Ni Koronel Ann Wright, World BEYOND War, Abril 29, 2022
sumala sa local news media sa Kitsap, Washington, kini gilauman nga molungtad sa gibanabana siyam ka tuig aron makompleto ang unom ka above-ground tank nga proyekto pagsira ug pagsira sa 33 ka underground Navy fuel tanks sa US military Manchester Fuel Depot sa Manchester, Washington ug gastohan ang Department of Defense ug mga $200 million.
Nagkinahanglan og 3 ka tuig ang Department of Defense (DOD) aron masugdan ang pagtrabaho sa pagsira sa mga tangke pagkahuman sa desisyon. Ang desisyon sa pagsirado ug pagtangtang sa orihinal nga 33 ka underground fuel storage tank ug paghimo ug unom ka bag-ong above-ground nga tangke gihimo niadtong 2018 apan ang trabaho wala magsugod sa pagsira sa pasilidad hangtod sa Hulyo 2021.
Ang matag usa sa unom ka bag-o, sa ibabaw sa yuta nga mga tangke mahimong adunay sulod nga 5.2 ka milyon nga galon sa JP-5 carrier jet fuel o F-76 marine diesel fuel sa 64-foot-tall, 140-foot-wide tanks nga hinimo sa welded steel columns nga adunay gisuportahan naayos nga mga atop sa kono. Gibanabana 75 milyon nga galon gitipigan sa Manchester Fuel Depot karon.
Niana nga gikusgon, mokabat ug 180+ ka tuig ang pag-defuel ug pagsira sa Red Hill, nga nagtuo nga kini adunay XNUMX ka milyon ka galon nga gasolina.
Busa, ang pagpit-os sa mga lungsuranon hinungdanon aron mapadayon ang mga tiil sa DOD sa kalayo aron ma-defuel ang mga tangke sa Red Hill sa wala pa mahitabo ang usa ka katalagman nga pagtagas sa gasolina dinhi sa O'ahu.. !
Samtang ang mga lungsuranon nagpadayon sa paglihok sa militar sa US aron isira ang Red Hill, ang Departamento sa Depensa nag-atubang sa mga hagit sa pag-ilis sa mga tangke sa pagtipig sa ilawom sa yuta, usa ka desisyon nga ilang nahimo mga dekada na ang milabay.
Karon sila nag-atubang sa usa ka logistics quandary kon asa ibutang ang gasolina. Apan ang gihimo sa kaugalingon nga pagkalangan sa desisyon sa DOD kinahanglan dili tugutan nga magpadayon sa peligro sa tubig nga mainom sa Honolulu.
Naghimo ang DOD og pipila ka dagkong mga desisyon sa alternatibong mga site alang sa suplay sa gasolina niini sa wala pa ang Nobyembre 2021 nga pagtagas sa gasolina sa Red Hill ug ang mga desisyon nga naglambigit sa Australia.
Niadtong Septembre 2021, gipirmahan sa Australia, UK, ug Estados Unidos ang maayong pagkapublikar nga pact sa seguridad, nga gitawag og "AUKUS" nga nagtugot sa pagpaambit sa mga advanced nga teknolohiya sa depensa ug paghatag sa mga kontratista sa militar sa Australia og impormasyon kon unsaon paghimo sa mga submarino nga gipadagan sa nukleyar, nga daghan sa ang kasuko sa France nga adunay kontrata sa pagbaligya sa mga submarino sa diesel ngadto sa Australia.
Niadtong Septembre 2021 usab, sa samang higayon nga gipirmahan ang AUKUS pact, ang gobyerno sa US mihatag og kontrata alang sa pagtukod sa usa ka $270 milyon nga dolyar nga proyekto alang sa pasilidad sa pagtipig sa gasolina sa aviation nga magtipig og 60 ka milyon nga galon sa jet fuel sa 11 sa ibabaw sa yuta nga mga tangke sa pagtipig sa pagsuporta sa mga operasyon militar sa Amerika sa Pasipiko. Ang pagtukod sa pasilidad sa tanke sa uma nagsugod kaniadtong Enero 2022 ug gikatakda nga mahuman sa duha ka tuig.
Sa Guam, nga adunay usa ka populasyon nga 153,000 ug populasyon sa militar nga 21,700 lakip ang mga pamilya, ang sugnod sa militar gipadala ngadto sa dagkong mga pasilidad sa pagtipig sa Guam Naval Base.
Ang pag-ayo sa 12 nga mga tangke sa gasolina nga adunay kapasidad sa pagtipig nga 38 milyon nga galon bag-o lang nahuman sa Andersen Air Base sa Guam.
