Ni Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Nobyembre 29, 2019
Samtang naglingkod ang mga Amerikano sa panihapon sa Thanksgiving, ang mga Iraqis nagbangotan Ang mga nagprotesta sa 40 gipatay sa mga pulis ug sundalo kaniadtong Huwebes sa Baghdad, Najaf ug Nasiriyah. Halos ang mga nagprotesta sa 400 gipatay sukad gatusan ka libong mga tawo ang nagdala sa kadalanan sa pagsugod sa Oktubre. Gihubit sa mga grupo sa tawhanong katungod ang krisis sa Iraq nga a "Dugobat," Ang Punong Ministro nga si Abdul-Mahdi nagpahibalo nga siya mo-resign, ug gibuksan ang Sweden usa ka imbestigasyon batok sa Iraqi Defense Minister nga si Najah Al-Shammari, nga usa ka lungsuranon sa Sweden, alang sa mga krimen batok sa katawhan.
sumala sa Al Jazeera, "Gipangayo sa mga nagprotesta ang pagpukan sa usa ka klase sa politika nga nakita nga daotan ug pagserbisyo sa mga langyaw nga gahum samtang daghang mga Iraqis ang nagluya sa kakabus nga wala’y trabaho, pag-atiman sa panglawas o edukasyon." 36% ra sa mga hamtong nga populasyon sa Iraq adunay mga trabaho, ug bisan sa pagdaot sa sektor sa publiko sa ilalum sa trabaho sa US, ang mga salin nga mga salin niini nagtrabaho pa usab daghang mga tawo kaysa sa pribadong sektor, nga labi ka grabe sa kalisud ug kagubot sa militarized shock nga doktrina sa US.
Ang pagreport sa Kasadpan dali nga gipapahawa ang Iran ingon ang nagpatigbabaw nga langyaw nga magdudula sa Iraq karon. Apan samtang ang Iran nakaangkon dako nga impluwensya ug usa sa mga target sa mga nagprotesta, kadaghanan sa mga tawo nga nagmando sa Iraq karon mao gihapon ang mga dating mga destiyero nagsakay ang US uban ang pwersa sa trabaho niini kaniadtong 2003, "pag-adto sa Iraq nga wala’y sulod nga mga bulsa aron pun-an" ingon usa ka drayber sa taksi sa Baghdad nga gisulti sa usa ka reporter sa Kasadpan kaniadtong panahona. Ang tinuud nga mga hinungdan sa wala’y katapusan nga krisis sa politika ug ekonomiya sa Iraq mao ang pagbudhi sa kanhing mga destiyero sa ilang nasud, ilang endemikong korapsyon ug iligal nga papel sa US sa pagguba sa gobyerno sa Iraq, nga gitugyan kini sa kanila ug gipadayon ang ilang gahum sa 16 ka tuig.
Ang pagkadunot sa mga opisyal sa US ug Iraqi sa panahon sa okupasyon sa US maayo nga dokumentado. Ang resolusyon sa UN Security Council nga 1483 nagtukod usa ka $ 20 bilyon nga Development Fund alang sa Iraq nga gigamit kaniadto nga nakuha ang mga asset sa Iraqi, salapi nga nahabilin sa programa sa "langis alang sa pagkaon" sa UN ug bag-ong kita sa langis sa Iraq. Ang usa ka pag-audit sa KPMG ug usa ka espesyal nga inspektor sa kinatibuk-an nakit-an nga ang usa ka dako nga bahin sa kwarta nga gikawat o gipamusaran sa mga opisyal sa US ug Iraqi.
