By Gregorio Piccin, World BEYOND War, Marso 12, 2022
Ang kanhing mga sundalong Italyano nga biktima sa nahurot nga uranium supak sa pagpadala og mga armas ug mga sundalo ug nangayo sa kamatuoran ug hustisya para sa ilang kaugalingon ug sa mga sibilyan, nunot sa 'uranium pandemic' nga gibuhian sa NATO.
Sa atong nasud sa pagkupot sa mabangis nga isterya, mitumaw ang kalihukan sa mga beterano alang sa kalinaw ug pagtahod sa Artikulo 11 sa Konstitusyon.
«Alang sa kalinaw, alang sa pagtahod sa mga prinsipyo sa konstitusyon, aron magarantiya ang kahimsog sa mga personahe sa militar sa Italya ug sa ngalan sa tanan nga mga biktima sa nahurot nga uranium. Walay Italyano nga sundalo ang kinahanglang gamiton niini nga gubat sa peligro sa iyang kinabuhi». Mao kini ang konklusyon sa press release nga gi-isyu sa kanhi militar nga mga biktima sa nahurot nga uranium human sa pagsulong sa Ukraine sa Russia ni Putin.
Sa samang press release, ang mga Italyano nga beterano sa mga gubat sa NATO ug sa nagkalain-laing "coalitions of the willing" naghimo usab og tukma nga paghisgot sa mga sibilyan nga biktima. Dugang pa, si Emanuele Lepore, nga nagrepresentar sa Association of Depleted Uranium Victims (ANVUI), namulong sa "No to War" presidium sa Ghedi kaniadtong Domingo nga adunay klaro nga mga pulong: "Ang among asosasyon nagsuporta sa tanan nga mga inisyatibo nga gitumong sa pagbutang sa pressure sa gobyerno sa Italya ug uban pang mga institusyon. aron ang Italy dili moapil sa laing gubat, dili mogamit sa atong militar, dili mogamit sa mga hinagiban ug salapi nga mahimong igahin sa uban ug mas mapuslanon nga mga gamit».
KINI USA KA IMPORTANTE NGA TINGOG niining klima sa "pagsangkap sa atong mga kaugalingon ug ikaw mobiya", nga nakakita sa gobyerno ug parlamento "pagpabuto" sa usa ka dekreto-balaod sa Ukraine, inubanan sa usa ka "estado sa emerhensya» paglabay sa sugnod sa kalayo.
Kining dili pagsunod nga tingog namatikdan usab sa Santo Papa, kinsa nakahukom sa pagdawat sa kanhing mga sundalo sa usa ka pribado nga pagdungog, sama sa iyang gibuhat kaniadto sa mga pantalan sa Genoa, sa unang laray batok sa kasuko sa atong nasud.
Niadtong Pebrero 28, usa ka delegasyon gikan sa ANVUI, alang sa kapin sa 400 ka mga biktima ug sa liboan ka mga pasyente sa militar ug sibilyan nga naapektuhan sa pagkaladlad sa nahurot nga uranium, nagrepresentar sa Santo Papa sa tanang pag-antos ug kasakit alang niining tanan nga mga kamatayon ug ang kaguol alang sa ang kinaiya sa Estado, nga nagpadayon sa paglimod sa kamatuoran ug hustisya niini nga isyu. Ang delegasyon giubanan sa ligal nga magtatambag sa Asosasyon, abogado nga si Angelo Tartaglia. Iyang gisumada ngadto sa Santo Papa ang taas nga katuigan sa pakigbisog alang sa hustisya ug ang pagkaandam nga mohimo og hukom alang usab sa liboan ka sibilyan nga biktima sa pagpamomba gamit ang mga bala nga adunay sulod nga nahurot nga uranium atol sa mga panagbangi nga nakapadugo sa kalibutan sa bag-ohay nga katuigan - ug lagmit usab anaa sa gubat sa Ukraine. Lakip usab sa delegasyon si Jacopo Fo, honorary member sa asosasyon, nga nagpahinumdom sa papa nga ang gobyerno sa Italya nahibal-an na ang paggamit sa ingon nga makapatay nga mga armamento sa panahon sa unang Gubat sa Gulpo ug nga si Franca Rame matinud-anon kaayo sa pagsaway sa kriminal nga paggamit niini. hinagiban.
"ANG POPE NAAY MAAYONG pagsabot sa ang-ang sa atong gubat,- miingon ang abogado Tartaglia, nga midaog labaw pa kay sa 270 ka mga kaso batok sa Ministry of Defense sa isyu sa nahurot uranium ug gibutang kini nga kaso balaod nga anaa alang sa legal nga proceedings sa Serbia ingon man. «Sa dihang gisultihan ko siya nga gituyo ko nga moadto sa Kosovo aron magsugod sa usa ka proseso sa kamatuoran ug hustisya, - nagpadayon ang abogado, - gidayeg niya ako sa akong kaisog sa pagrisgo sa akong kinabuhi alang sa labing huyang. Miingon siya nga suportahan niya kami niini nga gubat».
Matod ni Vincenzo Riccio, presidente sa Association of Depleted Uranium Victims, «sa panahon nga sama niini, dili angayng ibaliwala nga ang Santo Papa modawat kanato sa mamiminaw samtang ang Italyano nga Estado nagpadayon sa dili pagtagad kanato. Dako ang among pagpasalamat sa Santo Papa niini. Kami nahingangha sa iyang kaandam sa pagpangita og dugang mahitungod sa butang ug sa iyang paghubit sa among pagsaksi ingon nga ika-XNUMX nga pagpakita nga ang kabuang sa gubat nagpugas lamang ug dautan».
ANG pasalig nga gihimo ni Pope Francis niini nga delegasyon ug sa direkta nga mga asoy sa mga biktima usa ka maayong balita niining makasaysayanong yugto sa panagbangi nga isterya. Ang "nahurot nga uranium pandemic" naghiusa sa usa ka panagsangka alang sa kalinaw bisan sa mga biktima sa militar ug sibilyan, nga nag-corner sa atong Ministri sa Depensa sa usa sa labing dako nga panagsumpaki sa opisyal nga asoy: kana mao, nag-angkon nga depensahan ang tawhanong katungod ug kalinaw sa mga pagpadala sa armas. , walay pili nga pagpamomba ug unilateral nga interbensyon.
Kung sa tibuok Europe usa ka kalihukan sa mga beterano nga kontra-gubat ang mitumaw sama sa usa nga karon naporma sa Italy, kini usa ka tinuud nga kontribusyon sa mga gipangayo alang sa détente ug disarmament nga naningkamot nga makasulod sa taliwala sa gubat sa kalibutan nga karon. nasinati, usa ka gubat nga hangtud karon "sa mga piraso" sumala sa Francis' pagsaway.
