Hunahunaa ang Pagpaminaw sa Pagpamatuod alang sa Sekretaryo sa Kalinaw

Ni David Swanson

Ang ideya gipalutaw ug wala’y katapusan nga gipaila usab sa pamalaod sukad sa pagkatukod sa Estados Unidos sa paghimo usa ka Department of Peace. Ang kini nga mga paningkamot nagresulta pa kaniadtong 1986 sa pagmugna sa USI ”P” - ang US Institute of “Peace” nga niining semanaha nagpahigayon mga kalihokan kauban sila Lindsey Graham, Tom Cotton, Madeleine Albright, Chuck Hagel, William Perry, Stephen Hadley, Zbigniew Brzezinski, Si Susan Rice, John Kerry, ug Michael Flynn, ug diin sa 2015 gisalikway sugyot gikan sa kalihukan sa kalinaw nga adunay kalabutan sa paglaban sa kalinaw. Mao nga padayon ang pagduso nga maghimo usa ka Department of Peace, nga sa kasagaran wala magtagad sa paglungtad sa USI "P."

Gipaningkamotan ko nga mahanduraw kung unsa ang hitsura sa usa ka kandidato alang sa usa ka nominee alang sa Secretary of Peace. Akong gihulagway ang nominado nga gipalitan sa iyang mga tig-alagad ug ang pangutana nagsugod sa usa ka butang nga sama niini:

“General Smith, salamat sa imong serbisyo. Unsang tuig kini, nahinumduman ba nimo, nga imong gidisenyo ang imong una nga misil, ug una ba o pagkahuman sa paglupad sa Wright Brothers sa Kitty Hawk? Salamat sa imong serbisyo, by the way. ”

"Senator, kaniadtong mao nga adlaw, ug sa - ubo! - pasayloa ako, aron mahatag ang hingpit nga pasidungog adunay usa ka kolor nga batang lalaki nga mitabang kanako sa pagbuhat niini. Karon unsa ang iyang ngalan? ”

Apan ang lansis mao ang paghunahuna sa usa ka nominee nga sayop o madyik nga gipili kinsa sa pagkatinuod mahimong kuwalipikado alang sa trabaho. Karon akong gihunahuna nga siya naglakaw sa lawak sa pandungog. Ang uban nga mga pangutana mahimo nga ingon niini:

“Ms. Jones, unsa sa imong hunahuna ang kinahanglan buhaton kaniadtong gisulong sa mga Ruso ang Ukraine ug gikawat ang Crimea? ”

"Sa akong hunahuna ang usa ka miting sa US Russia nga adunay mga musunud nga top 10 nga mga butang sa agenda sa US:

1. Ang pag-ila sa pag-antus sa Rusya atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, lakip na ang pagsabut sa epekto sa mga gitas-on nga gidugayon sa US samtang sila namatay sa tinagpulo ka milyon.
2. Pagpasalamat alang sa kasabutan sa Russia sa paghiusa pag-usab sa Aleman kauban ang pasalig sa US sa kana nga oras nga dili palapdan ang NATO tungod kay nagpadayon kini ug nahimo.
3. Pasayloa alang sa pagpahigayon sa usa ka mapintas nga kudeta sa Kiev, ug sa pasalig sa paglikay gikan sa tanan nga pagpugong sa Ukrainian paghukom sa kaugalingon.
4. Ang usa ka sugyot sa pag-atras sa mga tropa ug mga hinagiban sa US gikan sa tibuok Europe, sa pagbungkag sa NATO, aron tapuson ang pagbaligya ug mga gasa sa mga langyaw nga armas, ug aron wagtangon ang mga armas nukleyar sa US.
5. Usa ka hangyo nga ibalik ang Russia.
6. Usa ka plano alang sa usa ka bag-o, internationally monitor, pagboto sa Crimea sa kon sa pag-balik sa Russia.
7. A. . . "

“Ms. Jones, tingali gusto nimo nga mosurender sa mga pwersa sa daotan, apan wala akoy intensyon nga suportahan ang mga kana nga pamaagi. Jones, nakaalagad ka ba o ang bisan kinsa sa imong pamilya sa imong nasud sa militar sa Estados Unidos? ”

Ang tinuod nga lingla, hinoon, mao ang paghunahuna sa usa ka kuwalipikado nga nominee ug usa ka kuwalipikado nga senado. Dayon mahimo kitang makakuha:

“Mr. Garcia, unsa ang mga lakang nga imong igtatanyag aron maminusan ang paggamit sa giyera? ”