Ang mga opisyal sa kostumbre sa Lebanese nakit-an nga $ 13 milyon nga cash sakay sa eroplano sa Iraqi-American nga panloob nga eroplano nga Falah Naqib. Ang boss sa krimen sa okupasyon nga si Paul Bremer naghupot sa usa ka $ 600 milyon nga slush nga pondo nga wala’y papeles. Usa ka ministeryo sa gobyerno sa Iraq nga adunay mga kawani sa 602 nga nangolekta sweldo alang sa 8,206. Gidoble sa usa ka opisyal sa US Army ang presyo sa usa ka kontrata aron matukod ang usa ka ospital, ug giingnan sa direktor sa ospital nga ang dugang nga salapi mao ang iyang "pensiyon nga pakete." Ang usa ka kontratista sa US gisuholan ang $ 60 milyon sa usa ka $ 20 milyon nga kontrata sa pagtukod og pabrika sa semento, ug giingnan ang mga opisyal sa Iraq nga kinahanglan lamang nilang magpasalamat nga giluwas sila sa US gikan sa Saddam Hussein. Ang usa ka kontraktor sa pipeline sa Estados Unidos nga nagsingil sa $ 3.4 milyon alang sa mga wala’y mga mamumuo ug "uban pang dili husto nga bayad." Sa mga kontrata sa 198 nga gisusi sa inspektor sa heneral, ang 44 lamang ang adunay dokumentasyon aron mapamatud-an nga nahuman ang trabaho.
Ang mga "nagbayad nga ahente sa US" nga nag-apod-apod sa salapi alang sa mga proyekto sa palibot sa Iraq nakakuha og milyon-milyon nga dolyar nga cash.Ang heneral nga inspektor nagsusi lang sa usa ka lugar, sa palibot sa Hillah, apan nakit-an nga $ 96.6 milyon nga dolyar nga wala maipakita sa kana nga lugar nga nag-usa. Ang usa ka ahente nga Amerikano dili makabayad sa kantidad nga $ 25 milyon, samtang ang lain mahimo usab nga $ 6.3 milyon gikan sa $ 23 milyon. Ang "Coalition Provisional Authority" migamit mga ahente nga sama niini sa tibuuk nga Iraq ug "gi-clear" ang ilang mga account sa ilang pagbiya sa nasud. Ang usa ka ahente nga gihagit mibalik pagkasunod adlaw nga dunay $ 1.9 milyon nga nawala cash.
Gibadyet usab sa Kongreso sa Estados Unidos ang $ 18.4 bilyon alang sa pagtukod pag-usab sa Iraq kaniadtong 2003, apan gawas sa $ 3.4 bilyon nga gibalhin sa “siguridad,” masubra sa $ 1 bilyon niini ang naibigay. Daghang mga Amerikano nagtuo nga ang mga kompanya sa langis sa Estados Unidos naghimo sama sa mga tulisan sa Iraq, apan dili usab kana tinuod. Ang mga plano nga gihimo sa mga kompanya sa langis sa Kasadpan kauban si Bise Presidente Cheney sa 2001 adunay katuyoan, apan ang usa ka balaod nga maghatag sa mga kompanya sa lana sa Kasadpan nga mapuslanon nga "mga pakigbahin sa pagpakigbahin sa produksiyon" (PSA) nga nagkantidad og libu-bilyon bilyon matag tuig ang gipadayag ingon usa ka smash ug grab raid ug ang Iraqi National Assembly nagdumili sa pagpaagi niini.
Sa katapusan, sa 2009, ang mga lider sa Iraq ug ang ilang mga itoy-masters sa US nag-undang sa mga PSA (sa karon nga panahon)) ug giimbitahan ang mga kompaniya sa langyawng langis nga mag-bid sa "mga kasabutan sa teknikal nga serbisyo" (TSA) balor $ 1 hangtod $ 6 kada baril alang sa pagtaas sa produksiyon gikan sa mga planta sa Iraqi. Napulo ka tuig sa ulahi, ang produksiyon nagdugang lamang sa 4.6 milyon mga barel matag adlaw, diin 3.8 milyon gi-export. Gikan sa pag-eksport sa langis sa Iraq nga hapit $ 80 bilyon matag tuig, ang mga langyaw nga kumpanya nga adunay TSAs nakakuha lamang $ $ 1.4 bilyon, ug ang pinakadako nga mga kontrata wala gihuptan sa mga kumpanya sa US. Ang China National Petroleum Corporation (CNPC) nakakuha og mga $ 430 milyon sa 2019; Nakakuha ang BP og $ 235 milyon; Malaysia nga Petronas $ 120 milyon; Ang Russia nga Lukoil $ 105 milyon; ug ang ENI $ 100 milyon sa Italya. Ang kadaghanan sa mga kita sa Iraq nagpadayon pa gihapon sa Iraq National Oil Company (INOC) sa hiwi nga gobyerno nga gipaluyohan sa US sa Baghdad.
