Kaniadtong 1940, Ang Estados Unidos Nagpasabut nga Magmando sa Kalibutan

Ni David Swanson, World BEYOND War, Nobyembre 3, 2020

Stephen Wertheim's Ugma, Ang Kalibutan gisusi ang us aka pagbag-o sa panghunahuna sa langyaw nga palisiya sa Estados Unidos nga nahinabo sa tungatunga sa 1940. Ngano nga sa usa ka gutlo, usa ka tuig ug tunga sa wala pa ang pag-atake sa mga Hapon sa Pilipinas, Hawaii, ug uban pa nga mga poste, nahimo kini nga bantog sa mga bilog nga patakaran sa langyaw aron adbokasiya ang pagdominar sa militar sa US sa kalibutan?

Sa mitolohiya sa libro sa teksto sa eskuylahan, ang Estados Unidos napuno sa mga rebelyosong atrasado nga mga binuhat nga gitawag nga mga isolationist sa panahon sa World War I ug hangtod sa Disyembre 1941, pagkahuman niini ang makatarunganon nga mga internasyonalista nga internasyonal ang nagmando (o kitang tanan nagsulti nga Aleman ug nag-antos. pinaagi sa mga limbong nga piliay sa mga maka-akit nga yahoos, dili sama karong gabii).

Sa tinuud, ang termino nga "isolationist" wala maluto hangtod sa tungatunga sa 1930 ug pagkahuman usa ka makapahisalaag nga insulto nga ipahamtang sa mga tawo nga nagtinguha nga makig-uban ang gobyerno sa US sa kalibutan sa bisan unsang paagi gikan sa mga tratado hangtod sa pamaligya. wala’y labot ang militarismo. Ang anti-isolationism kaniadto ug usa ka paagi sa kataw-anan nga pagpakaaron-ingnon nga ang "pagbuhat sa usa ka butang" nagpasabut sa paggubat, pagsuporta sa NATO, ug pagpasiugda sa "responsibilidad sa pagpanalipod," samtang ang uban pa nagpasabut nga "wala’y gibuhat."

Adunay mga pagkalahi taliwala sa 1920 taliwala sa mga mipabor sa League of Nations ug World Court ug sa mga wala. Apan wala ni bisan kinsa nga grupo ang nagpalabi sa pagsalapid sa planeta sa mga base militar sa Estados Unidos, o pagpaabot bisan sa labing daotan nga pagpanamkon sa Monroe doktrina sa uban pang hemisphere, o giilisan ang Liga ng mga Nasud sa usa ka institusyon nga sayop nga magpakita aron maestablisar ang kalibutanon nga pagdumala samtang tinuud nga nagpadali sa pagdominar sa US. . Sa wala pa 1940 ang mga internasyonalista, sa tinuud, dili hingpit nga nasyonalista sa US. Sila, ingon sa gisulat ni Wertheim, "adunay kapasidad nga makita ang Estados Unidos ingon usa ka potensyal nga mang-agaw nga nanginahanglan pagpugong." Ang uban, sa tinuud, wala magkinahanglan sa pulong nga "potensyal" didto.

Unsa man ang nabag-o? Adunay pagsaka sa pasismo ug komunismo. Adunay ideya nga ang League of Nations napakyas. Adunay seryoso nga pagkapakyas sa mga paningkamot sa pagdis-arma. Adunay pagtuo nga bisan unsa ang mogawas sa WWII magkalainlain gyud. Kaniadtong Septyembre 1939, ang Konseho sa Relasyong Panlabas nagsugod sa paghimo og mga plano sa paghulma sa kalibutan nga human sa giyera (permawar) pa. Ang Roosevelt White House kaniadtong 1940 nagplano alang sa usa ka kalibutan nga human sa giyera nga adunay balanse nga gahum sa mga Nazi. Ang mga ideya sa pagdis-armahan, bisan alang sa uban, bahin pa usab sa panghunahuna. Ang "Mamaligya og armas sa kalibutan" dili usa ka titulo nga gisugyot nga paningkamutan sa Estados Unidos.