"Senador, mahimo natong sugdan pinaagi sa paghunong sa pag-armas sa mga kabus nga mga nasud diin nahinabo ang tanan nga mga giyera apan diin wala’y hinagiban nga gihimo. Ang US mao ang nanguna sa pamaligya sa mga armas sa kalibutan ug kauban ang lima pa nga mga nasud nga naghisgot sa kadaghanan niini. Kung ningtaas ang pagpamaligya sa armas, nagsunod ang kapintasan. Sa susama, tin-aw ang rekord nga kung ang Estados Unidos naggasto kaugalingon nga salapi sa militarismo, daghang mga giyera - dili mas gamay - ang sangputanan. Kinahanglan naton ang usa ka programa sa pagbalhin gikan sa mapintas nga mga industriya ngadto sa malinawon nga mga industriya, nga maayo alang sa ekonomiya ug kalikopan usab. Ug kinahanglan naton ang usa ka programa sa pagbalhin gikan sa kaaway nga patakaran sa langyaw ngadto sa usa nga kooperasyon ug tabang. Mahimo kita nga labing gihigugma nga nasud sa kalibutan pinaagi sa paghatag sa planeta sa mga eskuylahan ug gamit ug limpyo nga enerhiya alang sa usa ka bahin sa gigasto naton karon sa usa ka daotang siklo sa armament ug giyera nga naghimo sa aton nga dili kaayo luwas, dili labi ka sigurado. "

“Mr. Garcia, gusto nako nga makumpirmahan ka. Gihangyo ko nga ikaw wala’y salabutan ug andam bisan unsaon nga magpakaaron-ingnon nga relihiyoso, tungod kay bisan sa kini nga pantasya nakig-atubang ka pa usab sa Senado sa Estados Unidos. ”

Mahimo kini usa ka pantasya, apan hilig nako nga hunahunaon kini nga usa nga bililhon. Mao kana ang giingon, kinahanglan gidasig naton ang matag usa nga mahimo naton mahanduraw kung unsa ang gusto nga adunay usa ka Department of Peace, bisan kung himuon sa usa ka karon nga gobyerno sa US ang ingon nga usa ka Departamento nga us aka dugo nga pagbiyahe sa Orwellian. Sa mga katuigan nga nangagi uyon ako nga pagatawgon nga "Kalihim sa Kalinaw" sa Green Shadow Cabinet. Apan wala kaayo kami nagbuhat niini. Sa akong hunahuna ang usa ka bug-os nga anino nga Kagawaran sa Kapayapaan kinahanglan nga mag-modelo sa maalamon nga mga alternatibo sa tinuud nga polisiya sa gobyerno, nga nagpalapad sa han-ay sa tinuod nga debate sa corporate media. Kini sa pipila ka mga paagi kung unsa ang among gisulayan nga buhaton World Beyond War.

Girekomendar nako ang usa ka gamay nga libro nga gi-edit ni William Benzon, nga gitawag Gikinahanglan namon ang usa ka Departamento sa Pakigdait: Negosyo sa Tanan, Wala’y Trabaho ni bisan kinsa. Ang kana nga slogan nagtumong sa ideya nga kitang tanan adunay usa ka kusug nga interes sa kalinaw, apan wala kitay bisan kinsa nga nagbuhat niini - labing menos dili sa paagi diin kita adunay milyon-milyon nga mga tawo nga nagtrabaho uban ang publiko nga dolyar sa pagpangita sa daghang mga giyera . Gikolekta sa libro ang mga pahayag nga nagpasiugda alang sa usa ka Department of Peace sa daghang mga tuig, nga nagsugod sa 1793 ni Benjamin Rush nga "Plano sa usa ka Peace-Office para sa Estados Unidos," nga gimantala ni Benjamin Banneker.

Ang pila sa mga bahin sa pagsulat gikan sa mga panahon diin ang mga tawo mahimong moingon nga ang Kristiyanismo mao ang bugtong malinawon nga relihiyon o nga wala’y organisadong pagsupak sa usa ka Department of Peace o nga nagdala ra sa mga tawo sa ilalum sa usa ka labi ka daghang emperyo nga makahimo og kalinaw - o mahimong mikutlo ni Abraham Si Lincoln nga nangatarungan alang sa giyera ingon usa ka makapadasig nga mensahe alang sa kalinaw. Kadaghanan sa kini nga mga butang mahimo’g ma-update sa pangisip samtang nagbasa ka, tungod kay ang sukaranan nga kinaadman sa pagtukod usa ka opisina aron mapadayon ang kalinaw mapalig-on kung mabasa kini sa mga tingog gikan sa ubang mga panglantaw sa kultura.

Adunay, bisan pa, usa ka sticking point alang kanako nga dili ingon kadali mo-slide. Gipadayon sa mga tagsulat sa kini nga libro nga ang Kagawaran sa Estado ug Gubat (o "Depensa") nga Kagawaran parehong nagsilbi nga maayo nga mapuslanon nga katuyoan nga kinahanglan magkauban kauban ang usa ka Kagawaran sa Kapayapaan. Gisugyot nila ang mga katungdanan sa pagbahin. Pananglitan, ang Kagamhanan sa Estado mahimong maghimo og duha ka mga kasabutan sa duha, ug mga kasabutan sa multilateral nga kasabutan sa Departamento sa Kalinaw. Apan kung ang Department of Peace naghangyo sa usa ka nasud nga pirmahan ang usa ka disarmament treaty, ug gihangyo sa Department of State ang nasud nga paliton ang hinagiban nga hinimo sa US, wala bay panagbangi? Ug labi na usab, kung ang Department of War nagbomba sa usa ka nasud samtang ang Department of State nagpadala niini mga doktor, wala ba adunay pagsumpaki nga makita sa mga lungon nga gipadala balik nga adunay sulod nga mga lawas sa mga doktor?

