Irish Neutrality League

By Pana, Septyembre 6, 2022

Ang Irish Neutrality League nangampanya alang sa pagpanalipod ug pagpalig-on sa Ireland
neyutralidad. Gihimo namo kini sa diwa sa Irish Neutrality League nga unang natukod niadtong 1914 sa
ang pagbuto sa Unang Gubat sa Kalibutan, sa mga yawe nga mga numero nga sa ulahi manguna sa 1 Rising, ug
ingon nga timan-i nga ang neyutralidad sa Ireland tin-aw nga nalambigit sa iyang soberanya nga kagawasan ug
nagpabilin nga kinauyokan nga elemento sa nasudnong pagkatawo niini.

Gihubit namo ang neyutralidad sa Ireland isip dili pag-apil sa mga gubat ug alyansa sa militar, sumala sa gilatid sa
1907 Hague Convention V, ug isip positibo nga pakiglambigit sa malinawon, dili militar
resolusyon sa mga panagbangi sa politika. Isip usa ka nasud nga nag-atubang sa gatusan ka tuig sa pagdaugdaug ug
kolonyal nga pagsakop sa imperyo, mas masabtan nato ang neyutralidad isip tradisyon sa panaghiusa
uban sa tanang kanasuran ug katawhan sa kalibotan nga biktima sa imperyalismo, kolonyalismo, gubat
ug pagpanglupig.

Among giila nga ang neyutral nga mga nasod, lakip ang Ireland, nakaamot sa kalinaw
coexistence tali sa mga nasud sulod sa mga dekada. Ang labing maayo nga internasyonal nga reputasyon sa Ireland,
nga sa iyang katawhan ug sa iyang armadong kusog sa pag-apil sa UN Peacekeeping missions, sa
nanguna sa humanitarian nga suporta, sa pagpasiugda sa tawhanong katungod ug dekolonisasyon, ang papel niini sa
pagpasiugda sa mga nukleyar nga non-proliferation treaty ug sa negosasyon sa global ban sa cluster
mga munisyon, hilabihan nga nalambigit sa neyutralidad niini ug pagsupak sa imperyo. neutralidad,
uban sa among rekord isip usa ka tingog alang sa kalinaw ug internasyonal nga balaod, naghatag sa Ireland og usa ka
katuohan nga awtoridad sa moral nga supakon ang agresyon sa militar sa bisan unsang bahin ug molihok ingon a
lehitimong tingog alang sa paggamit sa diplomatikong paagi ug malinawon nga negosasyon aron masulbad ang militar
mga panagbangi.

Aron mawagtang ang neyutralidad sa Ireland labaw pa sa nahitabo sukad sa 2003 - uban ang
paggamit sa tugpahanan sa Shannon sa US Military - sa panguna makadaot sa reputasyon,
naghimo kanato nga dili kaayo mahinungdanon ug dili kaayo epektibo sa entablado sa kalibutan ug lagmit makaapil kanato
sa mas ilegal ug dili makatarunganong mga gubat sa dagkong mga gahom sa kalibotan. Gisupak namo ang pagsulong sa
soberanong mga estado pinaagi sa dagkong mga gahum ug pag-ila sa katungod sa mga estado sa kaugalingong paghukom. Kami
gisupak usab ang pagdaghan sa mga panagbangi ug ang peligro nga militarisasyon sa kalibutan,
labi na kung ang mga kritikal nga isyu sa kagutom sa kalibutan, pagdaghan sa nukleyar ug klima
pagbag-o naghulga sa kaluwasan sa katawhan.

Ang papel sa usa ka neyutral nga estado sama sa Ireland mao ang usa ka tingog sa diplomasya, tawhanong katungod,
makatawhanong suporta ug kalinaw sa pagsupak sa tanang imperyalistang gubat, kolonyalismo ug
pagpanglupig. Busa gisalikway namo ang mga lakang sa bisan unsang gobyerno sa Ireland nga mogamit sa bisan unsang internasyonal
panagbangi isip pasangil sa pagbiya sa neyutralidad ug pag-apil sa Ireland sa pagsuporta o pagpasayon
mga gubat, pag-apil sa mga alyansa militar ug pagdugang sa militarisasyon sa Europe ug kalibutan.
Namatikdan namon nga ang matag poll sa opinyon nga gihimo sa isyu nagpakita sa usa ka labi ka daghan nga Irish
gipabilhan sa mga tawo ang neyutralidad sa Ireland ug gipaboran ang pagpabilin niini.

Ang Irish Neutrality League usa ka kampanya sa katilingbang sibil nga magdala og pressure sa Irish
Gobyerno nga ipahayag ang neyutralidad sa Ireland nga positibo sa entablado sa kalibutan, aron mahimong usa ka tingog alang sa
kalinaw ug tawhanong katungod ug pagsupak sa mga gubat ug militarisasyon. Nanawagan kami sa Gobyerno nga
mopasalig ug magpakita sa “ideal sa kalinaw”, ang “kinatibuk-ang giila nga mga prinsipyo sa
internasyonal nga balaod” ug ang “pacific settlement sa internasyonal nga mga panagbangi” ingon sa gihisgotan sa Artikulo
29, Bunreacht ug hÉireann.

Nanawagan usab kami sa Gobyerno nga dugangan ang tumbaga-pagpalig-on sa neyutralidad sa Ireland pinaagi sa paghupot sa usa ka
referendum aron masulod kini sa Konstitusyon.