Nakita ni Wertheim ang hinungdan sa pagbag-o sa pagsakop sa Aleman sa Pransya. Kusog ang pagbag-o kaniadtong Mayo-Hunyo, 1940. Gipondohan sa Kongreso ang paghimo sa labing kadaghan nga navy sa kalibutan ug nagpasiugda og usa ka draft. Sukwahi sa popular nga mitolohiya, ug propaganda nga giduso ni Presidente Roosevelt, wala’y nahadlok sa pagsulong sa Nazi sa Amerika. Wala usab giguyod ang Estados Unidos sa pagsipa ug pagsinggit sa moral nga responsibilidad niini nga hatagan ang tibuuk kalibutan nga permawar sa mabangis nga mga patakaran sa nasud sa Nazis o bisan unsang misyon aron maluwas ang mga potensyal nga biktima gikan sa genocide sa Nazi. Hinuon, gikahadlokan sa mga elite sa langyaw nga palisiya sa Estados Unidos ang epekto sa pangkalibutang pamatigayon ug relasyon sa usa ka kalibutan nga adunay gahum nga Nazi. Nagsugod paghisgot si Roosevelt bahin sa usa ka kalibutan diin ang Estados Unidos nagdominar sa usa ra ka hemisphere sama sa pagkabilanggo.

Ang Estados Unidos kinahanglan nga mangibabaw sa kalibutan aron mabuhi sa lahi nga gusto sa kalibutan nga gusto. Ug ang bugtong kahusay sa kalibutan nga gusto niini mao ang usa nga gidominar niini. Nahibal-an ba sa mga tigplano sa US ang kini nga panginahanglanon samtang nagtan-aw sila sa mga hitabo sa Europa? O nahibal-an ba nila ang posibilidad niini samtang gitan-aw nila ang gobyerno sa US nga naghimo og mga armas ug ang presidente sa US nakakuha og bag-ong mga base sa imperyo? Tingali ang pipila sa matag usa. Wertheim nga tama ang pagtawag sa among atensyon sa katinuud nga ang mga opisyal sa Estados Unidos wala maghisgut bahin sa militar nga pagdominar sa tibuuk kalibutan sa wala pa ang 1940, apan adunay ba us aka panahon nga gihisgutan nila ang bahin sa pagdominar sa bisan unsa nga mas gamay kaysa kung unsa ang ilang gikuptan nga mga armas ug tropa? Tino nga ang mga tingog dili tanan monolithic, ug adunay kanunay usa ka kontra-imperyalistang tradisyon, apan naghatag ba kini pagbalik sa mga gipagawas hangtod sa pagkahuman sa WWII sa diha nga ang mga eroplano ug radyo nakamugna usa ka bag-ong klase sa emperyo (ug ang pipila ka mga kolonya gihimo mga estado apan ang uban labi pa o dili kaayo gipagawas)?

Ang gobyerno sa Estados Unidos ug ang iyang mga magtatambag dili lang nadiskobrehan nga mahimo nila nga pagmando ang kalibutan ug nga kinahanglan nila nga magmando sa kalibutan, apan usab - sa mga pulong ni Heneral George V. Strong, hepe sa Army Plans Division sa Hukbo - ang Alemanya adunay gipakita ang "grabe nga kaayohan sa kalapasan sa pagdepensa." Ang husto nga depensiba nga giyera usa ka agresibo nga giyera, ug usa ka dalawaton nga katuyoan niadto ang gitawag ni Henry Luce nga wanang ug gitawag ni Hitler Lebensraum. Nagtuo ang mga elite sa US nga pinaagi sa giyera ra sila makaapil sa husto nga negosyo ug relasyon. Mahimo kini pagtratar ingon usa ka makatarunganon nga obserbasyon pinahiuyon sa pagtubo sa pasismo, bisan kung ang pipila sa parehas nga mga tawo nga naghimo sa obserbasyon adunay mga hilig nga hilig, ang problema sa Alemanya ingon adunay alang kanila sa higayon nga kini gisulong ang ubang mga nasud nga dili Russia, ug adunay gamay nga pagduhaduha nga ang Estados Unidos nagpuyo nga mapadayon, lokal, egalitaryan, kontento, ug uban ang pagtahud sa tanan nga katawhan, dili maobserbahan niini ang panginahanglan alang sa permawar sa kalibutan sa libut niini - labi na nga dili na kini obserbahan sa sulud sa 75 ka tuig .

