By World BEYOND War, Agosto 29, 2022
Ang Lifetime Organizational War Abolisher Award sa 2022 igahatag sa Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) ug Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) agig pag-ila sa pagbabag sa mga kargamento sa armas sa mga trabahante sa pantalan sa Italya, nga nag-block sa mga kargamento sa daghang mga gubat sa bag-ohay nga mga tuig.
Ang War Abolisher Awards, karon sa ilang ikaduhang tuig, gimugna ni World BEYOND War, usa ka global nga organisasyon nga magpresentar upat nga mga pasidungog sa usa ka online nga seremonya sa Septiyembre 5 ngadto sa mga organisasyon ug indibidwal gikan sa US, Italy, England, ug New Zealand.
An online nga presentasyon ug kalihokan sa pagdawat, uban sa mga komento gikan sa mga representante sa tanang upat ka 2022 award recipients mahitabo sa Septiyembre 5 sa 8 am sa Honolulu, 11 am sa Seattle, 1 pm sa Mexico City, 2 pm sa New York, 7 pm sa London, 8 pm sa Roma, 9 pm sa Moscow, 10:30 pm sa Tehran, ug 6 am sa sunod nga buntag (Septiyembre 6) sa Auckland. Ang kalihokan bukas sa publiko ug maglakip sa interpretasyon sa Italyano ug English.
GIHIMO ni CALP naporma sa mga 25 ka trabahante sa Port of Genoa niadtong 2011 isip kabahin sa labor union USB. Sukad sa 2019, nagtrabaho kini sa pagsira sa mga pantalan sa Italya sa mga kargamento sa armas, ug sa kadaghanan sa miaging tuig nag-organisar kini mga plano alang sa usa ka internasyonal nga welga batok sa mga pagpadala sa armas sa mga pantalan sa tibuuk kalibutan.
Sa 2019, ang mga trabahante sa CALP nagdumili sa pagtugot usa ka barko nga biyaan sa Genoa mga armas padulong sa Saudi Arabia ug ang gubat niini sa Yemen.
Sa 2020 sila gibabagan ang usa ka barko nagdala og mga hinagiban alang sa gubat sa Syria.
Niadtong 2021 nakigkomunikar ang CALP sa mga trabahante sa USB sa Livorno aron babagan usa ka kargamento sa armas sa Israel tungod sa pag-atake niini sa katawhan sa Gaza.
Sa 2022 USB mga trabahante sa Pisa gibabagan nga mga hinagiban alang sa gubat sa Ukraine.
Sa 2022 usab, ang CALP gibabagan, temporaryo, lain barko sa armas sa Saudi sa Genoa.
Alang sa CALP kini usa ka moral nga isyu. Matud pa nila nga dili sila gusto nga mahimong kakunsabo sa mga masaker. Gidayeg ug giimbitar sila nga mamulong sa kasamtangang Santo Papa.
Gipauswag usab nila ang hinungdan ingon usa ka isyu sa kaluwasan, nga nangatarungan sa mga awtoridad sa pantalan nga peligro nga tugutan ang mga barko nga puno sa mga hinagiban, lakip ang wala mailhi nga mga hinagiban, sa mga pantalan sa mga sentro sa mga lungsod.
Nangatarungan usab sila nga kini usa ka legal nga butang. Dili lamang ang mga delikado nga sulod sa mga kargamento sa armas wala mailhi ingon nga gikinahanglan ang ubang mga peligrosong materyales, apan ilegal ang pagpadala og mga hinagiban ngadto sa mga gubat ubos sa Balaod sa Italya 185, Artikulo 6, sa 1990, ug usa ka paglapas sa Konstitusyon sa Italya, Artikulo 11.
Katingad-an, sa dihang ang CALP nagsugod sa paglantugi alang sa ilegal nga pagpadala sa mga armas, ang mga pulis sa Genoa nagpakita sa pagpangita sa ilang opisina ug sa balay sa ilang tigpamaba.
Ang CALP nagtukod og mga alyansa sa ubang mga trabahante ug gilakip ang publiko ug mga sikat sa mga aksyon niini. Ang mga trabahante sa pantalan nakigtambayayong sa mga grupo sa estudyante ug mga grupo sa kalinaw sa tanang matang. Gidala nila ang ilang legal nga kaso ngadto sa European Parliament. Ug nag-organisar sila og mga internasyonal nga komperensya aron magtukod padulong sa usa ka global nga welga batok sa mga pagpadala sa armas.
Naka-on ang CALP telegrama, Facebook, Ug Instagram.
Ining gamay nga grupo sang mga trabahador sa isa ka pantalan nagahimo sing daku nga pagbag-o sa Genoa, sa Italya, kag sa kalibutan. World BEYOND War naghinam-hinam sa pagpasidungog kanila ug nag-awhag sa tanan sa paminawa ang ilang istorya, ug pangutan-a sila, sa Septiyembre 5.
Ang modawat sa award ug mamulong alang sa CALP ug USB sa Septiyembre 5 mao si CALP Spokesperson Josè Nivoi. Si Nivoi natawo sa Genoa niadtong 1985, nagtrabaho sa pantalan sulod sa mga 15 ka tuig, aktibo sa mga unyon mga 9 ka tuig, ug nagtrabaho sa unyon nga fulltime sulod sa mga 2 ka tuig.
World BEYOND War kay usa ka tibuok kalibutan nga nonviolent nga kalihukan, nga gitukod sa 2014, aron tapuson ang gubat ug magtukod og usa ka makiangayon ug malungtarong kalinaw. Ang katuyoan sa mga awards mao ang pagpasidungog ug pagdasig sa suporta alang sa mga nagtrabaho aron wagtangon ang institusyon sa gubat mismo. Uban sa Nobel Peace Prize ug uban pang mga institusyon nga nagpunting sa kalinaw nga kanunay nga nagpasidungog sa uban pang maayong mga katuyoan o, sa tinuud, mga pusta sa gubat, World BEYOND War gituyo ang mga awards niini nga maadto sa mga magtutudlo o mga aktibista nga tinuyo ug epektibo nga pagpauswag sa hinungdan sa pagwagtang sa gubat, paghimo sa mga pagkunhod sa paghimo sa gubat, pagpangandam sa gubat, o kultura sa gubat. World BEYOND War nakadawat gatusan nga mga impresibo nga nominasyon. Ang World BEYOND War Ang Lupon, uban ang tabang gikan sa Advisory Board, naghimo sa mga kapilian.
Ang mga nahatagan pasidungog alang sa ilang lawas nga trabaho nga direkta nga nagsuporta sa usa o labaw pa sa tulo nga mga bahin sa World BEYOND Warstratehiya ni sa pagpakunhod ug pagwagtang sa gubat sama sa gilatid sa libro Usa ka Global Security System, Usa ka Alternatibo sa Gubat. Sila mao ang: Demilitarizing Security, Pagdumala sa Panagbangi nga Walay Kapintasan, ug Pagtukod og Kultura sa Kalinaw.