Ang laing panulundon sa pagsakop sa US mao ang sistema sa pagpili sa Iraq ug ang dili demokratikong pagbaligya sa kabayo nga gipili ang ehekutibo nga sanga sa gobyerno sa Iraq. Ang 2018 election gikontrahan sa mga partido nga 143 nga gi-grupo sa mga koalisyon nga 27 o "mga lista," dugang pa sa 61 uban pang mga independente nga partido. Sa kasubo, kini susama sa nabag-o, daghang sulud sistema sa politika gibuhat sa British aron makontrol ang Iraq ug ibulag ang mga Shiite gikan sa gahum pagkahuman sa pag-alsa sa Iraqi sa 1920.
Karon, kining daotang sistema nagpabilin ang nagpatigbabaw nga gahum sa kamut sa mga korap nga mga pulitiko nga Shiite ug Kurd nga naggasto sa daghang tuig sa West, nagtrabaho kauban ang Ahmed Chalabi nga nakabase sa US Iraqi National Congress (INC), ang Iraq nga nakabase sa Ayad Allawi sa Iraqi National Accord (INA) ug lainlaing paksyon sa Shiite Islamist Dawa Party. Ang pagboto sa botante mikunhod gikan sa 70% sa 2005 hangtod 44.5% sa 2018.
Si Ayad Allawi ug ang INA ang instrumento alang sa wala’y paglaum sa CIA gibuksan ang kudeta sa militar sa Iraq sa 1996. Gisundan sa gobyerno sa Iraq ang matag detalye sa laraw sa usa ka sirado nga circuit circuit nga gihatag sa usa sa mga nagkunsabo ug gidakup ang tanan nga mga ahente sa CIA sa sulod sa Iraq sa bisperas sa kudeta. Gipatay niini ang katloan nga opisyal sa militar ug gipriso ang gatusan pa, gibiyaan ang CIA nga wala’y paniktik sa tawo gikan sa sulod sa Iraq.
Gipuno ni Ahmed Chalabi ug ang INC kana nga vacuum sa usa ka web bakak nga nagpainit sa mga opisyales sa US nga gipakaon sa echo chamber sa media sa US korporasyon aron mabalaan ang pagsulong sa Iraq. Niadtong Hunyo 26th 2002, ang INC nagpadala usa ka sulat sa Senate Appropriations Committee aron mag-lobby para sa dugang nga pondo sa US. Gipunting niini ang "Information Collection Program" ingon nga panguna nga gigikanan sa Mga istorya sa 108 bahin sa katarongan sa Iraq nga "Mga Armas sa Mass Pagkasira" ug mga link sa Al-Qaeda sa US ug internasyonal nga mga mantalaan ug magasin.
Pagkahuman sa pagsulong, ang Allawi ug Chalabi nahimong nanguna nga mga miyembro sa Iraqi Goashing Council sa okupasyon sa US. Si Allawi gitudlo nga primer Ministro sa Iraq nga interim nga gobyerno kaniadtong 2004, ug si Chalabi gitudlo nga Deputy Prime Minister ug Ministro sa Langis sa transisyunal nga gobyerno kaniadtong 2005. Si Chalabi napakyas sa pagdaug sa usa ka lingkuranan kaniadtong piliay sa National Assembly sa 2005, apan sa ulahi napili sa asembliya ug nagpabilin nga usa ka kusug nga numero hangtod sa iyang pagkamatay sa 2015. Ang Allawi ug ang INA apil gihapon sa pagpamaligya sa kabayo alang sa mga posisyon sa tigulang pagkahuman matag piliay, bisan kung wala makakuha og labaw sa 8% sa mga boto - ug 6% ra sa 2018.