Sa sayong bahin sa 1941, usa ka siyentista sa politika sa Estados Unidos nga ginganlag Harold Vinacke nangutana, "Kung ang Estados Unidos adunay libu-libong mga eroplano, ang pangmasang kasundalohan niini, nga gimaniobra sa husto, ug ang duha nga kadagatan nga navy, unsa man ang magamit nila?" Gipangayo sa mga opisyales ang parehas nga pag-agi pinaagi sa Madeline Albright ug Donald Trump, nga ang tubag nga sa kadaghanan nakit-an nga ingon ka pamatud-an sa kaugalingon sama sa ubang mga "kamatuuran." Sa ting-init sa 1941, gipahibalo sa Roosevelt ug Churchill ang umaabot nga pag-organisar sa kalibutan sa Atlantic Charter.

Kung ang pagkasalingkapaw mao ang pagdayeg nga gibayad sa bisyo sa hiyas, nagpabilin ang pipila nga hiyas sa sosyedad sa Estados Unidos ug ang pagpanamkon sa palisiya sa langyaw sa panahon sa WWII, tungod kay ang usa ka panguna nga gipunting sa mga tigplano pagkahuman sa giyera mao kung giunsa ang pagbaligya sa kalibutanon nga paggahum sa publiko sa Estados Unidos ( ug wala tuyoa ang kalibutan, ug tingali ang labing hinungdanon sa ilang kaugalingon) ingon usa ka butang nga uban pa kung unsa kini. Ang tubag, siyempre, mao ang United Nations (kauban ang World Bank, ug uban pa). Gilarawan sa Undersecretary of State Sumner Welles ang laraw sa United Nations nga ingon niini: "ang among gipangayo usa ka sop alang sa gagmay nga mga estado: ang pipila nga kapunungan diin mahimo sila representahan ug ipabatyag nga sila mga partisipante." Sa mga pulong ni Roosevelt sa wala pa buhata ang UN, ang tanan nga mga nasud apan ang upat, sa umaabot nga pangkalibutan nga organisasyon, "mohuros."

Gisugyot usab ni Roosevelt nga ang pagkaanaa sa ingon usa ka phony nga organisasyon magtugot niini nga magdeklarar og giyera imbis nga ang Kongreso sa Estados Unidos, nagpasabut nga ang usa ka presidente sa US makahimo paglansad sa mga giyera nga gusto - usa ka butang sama sa nakita sa miaging 75 ka tuig. Panamtang nga napuno ang NATO alang sa usa nga dili na magamit nga United Nations.

Nagtuo si Roosevelt nga nagpalista ang Estados Unidos alang sa global nga pulis sa dihang gibuntog niini si Hitler. Wala’y gihisgutan si Roosevelt o Wertheim nga ang Unyong Sobyet nakahimo og 80% sa pagpildi kay Hitler, pagkahuman nga nahimo ang halos 0% sa paglalang kaniya.

Apan sigurado nga ang trabaho sa usa ka pulis sa kalibutan mahimo’g biyaan, bisan kung giunsa kini makuha. Ang pangutana karon kung giunsa. Ang interes sa pinansya ug burukrasya ug media ug kampanya-kurapsyon naglihok batok sa pagbungkag sa militar sa permawar, sama usab sa ideyolohiya sa anti- “isolationism.” Apan sa tinuud dili masakitan nga nahibal-an ang pagkadili matinud-anon sa ideolohiya ug sa katinuud nga wala kini kanunay sa amon.