Ang Trial sa mga Militar sa Italyanong mga Tigdala Nagdumot sa mga Suspek Sa Mga Pakisayran Sa Pag-usisa sa Weapon Ug Mga Kapakyasan sa Pagkahimugso Sa Sardinia

Ni Emma Albirici, Enero 29, 2019

Ang mga bitiis ni Maria Teresa Farci nagsugod sa pag-uyog samtang nagbasa siya sa makusog gikan sa diary nga iyang gitago nga naglarawan, sa detalyado nga kasingkasing, sa katapusang mga gutlo sa iyang 25-anyos nga anak nga babaye nga gisakit nga kinabuhi.

“Namatay siya sa akong bukton. Nahugno akong tibuuk kalibutan. Nahibal-an nako nga nasakit siya, apan dili ako andam. ”

Ang iyang anak nga babaye, si Maria Grazia, natawo sa isla sa Italya sa Sardinia uban sa bahin sa iyang utok nga gibutyag ug usa ka talinis nga nagubus sa iyang inahan nga wala gayud motugot nga mapublikar ang iyang litrato.

Kini usa ra sa daghang misteryoso nga mga kaso sa pagkabag-o, kanser ug pagkaguba sa kinaiyahan nga gitawag nga "Quirra syndrome".

Walo ka mga opisyal sa militar sa Italya - ang tanan nga kanhing mga komander sa pagpamomba sa Quirra sa Sardinia - gihatud sa mga korte.

Wala pa kini hitabo nga makita ang tanso nga militar sa Italya nga gihuptan sa account alang sa kung unsa ang giingon sa daghang mga taga-Sardinia nga usa ka iskandalo nga pagtabon sa usa ka dakong katalagman sa kahimsog sa publiko nga adunay sangputanan sa internasyonal.

Mga bomba ug depekto sa pagkatawo - aduna ba'y usa ka sumpay?

Sa tuig nga natawo ang bata nga si Maria Grazia, usa sa upat sa mga bata nga natawo sa samang lungsod, sa daplin sa Quirra firing range, usab nag-antos sa mga kakulangan.

Ang pipila ka mga inahan mipili nga i-abort kay sa manganak sa usa ka bata nga nahugawan.

Sa iyang una nga interbyu sa telebisyon, si Maria Teresa misulti sa Foreign Correspondent sa pandungog nga mga bomba nga mibuto sa Quirra firing range sa dihang nagmabdos siya.

Ang dagkong mga panganod sa pula nga abog milukop sa iyang balangay.

Sa ulahi, ang mga awtoridad sa panglawas gipatawag aron tun-an ang usa ka makapakurat nga gidaghanon sa mga karnero ug mga kanding nga natawo nga adunay mga depekto.

Ang mga magbalantay sa karnero sa lugar kanunay nga nagpasibsib sa ilang mga hayop sa pagsunog.

"Ang mga nating karnero gipanganak nga adunay mga mata sa likud sa ilang mga ulo," ingon sa beterinaryo nga syentista nga si Giorgio Mellis, usa sa mga bahan sa panukiduki.

"Wala pa ako makakita ingon niini."

Gisultihan siya sa usa ka mag-uuma bahin sa iyang kalisang: "Nahadlok ako sa pagsulod sa kamalig sa buntag… mga monstrosity nga dili nimo gusto makita."

Nakita usab sa mga tigdukiduki ang usa ka makapakurat nga 65 porsyento sa mga magbalantay sa karnero sa Quirra adunay kanser.

Ang balita naigo sa Sardinia. Nagpalig-on kini sa ilang mga hilabihang kahadlok samtang gihagit usab ang ilang mapahitas-ong internasyonal nga reputasyon ingon nga usa ka dapit nga walay katugbang nga natural nga katahum.

Giatake ang militar, nga usa ka kanhi komander sa base sa Quirra nga nag-ingon sa Swiss TV nga ang mga depekto sa pagkatawo sa mga hayop ug mga bata naggikan sa inbreeding.

"Nagpakasal sila taliwala sa mga ig-agaw, managsuon, ang usag usa," giangkon ni Heneral Fabio Molteni, nga wala’y ebidensya.

"Apan dili ka makasulti niini o makasuko ka sa mga taga-Sardinia."

Si Heneral Molteni usa sa mga kanhi komandante karon nga gihusay.

Ang mga katuigan sa imbestigasyon ug legal nga pangutana nagresulta sa unom ka mga heneral ug duha ka mga colonel nga giakusahan sa pagbungkag sa ilang katungdanan sa pag-atiman sa panglawas ug kaluwasan sa mga sundalo ug sibilyan.

Human sa balik-balik nga pagsulay, ang Foreign Correspondent nagdumili sa mga interbyu sa mga senior nga opisyal sa militar sa Italy ug sa Minister of Defense.

Ang mga gobyerno nga nangita og kwarta pinaagi sa pag-abang sa mga luna

Ang Sardinia nag-host sa mga gubat sa mga armadong pwersa gikan sa kasadpan ug sa uban pang mga nasud tungod kay ang mga lugar sa mga teritoryo niini nga mga teritoryo nahimutang human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.

Ang Roma gikatahu nga naghimo sa mga $ 64,000 usa ka oras gikan sa pag-abang sa mga luna ngadto sa mga nasud sa NATO ug sa uban pa lakip ang Israel.