Karon, dili ako nangatarungan nga ang paraiso sa yuta kinahanglan makab-ot sa wala pa buhata ang usa ka Department of Peace. Kung ang usa ka Presidente adunay walo ka mga magtatambag nga nag-awhag kaniya nga magbomba sa usa ka baryo, makahuluganon nga adunay ikasiyam nga nag-awhag sa pagkaon ug tambal. Apan sa ingon niini nga kahimtang, ang usa ka tigpasiugda alang sa kalinaw mahisama sa usa ka ombudsman o usa ka inspector heneral nga nagpahibalo sa usa ka institusyon sa mga krimen ug kalapasan ug magamit nga mga kapilian samtang nagpadayon kini. Ang usa ka Department of Peace nga nagpagawas sa usa ka plano alang sa maayo nga mabungahon nga aksyon mahisama sa Washington Post pagpagawas sa usa ka asoy sa iyang mga panglimbong ug pagtuis. Parehas kining duha nga mga footnotes. Apan ang duha tingali sa pagbuhat sa pipila nga maayo ug mahimong magdali sa pag-abot nianang adlawa kung ang matinud-anon nga journalism ug polisiya sa langyaw nga walay pagpatay mahimong mainstream sa mga tigumanan sa gahum.

Ang usa ka paagi aron ang usa ka Kagawaran sa Kapayapaan aron dili magkalaban sa usa ka Kagawaran sa Gubat mao ang paghimo sa "kalinaw" sa usa ka butang nga lahi sa alternatibo sa giyera. Alang sa bisan unsang kombinasyon sa mga katarungan, daghan kana ang makit-an namon karon adbokasiya alang sa usa ka Kagawaran sa Pakigdait (wala pay labut sa nahabilin nga kalihukan sa kalinaw): kalinaw sa imong kasingkasing, wala’y bullying sa mga eskuylahan, pagpahiuli sa hustisya sa mga sistema sa korte, ug uban pa - kadaghanan sa mga katingad-an nga butang nga may kalabutan sa pagpanaw sa kalibutan sa giyera. Nakit-an usab namon ang maayo nga katuyoan suporta alang sa kasagaran nga mga lakang nga kontra-giyera, sama sa pagmugna sa pagkapresidente sa usa ka "lupon sa paglikay sa mga kalupitan" nga magtinguha nga makilala ang mga dili mabangis nga US nga pagaatubangon sa gobyerno sa US, lakip na ang Kagawaran ng Gubat.

Ang Department of Peace gisugyot sa kasamtangan balaodnon nausab nga nahimong usa ka Department of Peace Building nga, sumala sa mga tigpasiugda niini:

• Hatagi ang gikinahanglan kaayo nga tabang sa mga paningkamot sa mga kagamhanan sa siyudad, lalawigan, ug estado sa pagkoordinar sa kasamtangan nga mga programa; ingon man usab sa pagpalambo sa mga bag-ong programa nga gibase sa labing maayo nga mga buhat sa nasod
• Itudlo ang pagpugong sa kapintasan ug paghusay sa mga bata sa eskwelahan sa America
• Epektibo nga pagtratar ug pagbungkag sa sikolohiya sa gang
• Pag-ayo sa mga tawo sa bilanggoan
• Pagtukod og mga paningkamot sa paghimo sa kalinaw tali sa magkasumpaki nga mga kultura dinhi ug sa gawas sa nasud
• Suportahi ang atong militar sa mga komplementaryong pamaagi sa pagpanday sa kalinaw. [Sulayi pagbasa kana nga kusog sa usa ka tul-id nga nawong.]
• Paghimo ug pagdumala sa usa ka US Peace Academy, nga naglihok isip usa ka sister organization ngadto sa US Military Academy.

Sa akong hunahuna ang sugyot ni Benjamin Rush labi ka labaw sa hinayhinay nga nahimo niini - ug giapil ang mga babaye nga adunay mga puti nga bisti nga nagaawit sa mga himno. Apan gisugyot usab niini ang usa ka tinuud nga alternatibo sa kabuang sa militar nga milamoy sa gobyerno sa US. Siyempre moingon ako oo, kaysa dili, aron mapasa ang labaw sa panukiduki. Apan gipresentar niini ang mga katungdanan sa Sekretaryo sa Pakigdait ingon panguna nga nagtambag, dili ang presidente kundili ang mga Sekretaryo sa "Depensa" ug Estado. Kana ang lakang sa husto nga direksyon. Bisan pa, sa akong hunahuna, nagtrabaho aron ipahibalo sa mga tawo kung unsa ang mahimo sa usa ka tinuud nga Department of Peace.