Kalihim sa Depensa Austin ni Marso 7, 2022 pahayag sa press nagpadayag nga ang DOD mopalapad sa iyang dispersal fueling sa kapabilidad sa dagat aron ma-accommodate ang pagtangtang sa Red Hill gikan sa Pacific fuel network.
Si Austin miingon, "Pagkahuman sa suod nga konsultasyon sa mga senior nga sibilyan ug militar nga mga lider, nakahukom ako nga i-de-fuel ug permanente nga isira ang Red Hill nga bulk fuel storage facility sa Hawaii. Ang sentral nga lokasyon nga daghang pagtipig sa sugnod sa kini nga kadako lagmit nga nahunahunaan kaniadtong 1943, sa dihang gitukod ang Red Hill. Ug ang Red Hill nakaserbisyo og maayo sa atong armadong kusog sa daghang mga dekada. Apan kini dili kaayo makatarunganon karon.
Ang gipang-apod-apod ug dinamikong kinaiya sa atong puwersa nga postura sa Indo-Pacific, ang mga sopistikado nga mga hulga nga atong giatubang, ug ang teknolohiya nga anaa kanato nangayo ug parehas nga abante ug lig-on nga katakus sa pagsugnod. Sa dako nga sukod, nagamit na nato ang atong kaugalingon sa nagkatibulaag nga sugnod sa dagat ug sa baybayon, permanente ug rotational. Atong palapdan karon ug mapadali ang estratehikong pag-apod-apod. ”
Bisan pa, sa panahon sa Trump Administration, ang US Maritime Administrator Rear Admiral Mark Buzby balikbalik nga gipasidan-an ang Kongreso nga ang US Merchant Marine walay igong mga tanker o kuwalipikadong mga marinero nga magpapatigayon nga makig-away bisan sa limitado nga gubat.
Ang mga eksperto sa US Merchant Marine nag-ingon sa desisyon ang pagsira sa Red Hill wala magtagad sa edad ug status sa US Military Sealift Command tanker fleet, ang mga barko nga responsable sa at-sea refueling sa mga barko ug ayroplano. Nakaplagan sa mga eksperto sa paghimo og barko nga dili kaayo mahimo nga makit-an ni Austin ang pondo o ang mga shipyard kinahanglan nga magtukod usa ka panon sa mga tanker sa negosyante nga adunay "parehas nga abante ug lig-on nga katakus sa pagsugnod.
Agig tubag, gipasa sa Kongreso ang usa ka lakang sa emerhensya kaniadtong 2021 nga gitawag nga US Tanker Security Program. Niini nga balaodnon, gibayran sa Estados Unidos ang duha ka pribadong kompanya sama sa Maersk og stipend aron i-relag ang ilang mga tanker nga "American."
"Ang lakang sa seguridad sa tanker usa ka lakang sa paghunong sa emerhensya," ingon usa ka opisyal sa MARAD nga online nga balita blog gCaptain giinterbyu. "Halos dili kini makatubag sa labing sukaranan nga mga panginahanglanon sa atong militar ug sa bisan unsang paagi dili makapuli sa mga kapabilidad sa Red Hill. Ang Sekretaryo sa Depensa mahimong hingpit nga sayop nga kasayuran o delusional kung lain ang iyang gihunahuna.
Ang dili maayo nga pagplano sa Departamento sa Depensa dili hinungdan nga magpadayon sa peligro sa tubig nga mainom sa mga lungsuranon sa O'ahu. Ang mga tangke sa pagtipig sa sugnod sa Red Hill kinahanglan nga isira dayon ... ug dili sa siyam ka tuig!
Palihug pag-apil sa Sierra Club, Earthjustice, Oahu Water Protectors ug Hawaii Peace and Justice ug uban pang mga organisasyon alang sa presyur sa Kongreso, pagpamatuod sa nasyonal, estado, county ug kasilinganan nga lebel, pag-sign-waving, ug uban pang mga aksyon aron masiguro nga nahibal-an sa militar nga among gipangayo. ang mga tangke sa Red Hill ma-defueled ug sirado sa mas mubo nga timeline kaysa sa Manchester Fuel Depot.
Mahitungod sa tagsulat: Si Ann Wright nagserbisyo sa 29 ka tuig sa US Army/Army Reserves ug nagretiro isip usa ka Colonel. Usa usab siya ka US diplomat sulod sa 16 ka tuig ug nagserbisyo sa US Embassies sa Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ug Mongolia. Mi-resign siya sa gobyerno sa US niadtong 2003 isip pagsupak sa gubat sa US sa Iraq. Siya ang co-author sa "Dissent: Voices of Conscience."
-
Ann Wright
Mapintas: Mga Tingog sa Tanlag