Pagkuha og eksakto nga kasayuran mahitungod sa kung unsa ang gibuga, gisulayan o gipabuto sa mga militar nga mga dapit ug diin ang mga nasud hapit imposible, sumala ni Gianpiero Scanu, pangulo sa usa ka pangutana sa parlamento nga gitaho sa miaging tuig.

Daghan, lakip ang karon nga Ministro sa Depensa, si Elisabetta Trenta, nga kaniadto giakusahan ang militar sa Italya nga gipadayon ang usa ka "tabil sa kahilom".

Eksklusibo nga nakigsulti sa ABC, ang punoan nga piskal alang sa rehiyon, si Biagio Mazzeo, nagsulti nga "kombinsido" siya sa usa ka direkta nga pag-link tali sa mga hugpong sa kanser sa Quirra ug ang pagkakalason sa mga elemento nga gipabuto sa base sa depensa.

Apan ang pag-prosecute sa kaso batok sa militar nag-atubang sa usa ka mayor nga babag.

"Sa kasubo, ang pagpanghimatuud sa gitawag naton nga causality link - sa ato pa, usa ka link taliwala sa usa ka piho nga hitabo ug piho nga mga sangputanan - labi ka lisud," ingon ni G. Mazzeo.

Unsa ang gigamit sa mga base?

Ang usa ka bag-o nga pangutana sa parliamento mipadayag nga ang 1187 nga hinimo sa Pranses nga MILAN nga mga missile gipabuto sa Quirra.

Gipunting niini ang pagtagad sa radioactive thorium isip usa ka suspek sa krisis sa panglawas.

Gigamit kini sa mga sistema nga panudlo sa mga anti-tank missile. Ang pagsuyup sa abug sa thorium nahibal-an aron madugangan ang peligro sa kanser sa baga ug pancreatic.

Ang laing suspetsado nahutdan og uranium. Gipanghimakak sa militar nga Italyano ang paggamit niini nga kontrobersyal nga materyal, nga nagdugang sa kapasidad sa mga hinagiban nga nagtusok sa armor.

Apan kana usa ka kabangis, sumala sa Osservatorio Militare, nga nagkampanya alang sa kaayohan sa mga sundalong Italyano.

"Ang mga sakop sa pagpabuto sa Sardinia internasyonal," ingon ni Domenico Leggiero, ang sentro sa tigdukiduki ug ang kanhi piloto sa kahanginan, giingon.

"Kung ang usa ka nasud nga NATO gihangyo nga mogamit usa ka range, obligado usab kini nga dili ibutyag kung unsa ang gigamit didto."

Kung unsa man ang gipabuto sa mga sakop sa pagputok sa isla, kini ang maayo nga mga partikulo usa ka libo ka beses nga labi ka gamay kaysa sa pula nga selyula sa dugo nga gisisi sa hinungdan sa pagkasakit sa mga tawo.

Kini nga gitawag nga "nanoparticles" usa ka bag-ong utlanan sa panukiduki sa syensya.

Gipakita sila nga makalusot sa baga ug sa lawas sa tawo nga dali ra.

Ang Italyano nga biomedical nga inhenyero nga si Dr Antonietta Gatti mihatag ebidensya sa upat ka mga pangutana sa parliamento.

Gisugyot niya ang posible nga koneksyon tali sa sakit ug sa industriya nga exposure sa nanoparticles sa pipila ka mga bug-at nga metal.

Ang World Health Organization nag-ingon nga ang usa ka causal link dili pa matino nga matino ug labaw pa nga pagsiksik sa siyensya ang kinahanglan nga buhaton.

Si Dr Gatti miingon nga ang mga armas adunay potensyal nga makamugna og peligro nga mga nanoparticle sa maayo nga abug tungod kay kini kanunay nga mibuto o nagpabuto labaw pa sa 3,000 degrees Celsius.

Ang pangutana nagpamatuod sa mga hinungdan nga mga sumpay

Sa gitawag nga "milyahe", usa ka duha ka tuig nga imbestigasyon sa parliyamentaryo bahin sa kahimsog sa armadong kusog sa gawas sa nasud ug sa mga buto sa pagpabuto naghimo sa usa ka malampuson nga pagpangita.

"Gikumpirma namon ang hinungdan nga kalabutan sa taliwala sa dili mabalhin nga pagkaladlad sa nahurot nga uranium ug mga sakit nga nahiaguman sa militar," gipahibalo sa ulo sa pakisusi, nga si Gianpiero Scanu, gobyerno sa wala nga bahin sa gobyerno.

Gipanghimakak sa militar nga Italyanong militar ang taho apan karon nakigbisog alang sa ilang internasyonal nga reputasyon sa korte sa Quirra diin ang walo ka mga senior nga opisyal na karon gisulayan.

Nasabtan sa ABC ang mga kumander nga responsable sa usa pa ka firing range sa southern sa Sardinia sa Teulada nga mahimo usab mag-atubang sa kaso nga pagpabaya samtang gitapos sa pulisya ang duha ka tuig nga imbestigasyon.

Hangtud karon ang akusado militar nga giakusahan nga wala'y silot.

Tingali ang ilang pag-ihap miabut na.