sa iyang opisina, parehong nagpamatuod sa pagsunod sa sugyot sa korte ug sa pagsunod sa bisan unsang sunod-sunod nga mga desisyon sa korte nga may kalabotan sa ilang legal nga panaglalis. Gidawat ni Onaga ang desisyon sa Biyernes sa duha ka bahin nga "mahinungdanon kaayo."

Giingon ni Abe nga ang plano nga sa katapusan ibalhin ang base sa lungsod sa Henoko wala mausab. Ang relokasyon gibase sa usa ka 20-anyos nga bilateral nga kasabutan aron makunhuran ang palas-anon sa presensya sa militar sa US sa Okinawa.

Gusto sa mga kaatbang nga ang base mobalhin sa Okinawa sa hingpit, ug ang usa ka prospect alang sa usa ka kompromiso dili pa klaro, bisan kung ang Okinawa gilauman nga ihulog ang kaso.

Giingon ni Abe nga gusto niya nga likayan nga biyaan ang kahimtang nga deadlock "sa umaabot nga mga tuig, usa ka pag-uswag nga wala’y gusto nga makita."

Ang pinakataas nga opisyal sa militar sa America sa Pasipiko miingon sa miaging bulan nga ang plano sa relokasyon gisibog sa duha ka tuig hangtod sa 2025 gikan sa target karon, tungod sa mga paglangan gikan sa mga panaglalis.

Miuyon ang US nga ibalhin ang 8,000 ngadto sa 10,000 ka Marines gikan sa Okinawa sa 2020s, nag-una sa Guam ug Hawaii, apan si Adm. Harry Harris, pinuno sa US Pacific Command, miingon nga mahitabo kini human sa pagbalhin ni Futenma.

Ang prefecture sa habagatang isla mao ang pinuy-anan sa mga katunga sa mga 50,000 ka mga tropang Amerikano nga gibutang sa Japan ubos sa bilateral security treaty. Daghang mga Okinawan ang nagreklamo bahin sa krimen ug kasaba nga nalambigit sa mga base militar sa US.

Mga Tubag sa 14

  1. WALA na kinahanglana ang padayon nga presensya sa mga pwersa sa US sa Japan, ug ang impluwensya niini sa mga kinabuhi sa Okinawa parehas nga daotan. Isira ang mga base.

  2. Wala koy problema sa dili paggasto sa Japan. Dili nila kami gusto didto, maayo, Adunay mga base nga gisirhan sa tibuok US nga gusto sa negosyo.

    Dad-a sila sa balay.

  3. Laing pagbiaybiay sa imperyalismong Amerikano–gihunong, apan lagmit wala mahunong.
    Sa tinuud, nakig-away ang akong amahan sa Okinawa sa WWII. Gisultihan ko niya nga ang mga Okinawan managhigala—naghatag sa mga sundalo og presko nga utanon ug manok. Nagpabilin sila sa luyo sa linya sa mga Amerikano alang sa ilang kaugalingon nga kaluwasan gikan sa mga Hapon.

    1. “Laing travest sa imperyalismong Amerikano”?
      Ipasabut kung unsa ang imong nahibal-an sa China - Tibet?
      China - India? China - Pakistan??
      China - Vietnam?? China - Russia?
      China - Japan? China - Pilipinas?
      China - matag silingan, gawas sa N Korea ug Cambodia!!!

      1. unsay labot sa Okinawa sa China? unsay naghatag nimo ug katungod sa pagkuha sa ilang yuta ug kagawasan? tungod sa China? Ang Okinawa ba karon kabahin na sa China nga kinahanglan nilang bayran ang gibuhat sa China? retarded ka?

        mao kini ang hinungdan ngano nga ang mga tawo sa Okinawa mas ganahan sa mga Insek kaysa sa mga Amerikano, tungod kay ang mga Intsik wala nag-okupar kanila ug nagpakaaron-ingnon nga kini makatarunganon.

        sa pagkatinuod ang US naghimo sa China sa tanyag sa pag-okupar sa Okinawa apan ang China mibalibad. ang nahibal-an lang sa US kung giunsa ang paglugos ug pag-okupar sa mga tawo ug tawgon kana nga "proteksyon". dili ba kana ang gibuhat ug gisulti sa tanan nga mga tigdaogdaog?

        "Ania kami aron panalipdan ka ... apan kinahanglan nimong sundon kami o mamatay!"

      2. Kung imong tan-awon kung unsa ang tinuud nga gipasabut sa Imperyalismo makita nimo nga kini adunay daghang nuance.
        Ang US, sukad pa sa sinugdan, ug gahum sa imperyal ug kolonyalista. Kini makita sa kaugalingon sa kontinente sa North America mismo.
        Ang base sa Okinawa kay usa ka travesty. Usa ka katalagman sa kinaiyahan, usa ka katalagman alang sa relasyon sa US sa Japan. Wala kini gikinahanglan. Ang Japan labaw pa sa katakus sa pagpanalipod sa kaugalingon ug pagpabilin nga kaalyado sa US kung gusto niini. Kung adunay bisan unsa, ang pagtangtang sa presensya sa US makapauswag sa relasyon sa China.

      3. Unsa ang imong nahibal-an bahin sa mga Hapon ug ang ilang pagtratar sa mga Intsik? Ang mga Hapon adunay katakus sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon kung tugutan naton sila nga buhaton kini. Kung mihunong kita sa pag-eksport sa middle class nga kauswagan ngadto sa China ang hulga dili kaayo hulga dili ba? Ang among mga lider sa negosyo dili gyud makatabang sa pagsuplay sa duha ka bahin sa panagbangi!

  4. Isuspenso ra, dili gub-on.

    1. Sa niini nga ting-init nasudnong eleksyon mao ang.

    2. Ang kabinete ni Abe padayong nangandam alang sa gubat.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Ang partido sa gobyerno dugay nang misulay sa pagguba sa Konstitusyon sa kalinaw.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Kini nga mga sitwasyon mahimong magsugyot nga kung ang kasamtangang partido sa gobyerno makadaog sa eleksyon, ang gobyerno magsugod pag-usab sa pagtukod.

    1. Isuspenso ra, dili gub-on.

      1. Sa niini nga ting-init nasudnong eleksyon mao ang.

      2. Ang kabinete ni Abe padayong nangandam alang sa gubat.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Ang partido sa gobyerno dugay nang misulay sa pagguba sa Konstitusyon sa kalinaw.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Kini nga mga sitwasyon mahimong magsugyot nga kung ang kasamtangang partido sa gobyerno makadaog sa eleksyon, ang gobyerno magsugod pag-usab sa pagtukod.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan