Gikinahanglan ba ang Gubat?

Ni John Reuwer, Pebrero 23, 2020, World BEYOND War
Mga pahinumdom ni World BEYOND War Board Member John Reuwer sa Colchester, Vermont, kaniadtong Pebrero 20, 2020

Gusto nako ipadangat ang akong kasinatian sa medisina aron madala ang isyu sa giyera. Ingon usa ka mananambal, nahibal-an nako ang pipila nga mga tambal ug pagtambal nga adunay mga epekto nga makadaot sa usa ka tawo nga labi pa sa sakit nga kini kinahanglan nga pag-ayo, ug nakita kini ingon akong trabaho nga sigurado nga sa matag tambal nga akong gireseta ug matag tambal nga akong gihatagan ang mga benepisyo nga labaw sa peligro. Ang pagtan-aw sa giyera gikan sa us aka panan-aw sa gasto / benepisyo, pagkahuman sa mga dekada nga pag-obserbar ug pagtuon, klaro sa akon nga ingon usa ka pagtambal alang sa problema sa kagubot sa tawo, ang giyera gilaraw ang bisan unsang kapuslanan nga nahimo kaniadto, ug dili na kinahanglan.
 
Aron masugdan ang among pagtimbang-timbang sa mga gasto ug mga benepisyo, atong kompletohon ang pangutana nga, "Kinahanglan ba ang gubat para unsa? Ang halangdon ug labing gidawat nga hinungdan sa giyera mao ang pagpanalipod sa mga inosente nga kinabuhi ug kung unsa ang hinungdanon naton - kagawasan ug demokrasya. Ang mas gamay nga mga hinungdan sa gubat mahimo’g maglakip aron makuha ang nasudnon nga interes o paghatag trabaho. Pagkahuman mao ang labi pang dili maayo nga mga hinungdan sa giyera - aron mapukaw ang mga pulitiko nga ang gahum nagsalig sa kahadlok, pagsuporta sa mga repressive nga rehimen nga nagpadayon sa pag-agos sa barato nga lana o uban pa nga mga kahinguhaan, o paghimo'g kita nga namaligya sa mga hinagiban.
 
Batok sa kini nga mga potensyal nga benepisyo, ang mga gasto sa giyera ug mga pagpangandam alang sa gubat makalilisang, usa ka tinuud nga gitago gikan sa pagtan-aw tungod kay ang mga gasto hapit dili na maihap sa tanan. Gibahinbahin nako ang mga gasto sa 4 nga mga mahunahunaon nga kategorya:
 
       * Ang gasto sa tawo - Adunay tali sa 20 ug 30 milyon nga mga tawo nga namatay sa gubat sukad sa katapusan sa WWII ug ang pag-abut sa mga hinagiban nga nukleyar. Ang mga bag-o nga giyera nga gihimo sa kadaghanan sa 65 milyon nga mga tawo karon nga nabalhin sa ilang mga balay o mga nasud. Ang PTSD sa mga tropang Amerikano nga nagbalik gikan sa Iraq ug Afghanistan mao ang 15-20% sa 2.7 milyon nga mga tropa nga nagpadala didto, apan handurawa kung unsa kini sa mga Siryanhon ug Afghanis, diin ang pagkahadlok sa gubat wala matapos.
 
     * Gasto sa pinansyal - Pagpangandam alang sa gubat sa literal nga pagsunud sa salapi gikan sa tanan nga atong gikinahanglan. Ang kalibutan migahin 1.8 trilyon / yr. sa gubat, sa paggasto sa US hapit sa katunga niana. Bisan pa kami kanunay nga gisultihan nga wala’y igo nga salapi alang sa medikal nga pag-atiman, balay, edukasyon, aron mapulihan ang mga tubo sa tingga sa Flint, MI, o aron maluwas ang planeta gikan sa pagkaguba sa kalikopan.
 
     * Gasto sa kalikopan - Hinuon, ang aktibo nga mga gubat, hinungdan sa kalit nga pagkaguba sa mga kabtangan ug ekosistema, apan ang pagpangandam alang sa giyera adunay daghang kadaot sa wala pa matapos ang gubat. Ang militar sa US ang labing dako nga us aka konsumedor sa lana ug nagpagawas sa greenhouse gases sa planeta. Kapin sa 400 ka militar ang mga base sa US nakontaminar sa duol nga mga suplay sa tubig, ug 149 nga mga sukaranan ang gitudlo nga superfund nga makahilo nga basura nga mga lugar.
 
     * Moral nga gasto - Ang presyo nga among ibayad alang sa gintang tali sa kung unsa ang atong giangkon ingon nga atong mga mithi, ug kung unsa ang atong gibuhat supak sa kana nga mga mithi. Mahisgutan namon sa daghang mga adlaw ang pagkakasumpaki sa pagsulti sa among mga anak nga "Dili ka magpatay", ug sa ulahi nagpasalamat sa ilang pag-alagad samtang nagbansay sila sa pagpatay sa daghang kadaghan sa labing bantugan nga mga pulitiko. Giingon namon nga gusto namon panalipdan ang inosenteng kinabuhi, apan kung ang mga nag-amping nagsulti sa amon halos 9000 ka mga bata sa usa ka adlaw ang mamatay tungod sa kakulangan sa nutrisyon, ug nga ang pagpamuhunan sa usa ka bahin sa kung unsa ang gigugol sa kalibutan sa gubat mahimo’g matapos ang kagutom ug kadaghanan sa kakabus sa yuta. wala namo panumbalinga ang ilang pangamuyo.

Sa katapusan, sa akong hunahuna, ang katapusan nga pagpahayag sa imoralidad sa giyera nahimutang sa atong palisiya sa nukleyar nga hinagiban. Samtang naglingkod kami dinhi karong gabhiona, adunay sobra sa 1800 nga mga nukleyar nga warheads sa US ug mga arsenals sa Russia nga adunay alerto sa hair-trigger, nga sa sunod nga 60 minuto makadaot sa matag usa sa atong mga nasud nga daghang beses, nga nagtapos sa tawhanong sibilisasyon ug paghimo sa pila mga semana ang mga pagbag-o sa klima labi ka grabe sa bisan unsang butang nga karon nahadlok nga mahitabo sa sunod nga 100 ka tuig. Giunsa namon pag-adto sa lugar nga giingon namon nga kung unsa man kini OK?
 
Apan, mahimo nimo isulti, unsa ang bahin sa daotan sa kalibutan, ug unsa ang bahin sa pagluwas sa mga inosente nga tawo gikan sa mga terorista ug malupig, gipreserba ang kagawasan ug demokrasya. Gitun-an kita sa panukiduki nga ang kini nga mga katuyoan labi nga nakab-ot pinaagi sa dili mapintas nga aksyon, nga kanunay gitawag karon nga pagbatok sa sibil, ug gilangkuban sa gatusan, kung dili libu-libo nga mga pamaagi sa pag-atubang sa kabangis ug pagdagmal.  Pagtuon sa siyensya sa politika sa miaging dekada naghatag ka daghang ebidensya nga kung nakigbisog ka alang sa kagawasan o pagluwas sa kinabuhi, pananglitan:
            Pagsulay sa pagpukan sa usa ka diktador, o
            Pagsulay sa paghimo usa ka demokrasya, o
            Nangandoy nga likayan ang usa pa ka gubat
            Gisulayan nga malikayan ang genocide
 
Ang tanan lagmit nga matuman pinaagi sa pagsukol sa sibil kaysa sa kabangis. Ang mga pananglitan makita nga pagtandi sa mga sangputanan sa Arab Spring sa Tunisia, diin adunay usa ka demokrasya nga karon wala pa, kumpara sa katalagman nga nahabilin sa Libya, kansang rebolusyon gikuha ang antigong paagi sa giyera sibil, nga gitabangan sa maayong mga katuyoan sa NATO. Tan-awa usab ang dili pa dugay nga pagpukan sa diktaduryang Bashir sa Sudan, o ang malampuson nga protesta sa Hong Kong.
 
Gisiguro ba sa kalamposan ang paggamit sa dili pagbangis? Siyempre dili. Ni ang paggamit sa kapintasan, ingon sa atong nahibal-an sa Vietnam, Iraq, Afghanistan, ug Syria. Ang sulud sa sulud, kadaghanan nga ebidensya nagtudlo sa labi ka labi ka taas nga ratio sa presyo / benepisyo sa sibil nga pagsukol sa mga solusyon sa militar kung kini sa pagpanalipod sa mga tawo ug kalingkawasan, dili na kinahanglan ang gubat ug dili kinahanglan.
 
Mahitungod sa dili kaayo maayo nga mga katarungan sa pagsulong sa gubat - aron makuha ang mga kapanguhaan o paghatag mga trabaho, sa usa ka edad sa global nga pagsalig, kini mas barato pagpalit unsa ang kinahanglan nimo kaysa sa pagpangawat niini. Sama sa alang sa mga trabaho, ang detalyado nga mga pagtuon nagpakita nga sa matag bilyon nga dolyar nga paggasto sa militar, nawala kita tali sa 10 ug 20 ka libo nga trabahos itandi sa paggasto niini sa edukasyon o pag-atiman sa panglawas o berde nga enerhiya, o dili pagbayad sa buhis sa mga tawo sa una nga lugar. Tungod usab sa mga hinungdan, ang gubat dili kinahanglan.
           
Nga nagbilin lamang sa amon 2 nga mga hinungdan para sa inaway: magbaligya mga armas, ug magpadayon ang gahum sa mga pulitiko. Gawas sa pagbayad sa daghang kantidad nga nahisgutan na, pila ang mga batan-on nga gusto mamatay sa natad sa panggubatan alang sa usa niini?

 

 "Ang gubat sama sa pagkaon sa maayong pagkaon nga gisagol sa hait nga mga lagdok, mga tunok, ug mga graba sa baso."                       Ministro sa South Sudan, estudyante sa Abolition of War 101

Usa ka Tubag

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan