Dili Ako Mahimong Bahin sa Pagdaot sa Bisan unsang Bata

Ni David Swanson, World BEYOND War, Agosto 31, 2020

Gisugyot nako nga tan-awon kini nga video:

Usa ka Saad sa Atong mga Anak

Dili ako mahimong bahin sa pagpatay sa bisan kinsa nga bata bisan unsa kataas ang hinungdan.
Dili anak sa akong silingan. Dili akong anak. Dili anak sa kaaway.
Dili pinaagi sa bomba. Dili pinaagi sa bala. Dili pinaagi sa pagtan-aw sa laing paagi.
Mahimo ako nga gahum nga mao ang kalinaw.

Ang labaw sa video ug saad gikan sa usa ka grupo nga gitawag nga Fields of Peace nga nagpasiugda sa usa sa labing dili kaayo maabi-abihon nga mga kamatuoran sa kalibutan. Sukad sa Gubat sa Kalibutan II ang kadaghanan sa mga tawo nga napatay sa kadaghanan nga mga giyera mga sibilyan. Ug kadaghanan sa mga giyera gihimo sa mga kabus nga mga nasud diin ang kadaghanan sa populasyon bata pa kaayo, ug diin kadaghanan sa mga hamtong nga lalaki gi-rekrut aron makig-away. Ang kadaghanan sa mga sibilyan sa kini nga mga lugar, ug ang labi ka mahuyang, mga bata. Ang giyera "nagpatay ug nagmasakit sa daghang mga bata kaysa mga sundalo," sa mga pulong sa usa ka bantog nga UN report. Sa tinuud, sa mga giyera nga giyabo sa mga adunahan nga mga nasud sa mga kabus, ang mga kaswalti napadulong, nga ang mga bata sa usa ra ka bahin sa giyera mahimo nga magbuot sa kadaghanan sa mga total nga namatay sa giyera.

Gisuportahan ba nimo ang gubat? O "Gisuportahan ba nimo ang mga tropa?" diin ang kana nga pulong gigamit aron epektibo nga gipasabut nga "Gisuportahan ba nimo ang gubat?" Kini nga pangutana nagpasabut usab nga "Gisuportahan ba nimo ang daghang pagpatay sa mga bata?

Maayo kaayo kung wala kini gipasabut. Dili kini sayop sa mga aktibista sa kalinaw nga gipasabut niini. Ang kamatuuran mga matig-a nga butang.

Girekomenda usab nako ang usa ka libro gikan sa parehas nga grupo nga gitawag Usa ka Saad sa Atong Mga Anak: Imong Anak, Akong Anak, Anak sa Kaaway: Usa ka Panudlo sa uma sa Pakigdait ni Charles P. Busch. Giawhag niini ang pagpangutana kung unsa ang dalawaton, pagsupak sa iligal ug imoral nga mando, ug paghatag bili sa mga tawo nga layo sama sa mga duul. Gihangyo ko nga dili kini makilala ang solusyon ingon "tanlag" ug ideklara nga ang misteryoso nga sulud mahimong "tinuod" ug "unibersal." Apan gusto ko kining gamay nga libro kaysa kadaghanan nga gihimo sa labi ka mabinantayon ug sekular nga mga propesor sa pilosopiya nga wala gipunting ang ilang kahanas sa pagpugong sa daghang pagpamatay.

Ania ang usa ka bahin nga hatagan ka og lami:

Hunahunaa ang imong kaugalingon sa usa ka landingan sa tugpahanan. Sayo sa buntag, hapit wala’y kahayag. Nagsul-ob ka sa jumpsuit sa usa ka piloto, ug sa imong likud usa ka dakong tago nga bombero, itom ingon usa ka kabog. Ang pagtindog uban kanimo usa ka singko anyos nga batang babaye nga nagsul-ob og rosas nga sinina nga pang-party. Kamong duha nag-inusara. Wala nimo siya kaila ug wala ka niya kaila. Apan siya naghangad kanimo ug siya nagpahiyom. Ang iyang nawong adunay tanag nga tumbaga, ug siya matahum, hingpit nga matahum.

Sa sulud sa imong bulsa adunay usa ka gaan nga sigarilyo. Sa wala ka pa molupad ang ayroplano, gimandoan ka nga buhaton og hapit kung unsa ang imong buhaton sa ulahi sa ubang mga bata gikan sa 30 mil ka tiil. Ug sunogon mo ang iyang bisti aron sunugon siya. Gisultihan ka sa hinungdan. Kini usa ka hataas.

Nagaluhod ka, ug naghangad. Natingala ang babaye, nagpahiyom pa. Gikuha nimo ang gaan. Wala siyay ideya. Nakatabang kini kanimo nga dili mahibal-an ang iyang ngalan.

Apan dili nimo mahimo kini. Syempre dili nimo mahimo.