Kini ang mga senior minister sa bag-ong gobyerno sa Iraq nga naporma pagkahuman sa eleksyon sa 2018, nga adunay pipila ka mga detalye sa ilang mga kagikan sa Kasadpan:
Adil Abdul-Mahdi - Punong Ministro (Pransya). Natawo sa Baghdad sa 1942. Si Papa usa ka ministro sa gobyerno ubos sa monarkiya nga gipaluyohan sa Britanya. Nagpuyo sa Pransiya gikan sa 1969-2003, nakakuha og Ph.D sa politika sa Poitiers. Sa Pransya, nahimo siyang sumusunod sa Ayatollah Khomeini ug usa ka nagtukod nga miyembro sa Korte Suprema nga nakabase sa Iran alang sa Rebolusyong Islam sa Iraq (SCIRI) sa 1982. Ang representante sa SCIRI sa Iraqi Kurdistan sa usa ka panahon sa mga 1990. Pagkahuman sa pagsulong, nahimo siyang Ministro sa Pinansyal sa interim nga gobyerno sa Allawi sa 2004; Bise Presidente gikan sa 2005-11; Ministro sa langis gikan sa 2014-16.
Barham Salih - Presidente (UK & US). Natawo sa Sulaymaniyah kaniadtong 1960. Ph.D. sa Engineering (Liverpool - 1987). Sumali sa Patriotic Union sa Kurdistan (PUK) kaniadtong 1976. Nabilanggo sa 6 ka semana kaniadtong 1979 ug gibiyaan ang Iraq alang sa representante sa UK PUK sa London gikan 1979-91; pangu sa opisina sa PUK sa Washington gikan 1991-2001. Ang Presidente sa Kurdish Regional Government (KRG) gikan sa 2001-4; Ang Deputy PM sa interim nga gobyerno sa Iraq kaniadtong 2004; Naglaraw Ministro sa transitional government kaniadtong 2005; Deputy PM gikan sa 2006-9; Punong Ministro sa KRG gikan sa 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Foreign Minister (UK & US). Natawo sa Najaf sa 1952. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. sa Telecom Engineering (Southern California), Propesor sa Northeheast University sa Boston 1995-2003. Pagkahuman sa pagsulong, nahimo siyang Deputy Secretary-General ug Planning Coordinator sa Iraqi Governing Council; Ang Komunikasyon sa Komunikasyon sa gobyerno sa interim sa 2004; Ang Direktor sa Pagplano sa Foreign Ministry, ug Economic Adviser sa VP Abdul-Mahdi gikan sa 2005-10; ug UN Ambassador gikan sa 2010-18.
Fuad Hussein - Ministro sa Panalapi ug Deputy PM (Netherlands & France). Natawo sa Khanaqin (kadaghanan nga lungsod sa Kurdish sa lalawigan sa Diyala) kaniadtong 1946. Ningsalmot sa Kurdish Student Union ug Kurdish Democratic Party (KDP) ingon usa ka estudyante sa Baghdad. Nagpuyo sa Netherlands gikan sa 1975-87; dili kompleto ang Ph.D. sa Internasyonal nga Relasyon; naminyo sa Dutch Christian Christian nga babaye. Gitudlo nga representante nga pangulo sa Kurdish Institute sa Paris kaniadtong 1987. Nagtambong sa Iraqi nga nadestiyero sa politika sa Beirut (1991), New York (1999) ug London (2002). Pagkahuman sa pagsulong, nahimo siyang magtatambag sa Education Ministry gikan sa 2003-5; ug Chief of Staff kang Masoud Barzani, Presidente sa KRG, gikan sa 2005-17.
