"Nabanhaw Ko Tungod Tungod. . . "

Ni David Swanson, Agosto 27, 2018

"Naluwas ko tungod kay naglakaw ako sa usa ka bilding nga nahimutang sa usa ka gamay nga bungtod nga nag-atubang sa downtown. Nagbarug ako sa ingon nga paagi nga ang building nahimutang sa akong tuo ug ang bato nga tanaman sa akong wala. Mao kadto ang adlaw sa kasal sa akong anak nga babaye ug giduso nako ang mga sinina sa kasal sa usa ka wheelbarrow ngadto sa lawak sa kasal. Sa kalit lang, kay walay klaro nga katarungan, bag-o lang ko nanuktok sa yuta. Wala ako makadungog sa bomba. . . Ako hapit na mobangon sa diha nga sa kalit ang kahoy ug mga tinumpag nahulog gikan sa langit ug gihampak ako sa ulo ug balik, mao nga ako nagpabilin sa yuta. . . . Wala gani ako makadungog sa kahoy nga nahulog. . . . Sa diha nga ako nagsugod sa pagkadungog, kadto usa ka talagsaon nga tingog. Nagdalagan ako ngadto sa usa ka dapit sa bungtod diin ako motan-aw ngadto sa siyudad. Dili ako makatuo sa akong mga mata. Ang tibuok siyudad sa Hiroshima wala na. Ug ang kabanha nga akong nadungog - mga tawo. Sila nag-agulo ug naglakaw nga sama sa mga zombie nga ang ilang mga bukton ug mga kamot gituy-od sa atubangan kanila ug ang ilang panit nag-itsa sa ilang mga bukog. "

Ang mga kalapati molupad sa Hiroshima Peace Memorial Park sa kasadpang Japan sa Agosto 6, 2012 atol sa usa ka seremonya sa memorial aron markahan ang 67th nga anibersaryo sa atomic bombing sa Hiroshima. Napulo-pulo ka libo nga tawo ang nagtimaan sa anibersaryo sa pagbomba sa atomiko sa Hiroshima isip usa ka pagsulbong sa mga pagbag-o sa sentro sa anti-nukleyar sa post-Fukushima Japan. AFP PHOTO / Kazuhiro NOGI (Ang credit photo kinahanglan basahon KAZUHIRO NOGI / AFP / GettyImages)

Dili tanan naglakaw. Dili ang tanan bisan pa sa usa ka patayng lawas. Daghang mga tawo ang nahubog sama sa tubig sa usa ka mainit nga pan. Sila mibiya sa "mga landong" sa yuta nga sa pipila ka mga kaso nagpabilin gihapon. Apan ang uban naglakaw o nagkamang. Ang uban mihimo niini ngadto sa mga ospital diin ang uban makadungog sa ilang mga bukog nga gibukhad sa salog sama sa taas nga tikod. Sa mga ospital, ang mga maggot nag-agi sa ilang mga samad ug mga ilong ug mga dalunggan. Gipakaon sa mga ulod ang mga pasyente nga buhi gikan sa sulod. Ang mga patay nagpatunog og metal sa dihang gilabay ngadto sa mga trashcans ug mga trak, usahay uban sa ilang mga bata nga naghilak ug nanghupaw alang kanila sa duol. Ang itom nga ulan nahulog sulod sa daghang mga adlaw, nag-ulan sa kamatayon ug kahadlok. Kadtong nanginom sa tubig namatay dayon. Ang mga giuhaw nangahas sa pag-inom. Kadtong wala matandog sa balatian usahay nagpalambo og pula nga mga spots ug namatay sa igo aron sa pagtan-aw sa pagkawala sa kamatayon ibabaw kanila. Ang mga buhi nagpuyo sa kalisang. Ang mga patay gidugang sa kabukiran sa mga bukog nga giisip karon ingon nga matahum nga mga bukid nga gikan sa baho nga sa katapusan mibiya.

Kini ang mga sugilanon nga giasoy sa gamay ug hingpit nga bag-ong libro ni Melinda Clarke, Mga Manluluwas alang sa Kalinaw: Mga Nag-antos sa Hiroshima ug Nagasaki. Alang sa dili mga magbabasa, adunay video. Hapit wala. Gipugngan sa US Occupation Force ang pagsulti sa kalisang gikan sa Septembre 17, 1945 ngadto sa Abril 1952. Ang pelikula sa pag-antos ug kalaglagan gikompiskar ug gibutang sa National Archives sa US. Sa Presidente sa 1975 nga si Gerald Ford mipirma sa Sunshine Law. Ang Hiroshima Nagasaki Publishing Company gisultihan nga kini kinahanglan nga mopalit sa pelikula, gipataas ang salapi, ug gipalit kini. Ang mga donasyon gikan sa mga tawo nga 100,000 nagpalingkawas sa footage nga nakita Ang Nawala nga Kaliwatan (1982). Ipakita kini sa bisan kinsa nga wala magtrabaho aron sa pagdili sa mga armas nukleyar ug gubat.

"Dili nako basolon ang Amerika alang sa pagpamomba," matod sa usa nga naluwas, nga adunay modernong konsepto sa gubat, kung dili ang balaod, maputol. "Sa panahon nga gigamit ang gubat bisan unsa nga mga lakang mahimong gamiton, bisan ang labing grabe ug mapintas nga mga pamaagi aron maangkon ang kadaugan. Ang isyu, alang kanako, dili kana nga Adlaw. Ang tinuod nga pangutana mao ang gubat. Ang gubat mao ang dili mapasaylo nga krimen batok sa langit ug sa katawhan. Ang gubat usa ka kaulawan sa sibilisasyon. "

Gitapos ni Clarke ang iyang libro sa usa ka paghisgot sa kaimportante sa Kellogg-Briand Pact ug sa paggamit sa unsay akong gisugyot Sa Dihang Gubat nga Gubat sa Kalibutan (2011), ang selebrasyon sa Agosto 27th isip adlaw alang sa kalinaw ug pagwagtang sa gubat. Si Clarke naglakip sa kopya sa proklamasyon sa Agosto 27th nga Kellogg-Briand Pact Day nga gipagula sa Mayor sa County sa Maui sa 2017, usa ka lakang nga gikuha sa 2013 ni St. Paul, Minnesota. Kini nga umaabot nga Agosto 27th maoy 90 nga mga tuig sukad sa pagpirma sa Peace Pact. Ako na sa pagsulti mahitungod nianang adlawa sa lungsod sa Kellogg, ang kaluha nga siyudad sa Minnesota.

Kung gusto nimo nga mahibal-an ang kaso sa pagbungkag sa gubat, ako nagrekomendar kini nga website o niining bag-ong gi-update nga listahan sa mga libro:

ANG GUBAT PAGSULTI SA GUBAT:
Mga Manluluwas alang sa Kalinaw: Mga Nag-antos sa Hiroshima ug Nagasaki ni Melinda Clarke, 2018.
Ang Plano sa Negosyo alang sa Kalinaw: Pagtukod og Kalibutan nga Walay Gubat ni Scilla Elworthy, 2017.
Ang Gubat Dili Gayod Lamang ni David Swanson, 2016.
Sistema sa Global Security: Usa ka Alternatibo sa Gubat by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Usa ka Kusgan nga Kaso Batok sa Gubat: Unsa ang America nga Wala Nakuha sa Class sa Kasaysayan sa US ug Unsa ang Atong Mahimo (Karon) ni Kathy Beckwith, 2015.
Gubat: Usa ka Krimen Batok sa Katawhan ni Roberto Vivo, 2014.
Katungod sa Katoliko ug ang Pagbungkag sa Gubat ni David Carroll Cochran, 2014.
Gubat ug Paglimbong: Usa ka Kritikal nga Pagsusi ni Laurie Calhoun, 2013.
Pagbalhin: Ang sinugdanan sa gubat, ang katapusan sa gubat ni Judith Hand, 2013.
Wala na ang Gubat: Ang Kaso sa Pag-abolish ni David Swanson, 2013.
Ang Kataposan sa Gubat ni John Horgan, 2012.
Pagbalhin sa Kalinaw ni Russell Faure-Brac, 2012.
Gikan sa Gubat ngadto sa Kalinaw: Usa ka Giya Ngadto sa Sunud nga Gatusan ka Tuig ni Kent Shifferd, 2011.
Ang gubat usa ka pagbugalbugal ni David Swanson, 2010, 2016.
Gawas sa Gubat: Ang Kinaiya sa Tawo alang sa Kalinaw ni Douglas Fry, 2009.
Pagpuyo nga Walay Gubat ni Winslow Myers, 2009.

Pipila niini nga mga libro mahimong magamit ingon nga mga premium dinhi.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan