Tino nga ang publiko ug Kongreso sa Amerika, walay sapayan sa partido, mahimong mouyon nga kini nga mga gasto dili maagwanta ug dili mahunahuna. Tungod sa presensya sa daghang mga estratehiya sa hunahuna ug mga polisiya sa administrasyon, morag makatarunganon ang pagtapos nga ang mga pagtamay sa militar usa ka bluff. Kon mao, kini usa ka makabalda sa tinuod, dinalian nga pangutana: Unsa pa ka dugay nga sila maghulat sa presyur sa ekonomiya nga gimugna sa mga silot sa China, imbis nga magpadayon sa mga opsyon sa diplomatiko nga gibuksan pinaagi sa direktang pag-dialogo ug pakigduyog?
Ang administrasyon ni Obama miingon nga bukas kini sa panagsultihay, apan gibutang ang kwarta sa mga silot ug presyur sa paghimo sa North Korea nga ang transisyon sa kuryente gikan sa Kim Jong Il ngadto ni Kim Jong Un. Sa kasubo, ang North Korea, dili mahuyang sa pinch sa purse sama sa normal nga mga nasud nga negosyante sama sa Iran. Ang mga North Koreans nahilayo na kaayo gikan sa global nga ekonomiya ug wala mokuha gikan sa internasyonal nga katilingban nga ang pagpalawom sa pagkahimulag dili gamay sa pag-usab sa ilang calculus.
Ang usa ka maayong butang mahitungod ni Kim Jong Un nga siya naghambin sa mga ambisyon aron mapauswag ang ekonomiya sa North Korea, ug ang iyang mga palisiya sa panimalay nakamugna na og gamay nga pagtubo. Apan ang iyang una nga prayoridad mao ang pagkaluwas sa rehimen ug ang nasudnong seguridad, ug alang niana, iyang giisip nga ang nuclear deterrent kinahanglan nga mahinungdanon (usa ka rational nga proposisyon, masulub-on). Walo ka tuig nga silot ug pagpamugos - apan alang sa usa ka pagbag-o sa diplomasya sa wala pa ang pagkamatay ni Kim Jong Il - wala kaayo masayop ang Pyongyang sa pagbati nga kini nagkinahanglan sa mga armas nukleyar, o aron mapugngan ang North Korea sa pagpalambo sa iyang mga kapabilidad ug pagpalapad sa iyang arsenal.
ang Ang administrasyong Trump nagmantala nga ang pagduol ni Obama sa "estratehikong pagpailub" natapos na. Apan kung gusto gyud nga magsugod ang usa ka bag-ong panahon, ang paagi sa pagbuhat sa ingon dili pinaagi sa paglingla sa publiko uban sa walay hunong nga mga hulga sa gubat, samtang naghulat nga walay pulos alang sa Presidente sa China nga si Xi Jinping aron dalhon si Kim sa iyang mga tuhod. Hinuon, ang maalamon nga lakang mao ang pag-abli sa direktang pakigpulong sa Pyongyang nga magsugod pinaagi sa pag-negotiate sa usa ka freeze sa fissile-materyal nga produksyon siklo, pagbalik sa mga International Atomic Energy Agency inspectors, ug moratorium sa pagsulay sa mga nuclear nga mga himan ug mga long-range ballistic missiles (lakip ang satellite naglunsad). Agi og balos, ang Estados Unidos kinahanglan nga labing menos molingaw sa gihangyo nga hangyo ni Pyongyang alang sa pagsuspende sa mga hiniusang pagbansay-militar sa South Korea. Si Kim mahimong andam nga modawat og usa ka butang nga dili kaayo, sama sa pag-adjust sa sukdanan. O siya mahimo nga bukas sa usa ka lainlaing matang sa pamatigayon - magsugod sa mga pakigpulong sa pag-usab sa 1953 Armistice Agreement ngadto sa tukma nga tratado sa kalinaw aron pagtapos sa Gubat sa Korea, pananglitan. Ang bugtong paagi aron pagsusi niini nga mga kapilian mao ang pag-adto sa lamesa. Uban duha ka bulan nga pag-ehersisyo hapit na matapos, karon usa ka maayong panahon sa pagbuhat sa ingon.
Ang usa ka freeze mao ang una nga paglihok sa unsay kinahanglan nga usa ka estratehiya nga dugay-dugay nga nag-usab sa nag-usab nga mga kadasig ug mga pakigpulong nga makita sa matag kilid ingon nga ang hinungdan sa problema. Dili kita makahibalo kung unsa ang gusto ni Kim, ug unsa ang iyang itugyan aron makuha kini, hangtud nga magsugod kita sa dayalogo. Apan tungod kay siya nagkuha na sa gahum, adunay kusog nga mga signal nga ang iyang mga ambisyon labaw pa sa usa ka nukleyar nga nukleyar, nga ang iyang tinuod nga tumong mao ang paglambo sa ekonomiya. Imbes maghulga sa gubat o magpalalom sa mga silot, ang usa ka mas mabungahon nga dalan mao ang pagdani ni Kim sa samang dalan nga ang tanan nga dagkong mga nasud sa East Asia nakuha: usa ka pagbalhin gikan sa gahum ngadto sa bahandi. Kung gusto ni Kim nga mahimong diktador sa pagpauswag sa North Korea, ang pinakamaayo nga estratehiya sa Estados Unidos mao ang pagtabang kaniya sa pagbuhat sa ingon. Dili kita makatarunganon nga magdahom nga itugyan niya ang iyang nukleyar nga nukleyar sa sinugdanan sa proseso, apan kini mao lamang ang tinuod nga dalan sa pagpaabut kaniya sa katapusan.
Karon na ang panahon sa paglukso-pagsugod sa inisyatibo sa diplomatiko nga pag-abli sa mga kasapian, pagpaubos sa mga tensyon ug mga kapabilidad sa North Korea kung asa kini. Dayon, nakigtambayayong sa bag-ong gobyerno sa Seoul ug uban pa, ang Estados Unidos kinahanglan nga mosuporta sa usa ka dugay nga estratehiya nga naglangkob sa North Korea ngadto sa rehiyonal nga kalig-on ug kauswagan. Tungod kay ang programa sa nukleyar mao ang katapusan nga butang nga badyet nga giputol ni Kim, ang mga pagdili lamang makapalalom sa kalisud sa populasyon sa North Korea, ug ang pagpamugos napakyas sa pagpalambo sa mga abuso sa tawhanong katungod sa yuta. Ang pinakamaayo nga paagi sa paghupay sa pag-antos sa mga katawhan sa North Korea mao ang paghatag kanila og kahigayunan nga magmalampuson sa ekonomiya ug tabangan ang pagbukas sa ilang nasud matag lakang.
Pinaagi lamang sa pagpahamtang sa kasakit sa ekonomiya, paghulga sa mga welga sa militar ug pagpabilin sa tensyon nga taas, ang Estados Unidos nagdula ngadto sa pinakadaot nga mga kalagmitan sa sistema sa North Korea. Ang kusog nga intensiyon ni Kim magpatig-a ug ang mga kapabilidad sa North Korea motubo lamang. Panahon na nga balihon ang kurso.
Si John Delury usa ka associate professor sa mga pagtuon nga Chinese sa Yonsei University Graduate School of International Studies sa Seoul.
Photo Credit: Ang mga misayd gilampos sa Kim Il Sung Square panahon sa usa ka parade militar sa Pyongyang, North Korea, sa Abril 15. (Wong Maye-E / Associated Press)