Thamir Ghadhban - Ministro sa Lana ug Deputy PM (UK). Natawo sa Karbala kaniadtong 1945. B.Sc. (UCL) & M.Sc. sa Petroleum Engineering (Imperial College, London). Ningsalmot sa Basra Petroleum Co. kaniadtong 1973. Ang Director General sa Engineering ug pagkahuman nagplano sa Iraqi Oil Ministry gikan 1989-92. Nabilanggo sulod sa 3 ka bulan ug gipaubos sa 1992, apan wala mobiya sa Iraq, ug gitudlo usab nga General Director sa Pagplano kaniadtong 2001. Pagkahuman sa pagsulong, gipasiugda siya sa CEO sa Ministry sa Langis; Ang Ministro sa Lana sa interim nga gobyerno kaniadtong 2004; napili sa National Assembly kaniadtong 2005 ug nagsilbi sa 3-man nga komite nga naglansad sa napakyas sa balaod sa lana; gipamunuan nga Komite sa Advisors sa Punong Ministro gikan sa 2006-16.
Major General (Retd) Najah Al-Shammari - Ministro sa Depensa (Sweden). Natawo sa Baghdad sa 1967. Ang bugtong Sunni Arab taliwala sa mga senior minister. Opisyal sa militar sukad 1987. Nagpuyo sa Sweden ug mahimong miyembro sa INA sa Allawi sa wala pa 2003. Ang senior nga opisyal nga gipaluyohan sa US nga espesyal nga pwersa sa Iraq nga gi-recruit gikan sa INC, INA ug Kurdish Peshmerga gikan sa 2003-7. Ang representante nga kumander sa "counterterrorism" nagpugos sa 2007-9. Ang pagpuyo sa Sweden 2009-15. Lungsoranon sa Sweden sukad 2015. Gireport nga gipailalom sa imbestigasyon alang sa mga benepisyo nga panlimbong sa Sweden, ug karon alang sa mga krimen batok sa katawhan sa pagpatay sa sobra sa 300 nga nagprotesta kaniadtong Oktubre-Nobyembre 2019.
Sa 2003, gibuhian sa US ug mga kaalyado niini ang dili masulti, sistematikong kabangis batok sa mga tawo sa Iraq. Ang mga eksperto sa panglawas sa publiko sigurado nga gibanabana nga ang una nga tulo ka tuig nga gubat ug ang gikasuk-an nga gasto sa okupasyon sa militar Nabuhi ang 650,000 Iraqi. Apan ang US nagmalampuson sa pagbutang sa usa ka itoy nga gobyerno sa kanhing mga taga-Western Shi-based ug mga politiko nga nakabase sa Western sa napalig-on nga Green Zone sa Baghdad, nga adunay kontrol sa mga kita sa Iraq. Sama sa atong nahibal-an, daghan sa mga ministro sa gitudlo nga gobyerno nga interim sa US sa 2004 ang naghari karon sa Iraq karon.
Naglunsad ang mga pwersa sa US sa kanunay nga pagdako sa pagpanlupig kontra sa Iraqis nga nagsukol sa pagsulong ug pag-atake sa militar sa ilang nasud. Sa 2004, gisugdan sa US ang pagbansay sa daghang kusog nga Iraqi mga commandos sa pulisya alang sa Interior Ministry, ug gibuhian ang mga yunit sa commando nga nakrekrut gikan sa militia sa Badr Brigade sa SCIRI mga death squad sa Baghdad sa Abril 2005. Kini Naghari sa terorismo nga gisuportahan sa US nahumok sa ting-init sa 2006, uban ang mga bangkay nga ingon kadaghan sa mga biktima nga 1,800 gidala sa Baghdad morgue matag bulan. Usa ka grupo sa tawhanong katungod sa Iraq ang nagsusi Ang mga lawas sa 3,498 sa mga buotan nga pagpatay sa mga biktima ug gipunting ang 92% sa kanila ingon mga tawo nga gidakup sa mga pwersa sa Ministri sa Panimalay.
