Niadtong Hulyo 5, atol sa interactive nga dayalogo sa sitwasyon sa Ukraine sa ika-50 nga sesyon sa UN Human Rights Council, ang IFOR mikuha sa salog sa plenaryo aron sa pagtaho sa mga misupak tungod sa konsensiya nga gisentensiyahan sa Ukraine tungod sa pagdumili sa pagdala sa armas ug nanawagan sa UN Member States aron makatampo sa usa ka malinawon nga kahimtang sa nagpadayon nga armadong panagsangka.
Human Rights Council, ika-50 nga sesyon
Geneva, Hulyo 5, 2022
Item 10: Interactive nga dayalogo sa oral update sa High Commissioner sa Ukraine Oral nga pahayag nga gihatag sa International Fellowship of Reconciliation.
Mr. President,
Ang International Fellowship of Reconciliation (IFOR) nagpasalamat sa High Commissioner ug sa iyang opisina alang sa oral presentation sa Ukraine.
Nagbarug kami sa panaghiusa sa mga tawo sa Ukraine ug nagbangotan uban nila niining dramatikong panahon sa armadong panagsangka. Nagbarug kami sa panaghiusa sa tanan nga mga misukol sa gubat ug mga misupak tungod sa konsensya sa serbisyo militar sa Ukraine ingon man sa Russia ug Belarus ug nanawagan sa internasyonal nga komunidad nga hatagan sila og asylum; pananglitan ang IFOR nag-sponsor sa usa ka hiniusang pag-apelar sa mga Institusyon sa Europa bahin niini nga butang.
Ang kagawasan sa paghunahuna, konsensya ug relihiyon usa ka dili madaot nga katungod ug, sama sa kagawasan sa pagpahayag, kini nagpadayon sa paggamit sa mga sitwasyon sa armadong panagsangka. Ang katungod sa pagsupak tungod sa konsensya sa serbisyo militar kinahanglan nga hingpit nga mapanalipdan ug dili mahimong higpitan sama sa gipasiugda sa quadrennial analytical thematic report sa OHCHR nga gipresentar niini nga sesyon.
Ang IFOR nabalaka bahin sa mga paglapas niini nga katungod sa Ukraine diin ang kinatibuk-ang paglihok sa kasundalohan gipatuman nga walay bisan unsang eksepsiyon alang sa mga dili magsundalo tungod sa konsensya. Ang pag-ikyas sa conscription sa panahon sa mobilisasyon adunay silot nga kriminal nga pagkabilanggo gikan sa 3 ngadto sa 5 ka tuig. Ang pacifist nga si Andrii Kucher ug ang evangelical Christian, [miyembro sa simbahan nga "Source of Life"] Dmytro Kucherov gisentensiyahan sa Ukrainian courts tungod sa ilang pagdumili sa pagdala sa armas nga walay pagtahod sa ilang kagawasan sa konsensya.
Nabalaka usab ang IFOR sa pinugos nga pagpalihok sa mga conscript sa teritoryo sa Ukraine nga kontrolado sa mga armadong grupo sa Russia.
Sama sa giingon kaniadto, ang gubat kinahanglan nga wagtangon tungod kay kini dili usa ka resolusyon sa panagbangi, bisan sa Ukraine o sa ubang mga nasud. Ang mga Member States sa UN kinahanglan nga dinalian nga magpadayon sa usa ka diplomatikong paagi sa negosasyon sa kalinaw ug mapadali ang ingon nga agianan nga naa sa sulod sa mga katuyoan sa United Nations.
Salamat.