Gisubay ang US Defense Intelligence Agency "Pag-atake sa kaaway nga gisugdan" sa tibuuk nga trabaho ug nahibal-an nga labaw sa 90% ang kontra sa US ug mga kaalyado nga target sa militar, dili atake sa "sekta" sa mga sibilyan. Apan ang mga opisyales sa US naggamit usa ka salaysay sa "sekta sa kapintasan" aron basulon ang trabaho sa mga nabansay sa US nga sulud sa kamatayon sa Interior Ministry sa independyenteng mga milisya sa Shiite sama sa Muqtada al-Sadr's Ang Mahdi Army.
Ang gobyernong Iraqis nagprotesta batok sa karon nga pangunahan pa gihapon sa sama nga gang sa mga nadestiyero nga gipaluyohan sa US nga mga US nga naggawa sa usa ka web of kasinungalingan aron pagdumala sa pagsulong sa ilang kaugalingon nga nasud sa 2003, ug dayon nagtago sa likod sa mga dingding sa Green Zone samtang ang US pwersa ug mga death squad gipamatay ang ilang mga tawo nga himuon ang nasud nga "luwas" alang sa ilang dunot nga gobyerno.
Karong bag-o pa usab sila naglihok isip mga cheerleaders ingon Amerikano bomba, rockets ug artileriya nagpamubu sa kadaghanan sa Mosul, ang ikaduhang syudad sa Iraq, sa pagkaguba, pagkahuman sa napulo'g duha ka tuig nga pag-okupar, kurapsyon ug mabangis nga pagpugong gipapahawa ang mga tawo ngadto sa mga bukton sa Islamic State. Ang mga ulat sa paniktik sa Kurd nipadayag nga labi pa sa Mga sibilyan sa 40,000 gipatay sa pagpalaglag sa US sa Mosul. Sa kadak-an sa away sa Islamic State, ang US nagtukod pag-usab sa usa ka dako nga base militar alang sa sobra sa 5,000 US nga mga tropa sa airbase sa Al-Asad sa lalawigan sa Anbar.
Ang gasto sa pagtukod pag-usab sa Mosul, Fallujah ug uban pang mga lungsod ug lungsod giisip nga konserbatibo $ 88 bilyon. Apan bisan pa sa $ 80 bilyon matag tuig sa pag-export sa lana ug usa ka federal federal budget nga sobra sa $ 100 bilyon, wala’y gigasto ang gobyerno sa Iraq nga wala’y kwarta alang sa pagtukod pag-usab. Ang mga langyaw, kadaghanan mga adunahan nga mga nasud nga Arab, nagprenda nga $ 30 bilyon, lakip na ang $ 3 bilyon gikan sa US, apan gamay ra kana, o mahimo pa nga maipasa.
Ang kasaysayan sa Iraq sukad ang 2003 usa ka wala’y katapusan nga katalagman alang sa mga tawo niini. Daghan sa niining bag-ong henerasyon sa Iraqis nga nagdako taliwala sa mga kagun-oban ug kagubot nga nahabilin sa okupasyon sa US nga nagtuo nga wala sila’y mawala apan ang ilang dugo ug ilang kinabuhi, ingon sila pag-adto sa mga dalan aron mabawi ang ilang dignidad, ilang kaugmaon ug soberanya sa ilang nasud.
Ang dugoon nga mga handprints sa mga opisyales sa US ug ilang mga itoy sa Iraq sa tanan nga krisis nga kini kinahanglan nga mobarug ingon usa ka makalilisang nga pasidaan sa mga Amerikano sa katalagman nga mga sangputanan sa usa ka iligal nga palisiya sa langyaw nga gipasukad sa mga parusa, kudeta, hulga ug ang paggamit sa puwersa militar sa pagsulay sa pagpahamtang. pagbutangbutang sa mga lider sa US sa mga tawo sa tibuuk kalibutan.
Si Nicolas JSDavies ang tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: ang Pag-atake sa Amerika ug Pagkaguba sa Iraq. Siya usa ka independyente nga tigbalita ug usa ka tigdukiduki alang sa CODEPINK.
